In the Brightness and Darkness of Knowledge: Pío Baroja’s “Tree of Knowledge”

Yıl 2019, Cilt: 5 Sayı: 1, 45 - 51, 31.05.2019

Nur Gülümser İlker

https://doi.org/10.30613/curesosc.437407

Öz

Pío Baroja, one of the leading writers of the generation of 98 in Spanish Literature, presents
valuable subjects to be studied in his novels and on the characters he creates. He creates silent,
lonely, rebellious and delicate characters by setting out from his own inner world. These
characters emphasize the corruption and tension that the country is in. In his novel "The Tree of
Knowledge", he creates Andrés Hurtado by reference to himself. This character studied
medicine like himself. He tries to explain the spiritual structure of human being from a scientific
point of view. He wants to know the world from Kant, Nietzsche and Shopenhauer. Along with
all these, he is an individual who is constantly lonely because of family problems. In this sense
Baroja finds a way to discover himself as he depicts his character Hurtado. On the other hand,
within the patriarchal system of the period, a new and progressive perspective is adopted
beyond the usual thinking towards women. A woman named Lulu is created against the social
norms. This character again presents pieces from original ideas of the writer. Andrés Hurtado
comes to mind as a character who questions and experiences loneliness with a sensitive but
rebellious character and a mental and philosophical structure. Thus, he presents important data
to question the different dimensions of loneliness. What kind of loneliness is experiencing
Andrés Hurtado? In the study, the loneliness in which the science and the philosophy are
involved will be discussed. Psychological loneliness to be dealt with in the social sense will be
brought against it.

Anahtar Kelimeler

Pío Baroja, Spanish Literature, Loneliness, Generation 98

Bilginin Işığında ve Karanlığında: Pío Baroja’nın “Bilgi Ağacı”

Öz

İspanyol Edebiyatı’nda 98 Kuşağının önde gelen yazarlarından biri olan Pío Baroja,
romanlarında ele aldığı konular ve yarattığı karakterler itibarıyle incelenecek değerli veriler
sunar. Kendi içsel dünyasından yola çıkarak yarattığı yalnız, sessiz; öte yandan isyankâr, hassas
ve duyarlı karakterlerle ülkesinin içinde bulunduğu yozlaşmayı ve gerilemeyi vurgular. “Bilgi
Ağacı” adlı eserinde, kendisinden referansla yarattığı Andrés Hurtado karakteri, yine kendisi gibi tıp okumuş, insanın ruhsal yapısını bilimsel
verilerle açıklamaya çalışan, etkilendiği Kant,
Nietzsche ve Shopenhauer gibi düşünürlerin
izinden dünyayı anlamaya çalışan, bütün bunlarla
birlikte ailevi problemlerden dolayı sürekli
yalnızlık çeken bir bireydir. Bu anlamda Baroja,
Hurtado karakterini çizerken kendisini de
keşfedecek bir yol bulmuş olur. Öte yandan
dönemin ataerkil sistemi içerisinde kadınlara
yönelik alışagelmiş düşüncenin ötesinde yeni ve
ilerici bir perspektifle Lulu adlı kadın karakterini
yaratırken, yine özgün karakterinden parçalar
sunmuş olur. Andrés Hurtado, hassas, duyarlı
karakteri; bilime ve felsefeye ilgili zihinsel
yapısıyla yalnızlığı sorgulayan ve tecrübe eden bir
karakter olarak karşımıza çıkar. Böylece
yalnızlığın farklı boyutlarını sorgulayacak veriler
sunar. Ne tür bir yalnızlık yaşamaktadır Andrés
Hurtado? Bu çalışmada; Pío Baroja’nın büyük
ölçüde kendisinden yola çıkarak yarattığı Andrés
Hurtado karakteri üzerinden bilimin ve felsefenin
dâhil olduğu bir yalnızlık karşısında, sosyal
anlamda ele alınacak psikolojik yalnızlık
çıkarılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Pío Baroja, İspanyol Edebiyatı, Yalnızlık, 98 Kuşağı

Kaynakça

• Baroja, C. J. (1978). Los Baroja, Memorias Familiares. Madrid: Col Persilens.
• Baroja, P. (1983). Bilgi Ağacı. Trans. Y. Canpolat. İstanbul: Varlık.
• Baroja, P. (2017). Juventud, Egolatría. Madrid: Caro Raggio.
• Borgna, E. (2013). Ruhun Yalnızlığı. Trans. M. M. Çilingiroğlu. İstanbul: Yapı Kredi.
• Ceylan, Y. (1999). Evrenin Belirsizliği Karşısında İnsanın Çaresizliği: Temel Kaygı. Doğu Batı: Kaygı. No: 6, pp. 103-110.
• Çeler, Z. (2011). Julia Kristeva ve İçimizdeki Yabancı. Doğu Batı: Psikanaliz Dersleri. No: 56, pp. 237-246.
• González Quirós, J. L. (2004). Ciencia y moral en la obra de Baroja. Literatura y Compromiso. Lunds: Juan Wilhelmi & Inger Enkvist Eds.
• Göknar, H. (1991). Pío Baroja ve Bilgi Ağacı. Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve Coğrafya Fakülte Dergisi. Issue: 35. No: 2, pp. 127-130.
• Granjel, L. S. (1973). La Personalidad Médica de Pío Baroja. Revista de Estudios Historico-Informativos de la Medicina. No: 20, pp. 7-26.
• Jagoe, C. (1994). Ambigous Angels. California: University of California Press.
• Nallim, C. O. (1962). Alcances del mundo novelístico de Pío Baroja. Universidad Nacional de Cuyo. Centro Visual Cervantes, pp. 375-383.
• Rilke, R. M. (2001). Genç Bir Şaire Mektuplar. Trans. K. Şipal. İstanbul: Cem.
• Uriarte, C. (1990). İspanyol Romanı, Pío Baroja: Camilo José Cela’nın Müjdecisi. Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve Coğrafya Fakülte Dergisi. Issue 34. No: 1-2, pp. 273-276.
• Yaşar, M. R. (2007). Loneliness. Fırat University Journal of Social Science. Vol: 17. No: 1, pp. 237-260.