OKURLA DİL ARASINDAKİ ŞÜPHE VE GÜVEN İLİŞKİSİNİN EDEBİ METNİN ANLAMINA ETKİSİ

Yıl 2017, Cilt: 17 Sayı: 2, 93 - 110, 31.10.2018

Atiye Gülfer Gündoğdu

Öz

Bu makalede, okurun edebi metnin sesine kulak vermesi yahut da bu sesi göz ardı etmesinin edebi metnin anlamının oluşmasına nasıl etki ettiği ‘güven ve şüphe hermenötiği’ kavramları eşliğinde ele alınacaktır. Buna göre, bir metni gerçekten anlamaya çabalayan bir okurun samimi olarak üstlenmesi gereken rol, iyi niyetini elden bırakmadan metnin kendisine bir şeyler söylemesine izin vermektir. Okurun bu konumu, metnin kendisine bir şeyler söylemesine engel olan şüpheci bir tavrın uzağındadır. Ancak metnin dili ile okur arasındaki bu ilişki, körü körüne bir güvene dayanmaktan ziyade, ayrıca saf bir naifliğe de düşmeyen bir pozisyondur.

Anahtar Kelimeler

Şüphe, Güven, Metnin sesi, İyi niyet, Okur

Kaynakça

• Ahmet Mithat Efendi, Beliyat-ı Mudhike ve Karı Koca Masalı ve Ahmet Mithat Kaynakçası, haz.: Nüket Esen, İletişim, İstanbul 2011. Booth, Wayne C., The Rhetoric of Fiction, The University of Chicago Press, Chicago & London 1983. Dosta, Robert J., Gadamerian Hermeneutics and Irony: Between Strauss and Derrida, Re-search in Phenomenology, sayı: 38, 2008.
• Gadamer, Hans-Georg, Hakikat ve Yöntem, Çev.: Hüsamettin Arslan-İsmail Yavuzcan, Para-digma Yay., İstanbul, C.II, 2009. Gadamer, Hans-Georg, Hermeneutics Questions and Prospects, ed.: Gary Shapiro and Alan Sica, The University of Massachusetts Press, Amherst 1984. Gadamer, Hans-Georg, Şüphe Hermeneutics’i I, çev.: Talip Özcan, Şizofrengi, S.7, 1993. Gadamer, Hans-Georg, Şüphe Hermeneutics’i I, çev.: Talip Özcan, Şizofrengi, S.8,1993. Lawn Chris and Keane Niall, Gadamer Dictionary, Continuum, London and New York, 2011. Palmer, Richard E., Hermenötik, çev.: İbrahim Görener, Ağaç Kitapevi, İstanbul 2008. Riceour, Paul, Freud and Philosopy, Yale University Press, New Haven and London1970. Ricoeur, Paul, From Text to Action, Essays in Hermeneutics II, Northwestern University Press, Evanston, Illinois 2007. Ricoeur, Paul, Zaman ve Anlatı: Dört, Anlatılan (Öykülenen Zaman), çev.: Umut Öksüzan- Atakan Altınörs, YKY, İstanbul 2013. Scott-Baumann, Alison, Ricoeur and the Hermeneutics of Suspicion, Continuum, London and New York 2009. Sterne, Laurence, Tristram Shandy Beyefendi’nin Hayatı ve Görüşleri, çev.: Nuran Yavuz, YKY, İstanbul 1999. Tatar, Burhanettin, “Bazı Anlama Tarzları Üzerine Notlar”, Din, İlim ve Sanatta Hermenötik, İsam, İstanbul 2014. Tatar, Burhanettin, Felsefî Hermenötik ve Yazarın Niyeti, Vadi Yay., Ankara 1999. The Gadamer-Derrida Encounter, ed.: Diane P. Michelfelder, Richard E. Palmer, State Uni-versity of New York Press, Albany, New York 1989.