ON THE INTERACTION BETWEEN THE SCIENCE OF AL-WUJŪH WA AL-NAZĀʾIR AND ARABIC LEXICOGRAPHY: A COMPARATIVE STUDY OF AL-WUJŪH WA AL-NAZĀʾİR BY ABŪ HILĀL AL-ʿASKARĪ AND MUʿJAM MAQĀYĪS AL-LUGHA BY IBN FĀRIS
Öz
This study primarily explores the interaction between the science of al-Wujūh wa al-Nazāʾir (wa'n-Nazair) and Arabic lexicography. To observe this, one representative work from each field, written around the same period, has been selected: al-Wujūh wa’n-Nazāʾir by al-ʿAskarī and Muʿjam Maqāyīs al-Lugha by Ibn Fāris. The study first provides a historical overview of both sciences to establish a theoretical basis. Then, both authors are introduced, and their respective works are comparatively analyzed in terms of methodology, purpose, and content. The similarities and differences between them are further examined through the example of two specific lexical concepts (rūḥ and kufr). Ultimately, the research examines whether these two disciplines influenced one another in terms of methods, purposes, and development. The study employs an inductive approach, following the stages of data collection, analysis, comparison, and evaluation. The findings suggest that Arabic lexicological studies played a significant role in the systematization of the Wujūh and Nazāʾir literature; the latter also contributed to the formation of dictionaries by presenting data and offering ideas.
Anahtar Kelimeler
Arabic Language, Tafsir, Lexicography, Wujūh and Nazāʾir, Ibn Fāris, Abū Hilāl al-ʿAskarī.
Kaynakça
- Arslan, Ahmet Turan. “Askerî, Ebû Hilâl”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. vol. 3, pp. 489-490. Istanbul: TDV Publications, 1991. https://islamansiklopedisi.org.tr/askeri-ebu-hilal
- al-ʿAskarī, Ebû Hilâl al-Hasan b. ʿAbd Allāh b. Sahl b. Saʿīd b. Yaḥyā b. Mihrān. al-Wujūh wa’l-Nazāʾir. Edited by Muḥammad ʿUthmān. Cairo: Maktabat al-Thaqāfah al-Dīniyyah, 2007.
- al-Bağdâdî İsmail. Hediyyetu’l-ʿÂrifîn. Beyrut: Dâru İhyâʾi’t-Turâsi’l-ʿArabî, 1951.
- al-Bukhārī, Muḥammad b. Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Istanbul: Çağrı Publishing House, 1992.
- Durmuş, İsmail. “Sözlük”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. vol. 37, pp. 398-401. Istanbul: TDV Publications, 2009. https://islamansiklopedisi.org.tr/sozluk
- Erden, Muhammed İbrahim. “Arapça Sözlükbilim Çalışmalarının Gelişim Aşamaları ve Sözlük Çeşitlerine Genel Bir Bakış”, Ağrı Journal of Islamic Sciences 10, no. 15 (2024): 42-58. https://dergipark.org.tr/tr/pub/agiid/issue/89459/1562071
- al-Hamavî, Yâkūt. Muʿcemu’l-Udebâʾ. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-ʿİlmiyye, 1991.
- İbnü’l-ʿİmâd, Şehâbeddîn Ebu’l-Felâh Abdulhay b. Ahmed b. Muhammed. Şezerâtu’z-Zeheb fî Ahbâri Men Zeheb. thk. Abdülkādir el-Arnavut-Mahmûd el-Arnavut. Dımaşk: Dâru İbn Kesîr, 1989.
- Ibn Fāris, Abū’l-Ḥusayn Aḥmad b. Fāris b. Zakariyyā al-Rāzī al-Qazwīnī al-Hamadānī. Muʿjam Maqāyīs al-Lugha. Edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. Cairo: Mustafa al-Bābī al-Ḥalabī Press, 1969-1972.
- Ibn al-Jawzī, Abū’l-Faraj. Nuzhat al-Aʿyuni’n-Nawāẓir fī ʿIlm al-Wujūh wa’n-Nazāʾir. Edited by Khalīl Manṣūr. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2000.