Kıbrıs’ta Kadın/Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları ve Kadın Hareketi Üzerine Bir Değerlendirme

Öz

This article deals with women’s movements and studies in Cyprus, focusing on the latest developments in these fields. In Cyprus women’s movements, academic women study groups, centres and initiatives have adopted the views of social gender that has been put forward by European Union and United Nations in their member states. The experiences in bi-communal meetings and discussions with social gender components and formations point out that, especially in northern Cyprus, there is a hope for a lasting and incorporating feminist movement

Anahtar Kelimeler

• Social gender,women studies,feminist movement,Cyprus Problem,conflict resolution

Kıbrıs’ta Kadın/Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları ve Kadın Hareketi Üzerine Bir Değerlendirme

Öz

Bu çalışma kadın hareketi ve kadın çalışmaları bağlamında Kıbrıs’taki sürecin tarihine göz atarak, son dönem gelişmelerine odaklanır. Buna göre varolan kadın hareketindeki yenilikler, akademik alandaki kadın çalışmaları grup, merkez ve insiyatifleri, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği’nin ülke gündemlerine taşıdığı toplumsal cinsiyet bakış açısı kabul görmüştür. İki toplumlu görüşmelerde kadınların edindikleri deneyim ise Kıbrıs sorununun toplumsal cinsiyet bileşeni olmadan artık ele alınmayacağına dair tartışmaların önünü açmıştır. Bu gelişmeler ışığında, adada özellikle kuzey kesiminde kadın hareketinin kalıcı ve kapsayıcı bir feminist harekete yol açabileceğine ilişkin bir oluşum umut vericidir

Anahtar Kelimeler

• Toplumsal cinsiyet, Kadın Çalışmaları, Feminist hareket, Kıbrıs sorunu, uyuşmazlıkların çözümü

Kaynakça

1. Afshar, H. ve M. Maynard. “Gender and Ethnicity at the Millennium: From Margin to Centre.” Ethnic and Racial Studies 23 (2000): 805-819.
2. Bryant, R. Imagining the Modern. The Cultures of Nationalism in Cyprus. London: L.B. Tauris, 2004.
3. Cockburn, C. The Line: Women, Partition and the Gender Order in Cyprus. London: Zed Books, 2004.
4. Güven-Lisaniler, F. Kadının Statüsünün Tesbiti: Kadın Erkek Eşitliğine Doğru Bir Adım. Gazimağusa: KTÜKD Yayını, DAÜ Basımevi, 2003.
5. Güven-Lisaniler G. ve S. Uğural. “Occupational Segregation: the Position of Women in the North Cyprus Labor Market.” Kadın/Woman 2 (2001): 117- 131.
6. Hadjipavlou, M. “No Permission to Cross: Cypriot Women's Dialogue Across the Divide.” Gender, Place and Culture 13 (2006): 329-351.
7. Hadjipavlou, M. Women in the Cypriot Communities: Interpreting Women’s Lives. Nicosia: Peace Centre, 2003.
8. Joseph, S. ve S. Slyomovics, edt. Women and Power in the Middle East. University of Pennsylvania Press, 2000.

9. Kadın Çalışmaları Dairesi. http://www.mahkemeler.net/mahkeme-web- t/birlestirilmis/12-2002.doc
10. Kandiyoti, D. “The Politics of Gender and the Conundrum of Citizenship.” Women and Power in the Middle East. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000.
11. Lister, R. “Dilemmas in Engendering Citizenship.” Gender and Citizenship in Transition, derleyen Barbara Hobson. London: Routledge, 2000. 33-83.
12. Loizos, P. The Hearth Grown Bitter. Cambridge University Press, 1980.
13. Mediterranean Institutte of Gender Studies http://www.medinstgenderstudies.org/wp/.
14. Papadakis, Y. Echoes From the Dead Zone, Across the Cyprus Divide. London, NY: I. B. Tauris, 2005.
15. Pekin Eylem Platformu. http://www.un.org/esa/gopher-data/conf/fwcw/off/a--20.en.
16. Pekin+5 Dokümanı. http://www.un.org/womenwatch/daw/followup/beijing+5.htm.
17. Peristiany, J. G. Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society. London: Weindenfield and Nicholson 1965.
18. Peristiany, J. G. Mediterranean Family Structures. Cambridge University Press, 1976.
19. Phillips, A. Democracy and Difference. Cambridge: Polity Press, 1993.
20. Thomson, S. “You’ve Come Along Way Baby.” Gender and The Media Handbook: Promoting Equality, Diversity and Empowerment. Nicosia: MIGS: UNOPS, 2005. 28-43.
21. Uludağ, S. Politikada Strateji ve Planlanma. Lefkoşa: Kadın Araştırmaları Merkezi Yayını, 1998.
22. Uzman-İnan, B., M. Atalay. Kıbrıs Türkünün Değişim ve Gelişiminde Kıbrıs Türk Kadın Dernekleri. Cilt II. Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi, 1998.
23. Volkan, V. “Turks and Greeks of Cyprus: Psychopolitical Considerations.” Cyprus and Its People: Nation, Identity and Experience in Unimaginable Community, 1955-1997. Ed. Vangelis Calotychos. Boulder: Colo.: Westview House Press,1998. 275-85.
24. Yasalardaki Ayrımcılığı İnceleme Komisyonu. KKTC Meclis, Tutanak Dergisi 2066/2. http://64.233.183.104/search?q=cache:9ha4MFkwM80J:www.cm.gov.nc.tr/ft p/tutanak/D6Y2/b42.doc+Yasalardaki+Cinsiyet+Ayr%C4%B1mc%C4%B1l %C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1+%C4%B0zleme+Komitesinin+kuru lmas%C4%B1na+ve+bu+komitenin+olu%C5%9Fumunun,+g%C3%B6revler inin+ve+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fma+esaslar%C4%B1n%C4%B1n+a %C5%9Fa%C4%9F%C4%B1da&hl=en&ct=clnk&cd=1.
25. Yuval-Davis, N. ve F. Anthias. “Introduction.” Women Nation State. London: Macmillan 1989. 1-15.