Inspired by Verses and Hadiths in Islamic Gardens

Öz

Paradise is among the topics frequently mentioned in the verses and hadiths. Islam is also among the greatest rewards to be given to believers who perform righteous deeds in Paradise in the hereafter. However, this study also examined the influence of the elements and general structure of the Paradise in the Islamic gardens, not this aspect. The Islamic garden has a structure consisting of hard floors, walking paths, geometric water channels, greenery and surrounded by deaf walls. These characteristic features that the Islamic garden often has are the main subjects of our study. The other aspect of our research is how and to what degree the Paradise phenomenon mentioned in the verses and hadiths is effective in these features that occur in the Garden of Islam. In the article, the characteristic features of the Garden of Islam and the elements of heaven in the verses and Hadiths are compared. Thus, similar and different aspects were put forward and discussed. In this context, more structural elements, plant materials, water use and Cahr-ı bond system were focused on. Structural elements include roads, pavilions, canopy, gazebos and deaf walls. In the Islamic gardens, it is seen that a pool is positioned in the center and that the water flows through the entire garden on the occasion of the canals and finally merges into this central pool. Usually this central pool has a geometric shape. The Cahr-ı bond system, although some researchers state that it existed before Islam, has found spirit with Islam. As a result of this, it is understood that Heaven is interpreted by people as human, and as a result it has an important influence on the way of structural, vegetative and water use in the Islamic gardens.

Anahtar Kelimeler

• Verse,Hadith,Garden,Islamic Gardens,Paradise,Water

İslam Bahçeleri’nde Ayet ve Hadislerden Esintiler

Öz

Cennet ayet ve hadislerde sıkça bahsedilen konular arasında yer almaktadır. İslam da cennet salih amel işleyen müminlere ahirette verilecek olan en büyük mükâfatlar arasında yer almaktadır. Ancak bu çalışmada cennetin, bu yönü değil,  içerisinde bulunan unsurlar ve genel yapısının İslam Bahçeleri'ndeki tesiri incelenmiştir. İslam Bahçesi, sert zeminlerden oluşan yürüme yolları, geometrik su kanalları, yeşilliklerin yer aldığı ve etrafı sağır duvarlarla çevrili bir yapıya sahiptir. İslam Bahçesi'nin genellikle sahip olduğu bu karakteristik özellikler çalışmamızın ana konularıdır. İslam Bahçesi'nde ortaya çıkan bu özelliklerde ayet ve hadislerde bahsedilen cennet olgusunun nasıl ve ne derecede etkili olduğu da araştırmamızın diğer bir yönüdür. Makalede İslam Bahçesi'nin karakteristik özellikleri ile ayet ve hadislerde geçen cennetin unsurları karşılaştırılmıştır. Böylece benzer ve farklı yönleri ortaya konulup tartışılmıştır. İslam Bahçelerine genel itibariyle bakıldığında cennetin, insanlar tarafından beşeri olarak yorumlandığı ve bunun sonucu olarak da İslam Bahçelerine yapısal, bitkisel ve suyun kullanım biçiminde önemli bir tesiri olduğu anlaşılmaktadır.  

Anahtar Kelimeler

• Bahçe,cennet,ayet,hadis,İslam Bahçeleri

Kaynakça

1. Clark, E, 2017. İslam Medeniyetinde Bahçe Sanatı. Çev. Dolanbay, E. Yerinde, A. İnkılap Yayınları, 228,2017.
2. Farooqi,M.I.H.2013,“List of Quranic and Prophetic Plants”.(http://www.sabawoon.com/articles/pages/Quranic_Prophetic_Plants_2013.pdf),(Erişm:15.02.2019).
3. İbn Ebi’d-Dünyâ, Ebû Bekir Abdullah b. Muhammed b. el-Kuraşî el-Bağdâdî, 2008.Hadislerde Cennet, Yayın Editörü: Yusuf Özbek, Ocak Yayıncılık, İstanbul.
4. İmam Nevevî, 2017. Riyâzü’s-SâlihînPeygamberimizden Hayat Ölçüleri, Tercüme ve Şerh:Kandemir,Y.,Çakan,İ.L, Küçük,R. 6(768s)-7(800s), Kampanya Kitapları, İstanbul.
5. Khabbazi, P.,A.& Erdoğan, E. 2012. İslam Bahçeleri, Tekirdağ Ziraat Fakültesi Dergisi, C.9(2) S.20-31.Kur’an-ı Kerim Meali, 2011. Haz. Halil Altuntaş- Muzaffer Şahin, Diyanet İşleri BaşkanlığıYayınları,705, Ankara.
6. Komisyon, 2014. Hadislerle İslam. 1-7,Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları,723,Ankara
7. Ortaçeşme, V.& Atik, M.,2016.Türk Bahçe Kültüründe ‘Su Kullanımı’ veFarklıBoyutları.Türkiye Peyzajları I. Ulusal Konferansı, Türk Bahçeleri, 23-25 Mayıs, İstanbul,S.438-449.
8. Pouya, S.,& Demirel, Ö. (2016)."İran Bahçe Sanatının ve Tasarım ÖzelliklerininAraştırılması".Orman Fakültesi Dergisi, C.17(1), S.96-105.

9. Şahin,M.S.,1993.Cennet. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. C, 7, 374-376.ErişimTarihi: 11.05.2019, https://islamansiklopedisi.org.tr/cennet#1
10. Tandoğan,O.&Şimşek, B., 2016.“Cennet bahçesi” Mitinin Mekansal Temsili: İslam Etkisiyle
11. Osmanlı Döneminde Türk Bahçesi Olgusu, İstanbul Örneğinde.Türkiye Peyzajları I. UlusalKonferansı, Türk Bahçeleri, 23-25 Mayıs, İstanbul, S.149-160.
12. Yazır,E.H.,2009.Hak Dini Kur’an Dili. Zehraveyn Yayınları,c.1-9,İstanbul.