'IKIGAI' RESEARCH ON THE OLDER ADULTS IN TÜRKİYE

Öz

In this study, we not only the researched the perspectives of the older adults in Turkey on Ikigai, but also it is aimed to provide that the Gerontologist have information about this subject and obtain the motivation for the research. The research was carried out during the 2019-2020 academic year, amidst the pandemic, using the mixed methods. The interviewers were 3rd and 4th year students of the Gerontology Department, and the participants were their family, relatives or neighbors. Therefore the survey population of the research was the hometowns of the students and the sample consisted of the older adults residing in the vicinity. Interviews were conducted either face-to-face or over the phone. The participants were given the Turkish translation of the “Ikigai-9” scale. The data were analyzed using the SPSS program. There were 52 students interviewers, most of whom were from Mediterranean region. A total of 334 older adults were included in the study. The regression analysis revealed a statistically significant negative effect on Ikigai related to age and being a primary school graduate. After the data collection process, the students were asked to prepare a report regarding their observations, experience during the interviews and notable findings. The students mentioned that they had the opportunity to inform older adults living in rural areas about ‘İkigai' and they realized what their own mission was.

Anahtar Kelimeler

• Ikigai
• Japan
• Older adults
• Gerontology.

Türkiye'deki Yaşlılar Üzerine 'İkigai' araştırması

Öz

Bu çalışmada ‘İkigai’ üzerinde Türkiye’deki yaşlıların bakış açılarının araştırılmasıyla birlikte ileride yaşlıların yaşam kalitesi ve mutluluklarını arttırma yolunda çalışacak olan Gerontolog adaylarının bu konuyla ilgili bilgi sahibi olmaları ve bununla ilgili araştırma motivasyonunun sağlanması amaçlanmıştır. Araştırma, 2019-2020 eğitim-öğretim yılında Gerontoloji Bölümü 3. ve 4. sınıf öğrencilerinin memleketlerinde bulundukları pandemi sürecinde, öğrencilerin çevrelerinde bulunan yaşlı aileleri, akrabaları ve komşuları üzerine karma araştırma yöntemiyle gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın evreni öğrencilerin memleketleri olup, örneklemini ise öğrencilerin çevresinde bulunan yaşlılar oluşturmuştur. Katılımcılara demografik bilgi formuyla birlikte ‘İkigai-9 Ölçeği’nin Türkçe versiyonu uygulanmıştır ve elde edilen veriler, SPSS programına kaydedilip analiz edilmiştir. Regresyon analizi bulgularına göre, yaş ve ilköğretim düzeyinde eğitime sahip olmanın İkigai üzerinde istatistiksel olarak anlamlı bir farklılık vardır ve İkigai üzerinde negatif etkiye sebep olduğu görülmüştür. Görüşmeler pandemi süreci nedeniyle yüz yüze veya telefon ile yapılmıştır. Görüşme yapan öğrenci sayısı 52’dir ve çoğu Akdeniz Bölgesi’ndendir. Toplamda 334 yaşlı katılımcıya ulaşılmıştır. Görüşmeden sonra bütün öğrenciler, görüşmede yaşadıklarını ve dikkatlerini çeken konuları rapor olarak paylaşmışlardır. Öğrenciler, özellikle kırsal kesimde yaşayan yaşlılarla görüşme ve onları bilgilendirme fırsatı elde ettikten sonra kendi görevlerinin ne olduğunu yeniden düşündüklerini ifade etmişlerdir.

Anahtar Kelimeler

• İkigai
• Japonya
• Yaşlılar
• Gerontoloji

Kaynakça

1. Aoki, K. (2009). The factor structure of “scale fort the feeling that life is worth living among the aged’ and its scores of the elderly living at home. Yamaguchi Devlet Üniversitesi Akademik Bülteni, 2, 100-07.
2. Baki, A. & Gökçek, T. (2012). Karma yöntem araştırmalarına genel bakış, Elektronik Sosyal Bilimleri Dergisi, 11 (42), 1-21.
3. Belice, T., Yıldırım, N.Ö., Gursoy, U., Murakami, I., Demir, I., Yüksel, A., Akçiçek, S.F. (2022). The Turkish version of the İkigai-9 Scale: A validity and reliability study. Research Square. https://doi:10.21203/rs.3.rs-1303957/v1
4. Buettner, D. (2010). The Blue Zones: Lessons for Living Longer from the People Who’ve Lived the Longest Washington, D.C: National Geographic.
5. Büyüköztürk, Ş. (2010). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı. Pegem Akademi Yayınları.
6. Fido, D., Kotera, Y. & Asano, K. (2019). English translation and validation of the Ikigai-9 in a UK sample, International Journal of Mental Health and Addiction, Published online, 25. https://doi.org/10.1007/s11469-019-00150-w
7. Fujii, M., & Kosaka, M. (2016). A proposal of value co-creation model to promote elderly people’s community activities concerning QOL improvement: care studies of successful social activities by elderly people.
8. Garcia , H., & Miralles, F. (2017). IKIGAI: The Japanese Secret to a Long and Happy Life. London Hutchinson.

9. Hasegawa, A. (2020). En yeni ‘生きがい’ ve ‘İkigai’ araştırmalarının eğilimleri: bundan sonra ‘İkigai’ araştırmasının aslına dönüşü beklenir. Kenkou Chouju Net. https://www.tyojyu.or.jp/net/topics/tokushu/kenkochoju-ikigai/Ikigai-research-doko.html
10. Hasegawa, A., Fujiwara, Y., & Hoshi, T. (2001). The review of IKIGAI on the relationship of Ikigai and well-being in the elderly. Comprehensive Urban Studies, 75, 147-170.
11. Hasegawa, A., Fujiwara, Y., & Hoshi, T. (2015). 2000 yılından 2014 yılına kadar ülkemizdeki ‘İkigai’ araştırmasında trendler: İkigai araştırmasının ‘Rönesans’. İkigai Kenkyuu (İkigai Araştırması), 21, 60- 143.
12. Hasegawa, A., Fujiwara, Y., Hoshi, T., & Shinkai, S. (2003). Regional differences in ikigai (reason(s) for living) in elderly people: relationship between İkigai and family structure, physiological situation and functional capacity. the Journal of Japan Geriatrics Society, 40 (4), 390-396.
13. Hasegawa, A., Miyazaki, T., Iimori, H., Hoshino, T., & Kawamura, N. (2007). Construction of IKIGAI objects scale: measuring IKIGAI objects and type of IKIGAI. Psikosomatik Tıp Derneği Dergisi, 11 (1), 5-10.
14. Horie, K. (1990). On the meaning of self actualization work. Japan Industrial Management Association Research Report, 41 (5), 342-347.
15. İmai, T., Osada, H. ve Nishimura, Y. (2009). 60 yaşı ve üzeri emeklilerin İkigai kavramının yapısı: İkigai kavramı ve sübjektif mutluluk duygusu arasındaki farklılık. Japanese Journal of Gerontology, 31 (3), 366-377.
16. İmai, T., Osada, H. & Nishmura, Y. (2012). The reliability and validity of a new scale for measuring the concept of Ikigai (Ikigai-9). Japanese Journal of Public Health, 59 (7), 433-440.
17. Kamiya, M. (1966). 生きがいについてİkigai ni tsuite (İkigai hakkında). Tokyo Misuzu-shobou.
18. Kemp, N., IKIGAI TIBE: Workshop Webinar ‘Find Your Ikigai’ https://ikigaitribe.com/wp-content/uploads/2020/07/The-Ikigai-Worksheets-Final.pdf
19. Kobayashi, K. (1993). Life worth living in advanced age. Departmental Bulletin of Kobe University, 1, 29 – 38.
20. Kondou, T. & Kamada, J. (1998). The sense of a life worth-living among contemporary college students and its scale. The Japanese Journal of Health Psychology, 11 (1), 73-82.
21. Kondou, T. & Kamada, J. (2003). Construction of 'the K-I Scale for the feeling that life is worth living among the aged' and the definition of this feeling. Japanese Society for the Study of Social Welfare, 43 (2), 93-101.
22. Koyano, W. (1981). İkigai’nin ölçülmesi: düzeltilmiş PGC (Philadelphia Geriatric Center) morale scale’in analizi. Japanese Journal of Gerontology, 83-95.
23. Mitsuhashi, Y. (2017). İkigai: A Japanese concept to improve work and life. BBC online news. https://www.bbc.com/worklife/article/20170807-ikigai-a-japanese-concept-to-improve-work-and-life
24. Mogi, K. (2017). The Little Book of Ikigai: The Secret Japanese way to live a happy and long life. London: Quercus Publishing.
25. Mori, K., Kaiho, Y., Tomata, Y., Narita, M., Tanji, F., Sugiyama, K., Sugawara, Y. & Tsuji, I. (2017). Sense of life worth living (ikigai) and incident functional disability in elderly Japanese: The Tsurugaya Project. Journal of Psychosomatic Research, 95, 62-67. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2017.02.013
26. Moriya, K. & Nunogami, K. (1996). Continuing exercise and health, Morale and physical level of senior citizens. Koureisha Mondai Kenkyuu (Yaşlıların Sorun Araştırması), 12, 123-131.
27. Moriya, K. , Nunogami, K., Niikuni, M. & Fukuchi, Y. (1990). Health, morale and physical fitness level of participants in the physical conditioning class for the aged people. Koureisha Mondai Kenkyuu (Yaşlıların Sorun Araştırması), 6, 101-114.
28. Nishimura, J. (2005). Investigation of the Structure: Age difference and sex difference concerning the purpose in life among Japanese salaried workers. Bulletin of Tokyo Kasei University, 45 (1), 209-214.
29. Onuguchi, W. & Fukukawa, Y. (2017). Orta yaş /yaşlılıktaki İkigai ile psikolojik sağlık arasında ilişki: yerleşim yeri ve yaş grubuna odaklı inceleme, Web Journal ‘Nenkin Kenkyuu (Emekl Maaş Araştırması), 7, 84-96. http://www.nensoken.or.jp/nenkinkenkyu/
30. OUKAN (Journal of Transdisciplinary Federation of Science and Technology), 10 (2), 91-99.
31. Sato, S. (2006). Baby boomers için emeklilik ve İkigai. Monthly Journal of Japan Institute of Labour, 550, 83-93.
32. Shibasaki, Y. ve Aoki, K. (2011). A review of studies on IKIGAI of the elderly people. Yamaguchi Devlet Üniversitesi Akademik Bülteni 4 (3), 121-130.
33. Sorita, T. (1973). Gençlik döneminde yaşam bilinci: mutluluk duygusu ve İkigai-kan’a odaklanmak. Faculty of General Education, Gifu University, Research Report, 9, 159-177.
34. Sugiyama, Y.,Takekawa, T., Nakamura, K., Satou, S., Urasawa, K. & Satou, Y. (1981). Yaşlıların İkigai bilincinin ölçüsü olarak PGM Japon versiyonunun oluşturulması (2): pratik geçerliliğin incelenmesi. Japanese Journal of Gerontology, 3, 70-82.
35. Sugiyama, Y., Takekawa, T., Nakamura, K., Satou, S., Urasawa, K., Satou, Y., … & Otani, M. (1981). Yaşlıların İkigai bilincinin ölçüsü olarak PGM Japon versiyonunun oluşturulması (1): ölçeğin güvenilirliği ve faktör geçerliliğin incelenmesi. Japanese Journal of Gerontology, 3, 57-69.
36. Toda, A. (2015). Who finds the job worthwhile?: towards a society where seniors can play more active roles in their work. Works Review, 10, 88-99.
37. Umetani, N. ve arkadaşlar (2017). Social participation and the worth of living of the elderly: relations between job or volunteering and awareness about the elements of worth of living. Bulletin of Momoyama Gakuin University Research Institute, 43 (2), 49-61.
38. Yamamoto, M.N. & Wallhagen, M.I. (2002). Pursuit of psychological well-being (ikigai) and the evolution of self-understanding in the context of Caregiving in Japan. Culture, Medicine and Psychiatry, 26 (1), 399-417. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12572767/