Şim'on Ben Tsemah Duran'ın ö.1444 Keşet U-Magen Adlı İslam'a Reddiyesinin Değerlendirmesi

Öz

Yahudilerle Muslumanlar arasındaki dini munazaralar Hz. Muhammed donemi- ne kadar gitmektedir. Sonraki asırlarda gerek diyalog seklinde gerek reddiye eserler tarzında karsılıklı etkilesimler olmustur. Musluman alimler Yahudiliğe karsı musta- kil reddiyeler kaleme alırken Yahudi bilginlerin İslam’a ve Muslumanlara karsı ozel kitaplar veya risaleler kaleme almadıkları gorulmustur. Sim‘on ben Tsemah Duran, Yahudi bilginler arasında İslam’a yazdığı reddiye ile istisnai bir yere sahiptir. Keset u-Magen adlı risalesinde Kur’an ayetlerini esas alarak yaptığı elestiriler Orta Cağ’daki diğer Yahudi bilginlerin eserlerinde gorulmeyecek kadar detay bilgiler icermektedir. Bu makalede Duran’ın İslam’la ilgili elestirileri ele alınacak ve değerlendirilecektir

Anahtar Kelimeler

• Keset u-Magen, Sim‘on ben Tsemah Duran, Reddiye, Kur’an, Anakronizm, Taklit/İntihal, Ayet

The Evaluation of Shimon ben Tsemah Duran’s (d. 1444) Polemic against Islam Qeshet u Magen

Öz

Religious polemics between Jews and Muslims go back to the time of Prophet Muhammad. In the following centuries, there happened interactions both with oral dialogues and polemical works. While Muslim sages penned polemics against Jews, Jewish sages did not write speci' c books or tractates agains Islam and Muslims. In this context, Shim‘on ben Tsemah Duran is an exceptional case among Jews sages. In his Qeshet u-Magen, his crititique of Islam and citation of Qur’anic verses extensively have detailed information and never appear in the writings other Medieval Jewish sages. In this article, it will be presented Duran’s critiques of Islam and they will be evaluated

Anahtar Kelimeler

• Qeshet u-Magen, Shim‘on ben Tsemah Duran, Polemics, Qur’an, Anachronism, Imitation/Plaigerism, verse