Yusuf Atılgan’ın Öykülerinde Kapsayıcı Metaforlar

Yıl 2014, Cilt: 23 Sayı: 1, 161 - 176, 12.10.2014

Sıla Gen

Öz

Bu çalışmada Yusuf Atılgan‟ın öykülerinde kapsayıcı metaforlar, kavramsal metafor kuramı çerçevesinde incelenmektedir. Çalışmanın amacı, Yusuf Atılgan‟ın öykülerinden hareketle kapsayıcı metaforların Türkçedeki kullanımına ilişkin değerlendirmeli bir örneklem sunmaktır. Çalışmanın giriş bölümünde kavramsal metafor kuramı, kavramsal metafor türleri ile imaj şema, kapsayıcı imaj şema ve kapsayıcı metaforlara ilişkin kuramsal bilgiler sunulmaktadır. İkinci bölümde Yusuf Atılgan‟ın öykülerinde saptanan metaforik ifadeler incelenmekte, ilgili oldukları metaforlar belirlenerek değerlendirilmektedir.Sonuç bölümünde, çalışmadan elde edilen bulgular sunulmakta ve yorumlanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Metafor, kavramsal metafor, kapsayıcı metafor, imaj Ģema, kapsayıcı imaj Ģema, Yusuf Atılgan

Kaynakça

• Aksan, M. (2006). The container metaphor in Turkish expressions of anger. Dil ve Edebiyat Dergisi / Journal of Linguistics and Literature, 3:2, 15-34. Retrieved 26.09.2013,from http://www.mersin.edu.tr/edergi/index.php/ded/article/view. Atılgan, Y. (2000). Bütün Öyküleri. Ġstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Evans, V. (2007). A glossary of cognitive linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press. Evans, V. & Green, M. (2006). Cognitive linguistics an introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. Johnson, M. (1987). The body in the mind. The University of Chicago Press: Chicago and London. Kövecses, Z. (2000). Metaphor and emotion. New York: Cambridge University Press. Kövecses, Z. (2010). Metaphor. New York: Oxford University Press. Lakoff, G. (1987). Women, fire and dangereous things. Chicago and London: The University of Chicago Press. Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In Andrew Ortony (Ed.), Metaphor and thought (2nd ed.) (pp. 202-251). Cambridge: Cambridge University Press. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980a). Metaphors we live by. Chicago and London: The University of Chicago Press. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980b). Conceptual metaphor in everyday language. Journal of Philosophy, vol. 77, no. 8, 453-486. Retrieved 14.02.2012, from http://www.jstor.org/stable/2025464 . Lakoff, G. & Johnson, M. (2005). Metaforlar - hayat, anlam ve dil (çev. Gökhan Yavuz Demir). Ġstanbul: Paradigma. Lakoff, G. & Kövecses, Z. (1983). The cognitive model of anger inherent in American English. Berkeley: University of California Linguistics Department Report. Retrieved 20.07.2013, from http://georgelakoff.files.wordpress.com/2011/04. Oakley, T. (2007). Image schemas. In Dirk Geeraerts and Hubert Cuyckens (Eds.), The Oxford handbook of cognitive linguistics (pp. 214-235). Oxford-New York: Oxford University Press. Reddy, M.J. (1993). The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language. In Andrew Ortony (Ed.), Metaphor and thought (second edition), (pp. 164-201). New York: Cambridge University Press. SaraçbaĢı, M.E. (2010). Örnekleriyle büyük deyimler sözlüğü (I-II). Ġstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Türk Dil Kurumu Yayınları. (2010). Türkçe sözlük. Ankara.