Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü

Yrd. Doç Dr. Mustafa Apaydın

EN TR

Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü

Öz

Bu makale Rousseau’nun Emile adlı çocuk eğitimiyle ilgili ünlü eserinin Ziya Paşa tarafından yapılan çevirisinin Türkoloji dünyasında yakın zamana kadar bilinmeyen bir tam nüshasının TDK kütüphanesinde olduğunun ortaya çıkması üzerine yazılmıştır Makalede önce Emile çevirisinin çeviriden de önemli olan önsözü incelenmiş; önsözün daha önceki yayınlarında karşılaştığımız sorunlar giderilmeye çalışılmış; önsözün hangi konulardan söz ettiği değerlendirilmiştir Makalenin ikinci kısmı Emile önsözünün daha önce yayımlanan parçalarıyla karşılaştırılması yoluyla oluşturulan tam bir metnini içermektedir

Anahtar Kelimeler

-

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

-

Bölüm

-

Yazarlar

Yrd. Doç Dr. Mustafa Apaydın Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi

1 Haziran 2001

Gönderilme Tarihi

29 Aralık 2013

Kabul Tarihi

-

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2001 Cilt: 7 Sayı: 7

IZ

https://izlik.org/JA78UK82AG

Kaynak Göster

RIS / Bibtex

APA

Apaydın, Y. D. D. M. (2001). Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 7(7). https://izlik.org/JA78UK82AG

AMA

1.Apaydın YDDM. Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2001;7(7). https://izlik.org/JA78UK82AG

Chicago

Apaydın, Yrd. Doç Dr. Mustafa. 2001. “Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü”. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 7 (7). https://izlik.org/JA78UK82AG.

EndNote

Apaydın YDDM (01 Haziran 2001) Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 7 7

IEEE

[1]Y. D. D. M. Apaydın, “Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü”, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, c. 7, sy 7, Haz. 2001, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA78UK82AG

ISNAD

Apaydın, Yrd. Doç Dr. Mustafa. “Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü”. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 7/7 (01 Haziran 2001). https://izlik.org/JA78UK82AG.

JAMA

1.Apaydın YDDM. Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2001;7. Available at https://izlik.org/JA78UK82AG.

MLA

Apaydın, Yrd. Doç Dr. Mustafa. “Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü”. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, c. 7, sy 7, Haziran 2001, https://izlik.org/JA78UK82AG.

Vancouver

1.Yrd. Doç Dr. Mustafa Apaydın. Ziya Paşa’nın Emil Çevirisinin Önsözü. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi [Internet]. 01 Haziran 2001;7(7). Erişim adresi: https://izlik.org/JA78UK82AG