Uluslararası Deniz Hukukunda Gemi Sicili Kavramı: Elverişli Bayraklarla Mücadele Boyutu

Yıl 2023, Cilt: 6 Sayı: 2, 1 - 100, 13.10.2024

Tacettin Çalık

Öz

Günümüzde, dünya ticaretinin yaklaşık %90'ı deniz yoluyla gerçekleşmektedir. Teknolojideki ilerlemeler, “uzaklık” kavramının anlamını değiştirmiş, denizaşırı yatırımlar artmış ve deniz ticaretinin hacmi sürekli olarak büyümüştür. Bu bağlamda, deniz ticaretinin temel unsurları olan gemilerin etkin bir şekilde denetlenmesi büyük bir öneme sahiptir. Çünkü yeterince denetlenmeyen gemiler, deniz kirliliğine ve deniz ekosistemlerindeki canlı türlerin kaybına neden olabilir. Bu durum, sadece deniz ticaretiyle uğraşanları değil, aynı zamanda gemilerin seyrettiği denizlerin gerçek sahipleri olan tüm insanları ilgilendiren bir sorun haline gelmiştir. Bu sorunlarla mücadelede en büyük sorumluluk, geminin siciline kayıtlı olduğu bayrak devletlerine düşmektedir. Bu bakımdan son 50 yılda yaygın bir şekilde kullanılan ve uluslararası deniz ticaretinin geleceğini tehdit eden elverişli bayraklar ile mücadele, uluslararası toplum açısından büyük bir önem taşımaktadır.

Anahtar Kelimeler

Gemi Sicili, Ulusal Gemi Sicilleri, Elverişli Bayrak, Açık Gemi Sicilleri, 1986 Birleşmiş Milletler Gemilerin Tescil Şartlarına İlişkin Sözleşme

Concept of Ship Registry in International Maritime Law: Fighting Dimension with Flags of Convenience

Öz

Today, approximately 90% of world trade is carried out over the seas. Advances in technology have changed the meaning of the concept of “distance”, overseas investments have increased and the volume of maritime trade has constantly grown. In this context, effective inspection of ships, which are the basic elements of maritime trade, is of great importance. Because inadequately inspected ships can cause marine pollution and loss of living species in marine ecosystems. This situation has become a problem that concerns not only those engaged in maritime trade, but also all people who are the real owners of the seas where the ships sail. The greatest responsibility in combating these problems falls on the flag states where the ship is registered. In this regard, the fight against flags of convenience, which have been widely used in the last 50 years and threaten the future of international maritime trade, is of great importance for the international community.

Anahtar Kelimeler

Ship Registry, National Ship Registries, Flag of Convenience, Open Ship Registries, 1986 United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships

Kaynakça

• Boczek BA, Flags of Convenience – An International Legal Study (Harvard University Press 1962)
• ——, International Law: A Dictionary (Oxford Press 2005)
• Canca HS, Devletlerin Gemilere Müdahale Yetki ve Yükümlülükleri (Seçkin Yayıncılık 2015)
• Cartner JAC, Fiske RP ve Leiter TL, The International Law of the Shipmaster (Informa 2009)
• Charlisle R, ‘Second Registers: Maritime Nations Respond to Flags of Convenience, 1984-1998’ (2009) 19 The Northern Mariner/le marin du nord 319
• Churchill RR ve Lowe AV, The Law of the Sea (B. 2, Manchester University Press 1988)
• Coles R ve Watt E, Ship Registration: Law and Practice (B. 2, Routledge 2009)
• Crawford JR, Brownlie’s Principles of Public International Law (B. 8, Oxford Press 2012)
• Ercan Ö, ‘Avrupa Birliği Uyum Sürecinde Liman Devleti Kontrolü Kapsamında Türkiye’nin Durum Analizi’ (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi 2010)
• Gauci GM ve Aquilina K, ‘The Legal Fiction of a Genuine Link as a Requirement for the Grant of Nationality to Ships and Humans – the Triumph of Formality over Substance?’ (2017) 17 International and Comparative Law Review 167
• Hamad HB, ‘Flag of Convenience Practice: A Threat to Maritime Safety and Security’ (2016) 1 Journal of Social Science and Humanities Research 207
• Hosanee NM, ‘A Critical Analysis Of Flag State Duties As Laid Down Under Article 94 Of The 1982 United Nations Convention On The Law Of The Sea’ (The United Nations-Nippon Foundation Fellowship Programme 2009 – 2010 2009)
• Karataş A ve Şimdi H, ‘Has The Turkish International Ship Registry Law Reached Its Goal?’ [2019] The Journal of Operations Research, Statistics, Econometrics and Management Information Systems 71
• Kuran S, Uluslararası Deniz Hukuku (B. 7, Beta Basım AŞ 2021)
• Kurt H, ‘Türk Uluslararası Gemi Sicili Kanunu’nun Değerlendirilmesi’ [2014] Ankara Barosu Dergisi 271
• Llacer FJM, ‘Open Registers: Past, Present And Future’ [2003] Marine Policy 513
• Mansell JNK, Flag State Responsibility (Berlin Heidelberg 2009)
• Özman A, Deniz Hukuku, vol I (B. 1, Turhan Kitabevi 2006)
• Öztürk OB, ‘Yabancı Bayraklı Gemilerin Denetim Kriterleri ve Liman Devleti Kontrolü Sorunları Üzerine Bir Çalışma’ (Yayımlanmamış Yükseklisans Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi 2015)
• Pazarcı H, Uluslararası Hukuk Dersleri 2. Kitap (B. 12, Turhan Kitabevi 2021)
• Pourmotamed B, ‘Parallel Registration of Ships’ (Master Thesis For The Master of Law Programme, Göteborg University 2008)
• Ptashenchuk O, ‘The Concept Of “Genuine Link” In The International Maritime Law’ (Kyiv University of Law at the National Academy of Sciences of Ukraine 2013)
• Ready NP, ‘Nationality, Registration and Ownership of Ships’ in Malgosia Fitzmaurice ve diğerleri (eds), Shipping Law, vol 2 (Oxford Press 2016)
• Rogers R, ‘Ship Registration: A Critical Analysis’ (Masters’ thesis, The World Maritime University 2010)
• Shah SKA ve Iqbal KMJ, ‘Improving Ship Register: Traditional Registry Versus Flag Of Convenience’ (2021) 27 Journal of Contemporary Issues in Business and Government 2869
• Shaw MN, Uluslararası Hukuk (İbrahim Kaya ed, Yücel Acer ve diğerleri çvr, B. 8, Türkiye Bilimler Akademisi 2019)
• Tanaka Y, The International Law of the Sea (B. 3, Cambridge University Press 2019)
• Taş AF, ‘The Registration Of Ships: An Evaluation In The Context Of Genuine Link And Flag Of Convenience Practices’ [2021] Law and Justice Review 67
• Thuong LT, ‘From Flags of Convenience to Captive Ship Registries’ (1987) 27 Transportation Journal
• van Fossen A, ‘Flags of Convenience and Global Capitalism’ (2016) 6 International Critical Thought 359
• Wendell P, State Responsibility for Interferences with the Freedom of Navigation in Public International Law (Springer 2007)
• ‘Why Fish Piracy Persists: The Economics of Illegal, Unreported and Unregulated Fishing’, (OECD 2005)
• <https://www.dzkk.tsk.tr/Destek/icerik/yavuz-sinifi> s.e.t. 04.03.2022
• <https://www.surfpac.navy.mil/Ships/By-Class/> s.e.t. 04.03.2022
• <https://www.itfglobal.org/en/sector/seafarers/flags-of-convenience> s.e.t. 13.04.2022
• <https://www.itfseafarers.org/en/focs> s.e.t. 13.04.2022
• <https://www.imo.org/en/OurWork/MSAS/Pages/PortStateControl.aspx> s.e.t. 14.04.2022
• <http://www.medmou.org/What_IS_PSC.aspx> s.e.t. 14.04.2022
• <https://www.imo.org/en/OurWork/MSAS/Pages/PortStateControl.aspx> s.e.t. 14.04.2022
• <https://www.mitags.org/flag-vs-port-state/> s.e.t. 14.04.2022
• <http://www.medmou.org/World.aspx> s.e.t. 14.02.2022
• <http://www.medmou.org/ParisMoU.aspx> s.e.t. 14.04.2022