Avrupa’da Refah Devleti Çözünürken Uluslararası Göç ve Yeni Sağın Yükselişi: İsveç ve Almanya Örnekleri

Öz

Makale, refah devletinin tarihsel gelişimi ile küreselleşme arasındaki bağlamsal ilişkiyi ortaya koyarak, Avrupa özelinde ekonomik krizlerle çok kültürcülükten aşırı sağa savrulan siyasal söylem ile refah devleti ve uluslararası göç arasındaki ilişkiyi görünür kılmayı amaçlamaktadır. Çalışma öncelikle refah devletinin tarihsel gelişimi ve küreselleşme arasındaki bağlantıları kuracak, ardından üretimin esnekleştiği, sermayenin serbest dolaşımının arttığı ve tüketimin küreselleştiği günümüzde refah devleti tartışmasında yaşanan ideolojik ve kavramsal kaymayı belirleyecek, ardından uluslararası göçün refah devletine olan somut etkileri ve refah devleti ve göç politikası arasındaki ilişkiyi tartışacaktır. Bu tartışmaya somut örnek olarak göç alan ve sırasıyla sosyal demokrat ve muhafazakâr refah devletleri rejimlerine örnek olarak gösterilen İsveç ve Almaya örneklerinde refah devleti, göç politikası ve sağın yükselişi incelenecektir. Sonuçta aşırı sağ söylemin, refah devletinin küçülmesi ile güvencesizleşen kitlelerin değişim isteği ile neoliberal söylem içinde bu isteği dile getirecek ideolojik ve kavramsal kısıtlarının çakışması içinde geliştiği savlanacaktır.

International Migration and Rise of the New Right in the Era of Shrinking of Welfare State in Europe: Examples of Sweden and Germany

Öz

This study aims to reveal the relation between welfare state, international migration and political discourse that has been shifted from multi-culturalizm to far right. It reviews the historical relations between welfare state, capitalism and globalisation, ascertain the relations between the contemporary ideological shift and flexible production, capital mobility and globalization of consumption. After discussing the effects of international migration on welfare state and relations between welfare state and migration policy, it will focus on two immigration countries Sweden and Germany as examples of social democrat and conservative welfare state models respectively. The study concludes by discussing the rise of far right movements in relation to shrinking of welfare states and precarization of masses, and conceptual limitation of neoliberal discourse for defining people’s demand for change.

Kaynakça

1. Abiri, E. (2000) “Migration and Security From a North-South Perspective”, D. T. Graham, ve N. K. Poku (Der.) Migration, Globalization and Human Security, Londra:Routledge.
2. Andersen, J. G. ve Bjİrklund, T., (1990) “Structural changes and new cleavages: The progress parties in Denmark and Norway”, Acta Sociologica, 33(1), 195–217.
3. Arts, W. ve Gelissen, J. (2002) “Three worlds of welfare capitalism or more? A state-of-the-art report”, Journal of European Social Policy, 12(2),137-158.
4. Ataay, F., (2007) Neoliberalizm ve Devletin Yeniden Yapılanması: Türkiye’de kamu reformu üzerine incelemeler, Ankara: DeKi Yayınları.Atasü- Topçuoğlu, R. (2012) “Düzensiz Göç: Küresellşemede Kısıtlanan İnsan Hareketliliği”, Ihlamur-Öner, G. ve Öner, A. (Der.) Küresellşeme Çağında Göç: Kavramlar, Tartışmalar, İstanbul: İletişim.
5. Atasü-Topcuoğlu, R. (2009) “Kadın Emeği Nasıl Değersizleşir? Enformel Alan ve Ataerkilliğin Eklemlenme Mekanizmaları: Bilinçli Saklama ve Saklayarak Değersizleştirme”, Praksis, 20,ss. 87-104
6. Atasü-Topcuoğlu, R. (2017) “Göç yazınındaki düzenli/düzensiz göç kavramları: insan hakları temelinde bir kavramsal sorgulama”, İnsan Hakları Yıllığı, cilt34, 1-20.
7. Avrupa Konseyi (2001) On The Mutual Recognition Of Decisions On The Expulsion Of Third Country Nationals. Council Directive 2001/40/EC of 28 May 2001.
8. Avrupa Konseyi, (2002a) Defining The Facilitation Of Unauthorised Entry, Transit And Residence. Council Directive 2002/90/EC of 28 November 2002

9. Avrupa Konseyi, (2002b) On The Strengthening Of The Penal Framework To Prevent The Facilitation Of Unauthorised Entry, Transit And Residence. Council Framework Decision of 28 November 2002
10. Avrupa Konseyi (2004) On The Organisation Of Joint Flights For Removals From The Territory Of Two Or More Member States, Of Third-Country Nationals Who Are Subjects Of Individual Removal Orders. Council Decision of 29 April 2004.
11. Avrupa Konseyi (2007) Establishing The European Return Fund For The Period 2008 To 2013 As Part Of The General Programme ‘Solidarity And Management Of Migration Flows’ . Decision No 575/2007/Ec Of The European Parliament And Of The Council of 23 May 2007
12. Avrupa Konseyi (2008) On Common Standards And Procedures In Member States For Returning Illegally Staying Third-Country Nationals. Directive 2008/115/Ec Of The European Parliament And Of The Council Of 16 December 2008
13. Bade, K., J. (2012) “Migration, Integration und Integrationspolitik in Deutschland”, Marxer W. Ve Russo M. (Der.) Liechtenstein – Staerke und Vielfalt, Innsbruck: Innsbruck University Press.
14. Balcı, A. (2008) Kamu Yönetiminde Çağdaş Yaklaşımlar, Sorunlar, Tartışmalar, Çözüm Önerileri, Modeller, Dünya ve Türkiye Yansımaları, İstanbul: Seçkin Yayıncılık .
15. Baldwin-Edwards, M. (1999) “Where Free Markets Reign: Aliens in the Twilight Zone”, M. Baldwin-Edwards ve J. Arango (Der.) Immigrants and the Informal Economy in Southern Europe, Londra: Frank Cass.
16. Bay, A. H., Finseraas, H. ve Pedersen, A. (2013), “Welfare dualism in two scandinavian welfare states: Public opinion and party politics”,West European Politics, 36(1),199–220.
17. Best, H., Niehoff, S., Salheiser, A., ve Vogel, L. (2016). Gemischte Gefühle: Thüringen nach der “Flüchtlingskrise” - Ergebnisse des Thüringen- Monitors 2016. Thüringen: Thüringer Staatskanzlei.
18. Beveridge, W. (1942) Social and Allied Services, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2560775/pdf/10916922. pdf (01.10.2018). Boeri, T. (2006), “Migration Policy and the Welfare State”, the Reinventing the Welfare State Conference, 26-27April, Tilburg .
19. Borevi, K. (2012) “Sweden – the flagship of multiculturalism” G. Brochmann ve A. Hagelund, (Der.),Immigration policy and the Scandinavian welfare state 1945–2010,Basingstoke: Palgrave Macmillan.
20. Borevi, K. (2014) “Multiculturalism and welfare state integration: Swedish model path dependency”, Identities, 21 (6),708-723.
21. Carr, M., Chen, A. M. Ve Tate, J. (2000) “Globalization and Home-based Workers”, Feminist Economics, 6(3), 123-142.
22. Castles, S. (2004) “The factors that make and unmake migration policies”, International Migration Review, 38(3),852-884.
23. Chapkins, W. (2003) “Trafficking, migration and the new law, protecting innocents, punishing immigrants”, Gender and Society, 17(6), 923-937.
24. Chernillo, D.A. (2007) A Social Theory on Nation State: the political forms of modernity beyond methodological nationalism, New York: Routledge.
25. Cohen, S. (2007) “From a worker to a slave”, Global Social Policy, 7(1), 14- 17.
26. Davis, O., & Geiger, B. (2017) “Did Food Insecurity rise across Europe after the 2008 Crisis? An analysis across welfare regimes”, Social Policy and Society, 16(3), 343-360.
27. Dedeoğlu, S. (2006) “Avrupa’da Eviçi Hizmetlerinde Göçmen Kadın Emeği ve Sosyal Refah Devleti”, Eğitim, Bilim, Toplum, 5(17), 78-91.
28. Deloy, C. (2014) Narrow victory for the left, followed closely by the populist right in the Swedish general elections, Robert Schumann Foundation. https://www.robert- schuman.eu/en/eem/1538-narrow-victory-for-the-left-followed-closely-by- the-populist-right-in-the-swedish-general-elections(02/10/2018)
29. Diehl, C. ve Blohm, M. (2003) “Rights or Identity? Naturalization Processes among “Labor Migrants” in Germany”, International Migration Review 37 (1), 133–62.
30. Dinas, E., Georgiadou, V., Konstantinidis, I. ve Rori, l. (2013 ) “From dusk to dawn: Local party organization and party success of right-wing extremism”, Party Politics, 22(1), 80–92
31. Elveren, M. A., ve Elveren, A. Y. (2010) ”Türkiye’de Refah Rejiminin Dönüşümü ve Bireysel Emeklilik Sistemi”, Mülkiye Dergisi, 34(266), 243-258.
32. Eser, B.H., Memişoğlu, D. ve Özdamar, G., (2011) “Sosyal si̇yaseti̇n üreti̇lmesi̇ süreci̇nde refah devleti̇nden neo-li̇beral devlete geçi̇ş: devleti̇n kamu hi̇zmeti̇ sunma i̇şlevi̇ni̇n deği̇şi̇mi” Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 16(2), 201-217.
33. Esping-Andersen, G. (1990) The Three Words of Welfare Capitalism, Oxford: Polity Press.
34. Farazmand, A. (2001)Privatization and Public Enterprise Reform: Implications for Public Management,Westport, CT: Greenwood Publishing Group.
35. Ferrera, M. (1996) “The ‘Southern’ Model of Welfare in Europe”, Journal of European Social Policy, 6(1), 17-37.
36. Ferrera, M. (2008) Welfare State Reform in Southern Europe, Routledge: London.
37. Faist, T., (1995) “Boundaries of Welfare States: Immigrants and Social Rights on the National and Supranational Level”, Miles, R. ve Thränhardt (Der.) Migration and European Integration: The Dynanics of Inclusion and Exclusion,Londra: Pinter Publishers.
38. Gaiger, M. (2008) “International actors and the emergence of a pan-European migration regime: institutional developments in Albania and Ukraine” ,A. Günes-Ayata (Der.), Challenges of global migration: EU and its neighbourhood,Ankara: METU.
39. Geddes, A. (2000)Immigration and European Integration: Towards Fortress Europe?,Manchester: Manchester University Press.
40. Geddes, A. (2003) “Migration and Welfare State in Europe”, The Political Quarterly, 74, 150-162.
41. Ginsburg, N. (1994) “Ethnic Minorities and Social Policy”, J. Clasen ve R. Freeman (Der.) Social Policy in Germany, New York: Harvester Wheatsheaf.
42. Gökbayrak, Ş. (2010) “Türkiye’de Sosyal Güvenliğin Dönüşümü”, Çalışma ve Toplum, 25, 141-162.
43. Gülmez, M. (2013) " Örgütlenme ÖzgürSÜZlüğü" Cephesinde Yeni Bir Şey yok Olacağı da Yok ”, Çalışma ve Toplum, 37(2), 13-40.
44. Gülmez, M. (2014) “Çalışma Özgürlüğü ve Hakkı Açısından Emeğin Evrimi: Ulusal ve Ulusalüstü Hukuksal Boyutlar Üzerine Düşünceler” Sosyal Haklar http://www.sosyalhaklar.net/2014/2014index.htm (15.02.2019) Bildiri Kitabı, Erişim adresi:
45. Güneş-Ayata, A. (2008) “Introduction”, A. Güneş-Ayata (Der.), Challenges of global migration: EU and its neighbourhood, Ankara: METU.
46. Hammar, T. (1990) Democracy and te Nation State: Aliens, Denizens, Citizens in a World of International Migration, Avebury: Aldershot.
47. Hedetoft, U.(2006) “More than kin, and less than kind: the Danish politics of ethnic consensus and the pluricultural challenge”, J. Campbell, (Der.). National identity and the varieties of capitalism: the Danish experience,Montreal: McGill University Press. Hobbes T. (1651/2013) Leviathan, e-kitap online: https://www.gutenberg.org/files/3207/3207-h/3207-h.htm (02/12/2019)
48. İsveç Adalet Bakanlığı (2018) Sweden’s Migrtaion and Asylum Policy, (Fact sheet) https://www.government.se/491b2f/contentassets/84c1ec8c729f4be384a5 ba6dddeb0606/swedens-migration-and-asylum-policy(02/06/2018).
49. Jaeger, M. M. (2009) “United but divided: Welfare regimes and the level and variance in public support for redistribution”, European Sociological Review, 25(6), 723–737.
50. Keynes, J.M. (1936) The General Theory of Employment, Interest and Money, Londra: Macmillan.
51. KGSt (Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwal- tungsvereinfachung), Neues Steuerungsmodell, http://www.kgst.de/themen/organisationsmanagement/organisatorische- grundlagen/neues-steuerungsmodell.dot son erişim tarihi: 02/10/2018.
52. Kickert, W., (1997) (Der.) Public Management and Administrative Reform in Western Europe, Cheltenham: Elgar.
53. Koopmans, R. (2010) “Trade-offs between equality and difference: Immigrant integration, multiculturalism and the welfare state in cross-national perspective”, Journal of ethnic and migration studies, 36(1), 1-26.
54. Koray, M. (1994) Değişen Koşullarda Sendikacılık, TÜSES, İstanbul.
55. Koray, M. (2005) Sosyal Politika, Ankara: İmge.
56. Koray, M.(2011) Kapitalizm Küreselleşirken Değişen Dünya Ahvali, İmge: Ankara.
57. Korpi, W. ve Palme, J. (1998) “The Paradox of Redistribution and Strategies of Equality: Welfare State Institutions, Inequality and Poverty in the Western Countries”, American Sociological Review, 63(5), 661-687.
58. Kuhlmann, S. ve Fedele, P. (2010) “New Public Management in Continental Europe: Local Government Modernization in Germany, France and Italy from a Comparative Perspective”, H. Wollmann ve G. Marcou (Der.) The Provision of Public Services in Europe: Between State, Local Government, and Market, Elgar, Cheltenham,2010.
59. Kupsky A.(2017)“History and changes of Swedish migration policy”, Journal of Geography, Politics and Society, 7(3), 50–56
60. Kurthen, H. (1998) “Fiscal Impacts of Immigration on the American and German Welfare States”, H. Kurthen, J. Fijalkowski ve G. G. Wagner (Der.) Immigration, Citizenship and the Welfare State in Germany and the United States, Part A: Immigrant Incorporation. Stamford, CT: JAI Press.
61. Lehndorf, S., Dribbush, B. Ve Schulten, TR. (2018) Rough Waters: European Trade Unions in a Time of Crises, Brussels: European Trade Union Institute (ETUI).
62. Leibfried, S. (1992) “Towards a European Welfare Satte? On Integrating Poverty Regimes in to the Euroepan Community”, Zsuzsa Ferge ve Jon Eivind Kolberg (Der) Social Policy in a Changing Europe, Frankfurt: Campus Verlag.
63. Lesinska, M. (2014) “The European Backlash against immigration and multiculturalism”, Journal of Sociology, 50(1), 2014, s. 37-59.
64. Levy, R. (2010) “New Public Management: End of an Era?”, Public Policy and Administration, 25(2), 234-240.
65. Locke, J. (1690/2010). Second Treatise of Government. tam metin erişimi: https://www.gutenberg.org/files/7370/7370-h/7370-h.htm son erişim tarihi: 02/02/2019
66. Melzer, M. ve Serafin, S. (2013)Right-Wing Extremism in Europe, Berlin : Friedrich Ebert Stiftung.
67. Mewes, J. ve Mau, S. (2012) “Unraveling working-class welfare chauvinism”, S. Svallfors (Der.) Contested Welfare States: Welfare Attitudes in Europe and Beyond, Stanford: Stanford University Press.
68. Minkenberg, M. (2013) “The European Radical Right and Xenophobia in West and East: Trends, Patterns and Challenges”, içinde Ralf Melzer, Sebastian Serafin (Ed.): Right - wing Extremism in Europe. Country - Analyses, Counter - Strategies and Labor Market Oriented Exit Strategies. Berlin: Friedrich Ebert Stiftung 2013, S. 9-34.
69. Morris, L. (1997) “A cluster of contradictions: the politics of migration in the EU”, Sociology, 31(2), 241-259.
70. Morris, L. (2002) “Britain’s asylum and immigration regime: The Shifting Contours of Rights”, Journal of Ethnic and Migration Studies, 28(3), 409-425.
71. Mütevellioğlu, N. (2013), “İşsizlik Korkusu, Sendikaların İşlevselliği ve Sendikal Örgütlenme Hakkı”, V. Sosyal Haklar Sempozyumu Bildiri Kitabı, Erişim adresi. http://www.sosyalhaklar.net/2013/2013index.htm (15.02.2019)
72. NewEurope, 25.Nisan.2018 Swedish left divided over migration policy, https://www.neweurope.eu/article/swedish-left-divided-migration-policy/ (02/10/2018).
73. Özdemir, S. (2009) “Küreselleşme ve Refah Devletleri Üzerindeki Etkileri” Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, (57), 55-86.
74. Petersmann, E. U. (2004) “The ‘Human Rights Approach’Advocated by the UN High Commissioner for Human Rights and by the International Labour Organization: Is It Relevant for WTO Law and Policy?”, Journal of International Economic Law, 7(3), 605-627.
75. Piper, N. (2003) “Feminization of labor migration as violence against women international, regional, and local nongovernmental organization responses in Asia”, Violence Against Women, 9(6), 723- 745.
76. Rittersberger-Tılıç, H. Özen, Y. Ve Çelik, K. (2012) “Geriye Göçün Dinamikleri Almanya’dan Eve Dönüş”, içinde Ihlamur-Öner, G. Ve A.N. Öner (Der.) Küreselleşmek Çağında Göç, İstanbul: İletişim.
77. Rogge, N. (2017) “Measuring the impact of the economic crisis on the level of change in EU social inclusion: period 2005–2012”, Journal of Productivity Analysis, 47(2), 103-116.
78. Rosanvallon, P. (2004), Refah Devletinin Krizi, Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
79. Rousseau J. J. (1762/2010) The Social Contract, (çev. Jonathan Bennet 2010) tam metin erişimhttps://www.earlymoderntexts.com/assets/pdfs/rousseau1762.pdf. (01.02.2019)
80. Sanisbury, D. (2006) “Immigrants’ social rights in comperative perspective: welfare regimes, forms of immigration and immigration policy regimes”, Journal of European Social Policy, 16(3), 229-244.
81. Seifert, W. (2012) Geschichte der Zuwanderung nach Deutschland nach 1950, Bundes http://www.bpb.de/politik/grundfragen/deutsche-verhaeltnisse-eine- sozialkunde/138012/geschichte-der-zuwanderung-nach-deutschland-nach- 1950?p=all (20.02.2019) für politische Ausbildung,
82. Seyyar, A. (2008) Sosyal Siyaset Terimleri, Sakarya: Sakarya Yayıncılık.
83. Smith, A. (1776/1904) An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. (1776/1904) Edwin Cannan, (der). 1904. Library of Economics and Liberty. http://www.econlib.org/library/Smith/smWN.html (13.05.2018)
84. Spicker, P.(2000) The Welfare State: A general theory, Londra: Sage.
85. Stichweh, R. (2010) “Funktionale Differenzierung der Weltgesellschaft - Soziologische Theorie kontrovers”, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie,50, 299-306.
86. Şafak, C. (2006) “Türkiye’de Toplu Pazarlığın Değişen Çizgisi”, Çalışma ve Toplum, (3), 31-70.
87. Şaylan, G. (2010) “Kamu Yönetimi Disiplininde Bunalım ve Yani Açılımlar Üzerine Düşünceler”, Aykaç, B., Durgun, Ş. ve Yayman, H.(Der.), Türkiye’de Kamu Yönetimi, Ankara: Yargı Yayınevi.
88. Talas, C. (1997) Toplumsal Ekonomi: Çalışma Ekonomisi, (7. Baskı), Ankara: İmge.
89. Titmus, R. I.(1974) Social Policy, Londra: Allen&Unwin .
90. Ünlütürk Ulutaş, Ç. (2011)Türkiye’de Sağlık Emek Sürecinin Dönüşümü, Ankara: NotaBene.
91. Van Der Waal,J., De Koster, W. ve Van Oorschot, W. (2013) “Three Worlds of Welfare Chauvinism? How Welfare Regimes Affect Support for Distributing Welfare to Immigrants in Europe”, Journal of Comparative Policy DOI:10.1080/13876988.2013.785147 Research and Practice,
92. Wallerstein, I. (2004) World System Analysis: an Introduction, North Carolina: Duke University Press.
93. Wæver, O. (1995) “Securitization and desecurutization”, R. Lipschutz (Der.), On Security,New York: Columbia University Press.
94. Wodak, R. ve Boukala, S. (2015) “European identities and the revival of nationalism in the European Union: A discourse historical approach”, Journal of Language and Politics, 14 (1): 87 –109
95. Yeates, N. (2005) “The General Agreement on Trade in Services (GATS): What's in it For Social Security?”, International Social Security Review, 58(1), 3-22.