-

Öz

“Holiness”is a concept which has two points. First; a thought system or a dicipline determines that it is holy. Second; whatever is holy, the thing that requires it to be holy is its own specific situation. What is innocent, clean and sinless is suitable to be holy. However; a candidate with such qualifications should also be declared holy by a religious thought. Holiness can be ascribed to something only when these two provisions come together. Holy things are values that are respected and should be respected. Acting respectful towards everything whose holiness is admitted is a humanely and moral way of behaving. Behaving disrespectful with the thoughts: “This is not my holy value”, “Other’s holy value does not matter me”is a type of wrong behaviour for the reason that this kind of thougts will lead to debates about his/her holy value and it will also damage the respect towards it. In the article etimological structure of QuaDDeSe origin and the usages of process of divine inspiration in three concrete texts are semanticly researched.By the way the meanings of the origin can be seen.

Anahtar Kelimeler

• Holy, Beytu’l-maqdis, Quddus, Prostitution

Vahiy Geleneğinde "Qaddese" Kökü'nün Semantik Analizi

Öz

"Kutsallık" çift yönlü bir kavramdır. Birincisi, herhangi bir düşünce sistemi yahut bir disiplin, onun kutsal olduğunu belirler. İkincisi ise, kutsal olan her neyse, onun kutsal sayılmasını gerektiren kendi özel durumudur. Suçsuz, temiz, günahsız olan, kutsal olmaya elverişlidir. Ancak bu özellikteki bir adayın, sözgelimi, dini bir düşünce tarafından kutsal ilan edilmesi de gerekir. Bu iki şartın bir araya gelmesi ile herhangi bir şeye kutsallık atfedilebilir. Kutsallar, saygı duyulan, saygı gösterilmesi gereken değerlerdir. Kutsallığı kabul edilmiş olan her şeye saygılı davranmak da insanca ve ahlaklı bir tutumdur. "Bu benim kutsalım değil", "ötekinin kutsalı beni bağlamaz" mantığıyla saygısızlık etmek, kendi kutsalını da tartışmaya açmak ve ona duyulacak saygıyı da zedelemek olduğundan yanlış bir davranış tarzıdır. Makalede, QaDDeSe kökünün etimolojik yapısı ve vahiy sürecinin somutlaşmış üç metnindeki kullanımları semantik olarak incelenmektedir. Böylece kökün anlam yelpazesi ortaya konabilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Kutsal, Beytu'l-Maqdîs, Quddûs, Fuhuş