Tehzibü’l-Ahlâk-Tehzibü’l-Ahlâk /Ahlak Eğitimi, Metin-Çeviri (Yahya İbn Adi)

Öz

Tehzibü’l-Ahlâk-Tehzibü’l-Ahlâk /Ahlak Eğitimi, Metin-Çeviri (Yahya İbn Adi)

Öz

Yahya İbn Adi bugün Irak sınırları içerisinde yer alan Tikrit’te Hristiyan bir ailede yaklaşık olarak 893 yılında doğmuş ve 974 yıllarında Bağdat’ta ölmüştür. Özellikle Yunan filozoflarının eserlerinin tercüme edilmesiyle Yunan kültür mirasının sonraki dönemlere nakledilmesi ve yayılmasında önemli bir rol oynamıştır. Bunun yanında yazdığı şerh ve telif eserleriyle döneminin entelektüel bir kişiliği olarak da kendini göstermiştir. Felsefi eserleri yanında Hristiyan teolojisiyle ilgili eser de vermiştir. Fakat filozof Tehzibü’l Ahlak ve Makale fi’t-tevhid adlı eserleriyle tanınmaktadır. Dolayısıyla çevirisi yapılan bu eserinin yanında Hristiyan teolojisinin teslisle ilgili görüşlerini özellikle Aristotelesçi bir yorumla açıkladığı Makale fi’t-tevhid’in de çevrilmesi Yahya İbn Adi’nin düşüncesinin daha iyi öğrenilmesi ve anlaşılmasına sebep olacaktır...

Anahtar Kelimeler

• Tehzibü’l
• Ahlâk
• Tehzibü’l-Ahlâk