Mülteci Üniversite Öğrencilerine Yönelik Psiko-Sosyal Uyum Ölçeğinin Geliştirilmesi

Yıl 2025, Sayı: 64, 1909 - 1925, 30.06.2025

Nurullah Düzen , Can Uyanık , Barzan Batuk

https://doi.org/10.53444/deubefd.1590917

Öz

Göç hareketlerinin başlamasıyla birlikte, üniversiteler de toplumun genel yapısı gibi kültürel çeşitlilikten etkilenmiş ve farklı kültürel özelliklere sahip öğrencilerden oluşan bir yapıya bürünmüştür. Bu bağlamda, bu araştırmanın amacı, üniversitelerdeki mülteci öğrencilerin psiko-sosyal uyumlarını değerlendirebilecek bir ölçek geliştirmek ve bu ölçeğin geçerlilik ile güvenirlik çalışmalarını gerçekleştirmektir. Bu amaç doğrultusunda “Mülteci Üniversite Öğrencilerinin Psikososyal Uyum Ölçeği” 4’lü Likert tipinde sistematik bir süreçle geliştirilmiştir. Araştırmanın örneklemi belirlenirken açımlayıcı faktör analizi için 210, doğrulayıcı faktör analizi için 115 uluslararası üniversite öğrencisi seçilmiştir. AFA sonucunda Mülteci Üniversite Öğrencilerinin Psikososyal Uyum Ölçeğinin son hali toplam 13 maddeden ve psikolojik, sosyal ve iletişim olarak adlandırılan üç alt boyuttan oluşmuştur. Özdeğerleri 1.00'in üzerinde olan üç faktör toplam varyansın %61.332'sini açıklamıştır. DFA sonucunda model-veri uyum indeksleri χ²/df = 2.54, CFI= .90, GFI= .85, IFI= .90 ve SRMR= .06 olarak bulunmuştur. Ölçeğin güvenilirliğini test etmek için üç alt boyut için yapılan hesaplamalarda Cronbach Alpha katsayıları sırasıyla 0.83, 0.67 ve 0.74 olarak bulunmuştur. Uygulanan analizler; geliştirilen ölçeğin üniversitelerde eğitim gören mülteci öğrencilerin psikolojik ve sosyal uyum düzeylerini belirlemede güvenilir ve geçerli bir ölçüm aracı olduğunu göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

Psikososyal Uyum , Mülteci Üniversite Öğrencileri , Ölçek Geliştirme

Development of Psycho-Social Adaptation Scale for Refugee University Students

Öz

With the beginning of migration movements, universities, like the general structure of the society, have been affected by cultural diversity and have become a structure consisting of students with different cultural characteristics. In this context, the aim of this study is to develop a scale that can evaluate the psychosocial adaptation of refugee students in universities and to carry out validity and reliability studies of this scale. In line with this purpose, the ‘Psychosocial Adaptation Scale of Refugee University Students’ was developed with a 4-point Likert-type systematic process. While determining the sample of the study, 210 refugee university students were selected for exploratory factor analysis and 115 for confirmatory factor analysis. As a result of EFA, the final version of the Refugee University Students' Psychosocial Adaptation Scale consisted of a total of 13 items and three sub-dimensions: psychological, social and communication. Three factors with eigenvalues above 1.00 explained 61.332% of the total variance. As a result of CFA, model-data fit indices were found as χ²/df = 2.54, CFI= .90, GFI= .85, IFI= .90 and SRMR= .06. In the calculations made for the three sub-dimensions to test the reliability of the scale, Cronbach Alpha coefficients were found to be 0.83, 0.67 and 0.74, respectively. The analyses show that the developed scale is a reliable and valid measurement tool in determining the psychological and social adaptation levels of refugee students studying at universities

Anahtar Kelimeler

Psychosocial Adaptation , Refugee University Students , Scale Development

Kaynakça

• Aalto, S., Kankaanpää, R., Peltonen, K., Derluyn, I., Szelei, N., Verelst, A., . . . Vänskä, M. (2024). The effect of teacher multicultural attitudes on self-efficacy and wellbeing at work. Social Psychology of Education.10.1007/s11218-024-09886-3.
• Alabay, E., & Ersal, H. (2020). Examining the Opinions of Education Program Applications of Preschool Teachers with Different Culture Child in Classroom. Sinop University Journal of Social Sciences 4(1), 107-134. https://doi.org/10.30561/sinopusd.699738.
• Ali Awsat Younus Khalid, O., & Cansoy, R. (2023). Educating refugee students in Türkiye: an inquiry into obstacles faced by school principals. International Journal of Leadership in Education, 1-27. doi:10.1080/13603124.2023.2290142
• Arslan, Ü., & Ergul, M. (2022). Problems experienced by refugee students in their education: A delphi study from teachers' perspective. Pamukkale University Journal of Faculty of Education (54), 1-31. https://doi.org/10.9779/pauefd.820780.
• Aydın, H., & Kaya, Y. (2019). Education for Syrian refugees: The new global issue facing teachers and principals in Turkey. Educational Studies, 55(1), 46-71.
• Aydoğdu, F., & Gürsoy, F. (2023). A study of the effects of social adaptation training program on the social adaptation of children of immigrant families. SN Social Sciences, 3(8), 128. doi:10.1007/s43545-023-00708-5
• Balcı, A. (2009). Primary 8th Grade Students‘Attitudes Towards Reading Habits/Elementary 8th Grade Students’ Attıtudes Towards Reading Habits. Mustafa Kemal University Journal of Institute of Social Sciences, 6(11), 264-299.
• Bentler, P.M., & Bonett, D.G. (1980). Significance tests and goodness of fit in the analysis of covariance structures. Psychological Bulletin, 88, 588-606.
• Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697–712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013
• Berry, J. W., Poortinga, Y. H., Segall, M. H., & Dasen, P. R. (2011). Cross-cultural psychology: Research and applications (3rd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511974274.
• Biasutti, M., Concina, E., & Frate, S. (2020). Working in the classroom with migrant and refugee students: the practices and needs of Italian primary and middle school teachers. Pedagogy, Culture & Society, 28(1), 113-129. doi:10.1080/14681366.2019.1611626
• Blunch, N. J. (2012). Introduction to structural equation modeling using IBM SPSS statistics and AMOS. Browne, M.W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In: Bollen, K.A., & Long, J.S. (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136-162). Beverly Hills, CA: Sage
• Buzzai, C., Passanisi, A., Aznar, M. A., & Pace, U. (2023). The antecedents of teaching styles in multicultural classroom: Teachers’ self-efficacy for inclusive practices and attitudes towards multicultural education. European Journal of Special Needs Education, 38(3), 378-393.
• Büyüköztürk, Ş. (2002). Factor analysis: Basic concepts and its use in scale development. Educational Administration in Theory and Practice, (32), 470-483.
• Büyüköztürk, Ş. (2015). Data analysis handbook for social sciences. Pegem Academy Publications Child, D. (2006). The essentials of factor analysis. Continuum.
• Cohen, R. J., & Swerdlik, M. (2019). Psychological assessment: An introduction to test and meassurements. McGraw-Hill Primis.
• Crocker, L., & Algina, J. (1986). Introduction to classical and modern test theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc.
• Davidov, E., Seddig, D., Gorodzeisky, A., Raijman, R., Schmidt, P., & Semyonov, M. (2020). Direct and indirect predictors of opposition to immigration in Europe: individual values, cultural values, and symbolic threat. Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(3), 553-573. doi:10.1080/1369183X.2018.1550152
• DeVellis, R. F. (2014). Scale development: Theory and applications. Ankara: Nobel Academic Publishing.
• Erkuş, A. (2012). Measurement and scale development in psychology. Ankara: Pegem Publishing
• Ersoy, A. F., & Turan, N. (2019). Social exclusion and gang involvement in asylum-seeker and migrant students. Third Sector Social Economic Review, 54(2), 828-840. http://dx.doi.org/10.15659/3.sektor-sosyal-ekonomi.19.05.1103.
• Eze, P. O., Victor-Aigbodion, V., Ossai, O. V., Ugwoezuonu, A. U., Egenti, N. T., & Eseadi, C. (2017) Procedures for the construction and development of psychological test. European Journal of Scientific Research, 145(2), 146 – 151.
• Field, A. (2009). Discovering statistics using SPSS: Book plus code for E version of text (Vol. 896). SAGE Publications Limited.
• Gay, G. (2014). Kültürel değerlere duyarlı eğitim: Teori, araştırma ve uygulama (H. A. [Yay. haz. & Çev.], 2. bs.). Ankara: Anı Yayıncılık.
• GİGM. (2024). Syrians under Temporary Protection. Retrieved from https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638.
• Gorodzeisky, A., & Semyonov, M. (2020). Perceptions and misperceptions: actual size, perceived size and opposition to immigration in European societies. Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(3), 612-630. doi:10.1080/1369183X.2018.1550158
• Gül, S. S., & Türkmen, E. (2019). Being a Syrian refugee child who is excluded from education in Turkey and falls far from dreams. Ulisa Journal of International Studies, 3(2), 114-131.
• Güler, A., Halıcıoğlu, M. B., & Taşğın, S. (2013). Qualitative research in social sciences. Ankara: Seçkin Publishing.
• Güngör, F., & Şenel, E. A. (2018). Teachers‘ and students’ views on the problems experienced in the education of foreign primary school students. Anadolu Journal of Educational Sciences International, 8(2), 124-173. 10.18039/ajesi.454575.
• Hair, J. F., Black, C.W., Babin, B. J., & Anderson, R.E. (2019). Multivariate data analysis. Annabel Ainscow. Heckmann, F. (2008). Education and the integration of migrants: challenges for European education systems arising from immigration and strategies for the successful integration of migrant children in European schools and societies. Retrieved from https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/19250/ssoar-2008-heckmann-education_and_the_integration_of.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-2008-heckmann-education_and_the_integration_of.pdf
• İşigüzel, B., & Baldık, Y. (2019). Investigation of Education and Language Policies Implemented in the Process of Participation of Migrant Communities in the Education System. Nevşehir Hacı Bektaş Veli University SBE Journal, 9(2), 487-503.
• Jones, S. M., & Kahn, J. (2017). The Evidence Base for How We Learn: Supporting Students' Social, Emotional, and Academic Development. Consensus Statements of Evidence from the Council of Distinguished Scientists. Aspen Institute.
• Karasar, N. (2013). Scientific research methods. Ankara: Nobel Publication.
• Kaya, Ö. S. (2019). Adaptation experiences of Syrian university students under temporary protection status in the migration process. (Unpublished Master's Thesis). Hacettepe University, Ankara.
• Khazhgaliyeva, G., Gura, A., Eremeeva, O., & Belyaeva, E. (2023). Social adjustment of online learners in a multicultural environment (Ajuste social de los estudiantes de un programa en línea en un entorno multicultural). Culture and Education, 35(2), 309-341. doi:10.1080/11356405.2023.2177007
• Kline, P. (1994). An easy guide to factor analysis. Routledge.
• Kline, R.B. (2011). Principles and practice of structural equation modeling. New York: The Guilford Press. Lambrechts, A. A. (2020). The super-disadvantaged in higher education: Barriers to access for refugee background students in England. Higher Education, 80(5), 803-822.
• Levent, F., Gül, F. Ö., & Aydemir, T. (2021). Syrian university students' university experiences in Turkey. Journal of National Education. 50(1), 807-835. https://doi.org/10.37669/milliegitim.873198.
• Marsh, H.W., Hau, K.T., Artelt, C., Baumert, J., & Peschar, J.L. (2006). OECD’s brief self-report measure of educational psychology’s most useful affective constructs: Cross-cultural, psychometric comparisons across 25 countries. International Journal of Testing, 6(4), 311-360.
• Measham, T., Guzder, J., Rousseau, C., Pacione, L., Blais-McPherson, M., & Nadeau, L. (2014). Refugee children and their families: Supporting psychological well-being and positive adaptation following migration. Current problems in pediatric and adolescent health care, 44(7), 208-215.
• Meyer, L. S., Gamst, G., & Guarino, A. J. (2016). Applied multivariate research: Design and interpretation. Sage Publication.
• Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1967). Psychometric Theory. New York, NY: McGraw-Hill.
• Pallant, J. (2020). SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using IBM SPSS. Routledge.
• Schermelleh-Engel, K., & Moosbrugger, H. (2003). Evaluating the fit of structural equation models: Tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research Online, 8(2), 23-74.
• Salvati, M., Basili, E., Carone, N., & Giacomantonio, M. (2020). Italian Adaptation and Psychometric Properties of the Prejudice Against Immigrants Scale (PAIS): assessment of validity, reliability, and measure invariance. Frontiers in Psychology, 11, 1797.
• Sarıer, Y. (2020). A Meta-Synthesis Study on the Education of Refugee Students in Turkey: Problems and Solution Suggestions. Journal of New Approaches in Education, 3(1), 80-111.
• Soylu, A., Kaysılı, A., & Sever, M. (2020). Refugee children and school adaptation: An analysis of teachers' cultural sensitivity. Education and Science, 45(201). http://dx.doi.org/10.15390/EB.2020.8274.
• Şencan, H. (2005). Reliability and validity in social and behavioural measurement. Ankara: Seçkin Publication.
• Tabachnick, B G., & Fidel, L. S. (2007). Using multivariate statistics. Boston: Pearson/ Allyn & Bacon Inc.
• Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2019). Using multivariate statistics. Allyn & Bacon/Pearson Education.
• Tatlıdil, H. (1992). Uygulamalı çok değişkenli istatistiksel analiz. Engin Yayınları.
• Tavşancıl, E. (2010). Measurement of attitudes and data analysis with SPSS. Ankara: Nobel Publication.
• Taylor, S., & Sidhu, R. K. (2012). Supporting refugee students in schools: what constitutes inclusive education? International Journal of Inclusive Education, 16(1), 39-56. doi:10.1080/13603110903560085
• Tezbaşaran, A. (2008). Likert type scale preparation guide. Ankara: Turkish Psychologists Association Publications, 27-48.
• Tshabangu-Soko, T. S., & Caron, R. M. (2011). English for Speakers of Other Languages (ESOL): Improving English Language Acquisition for Preliterate and Nonliterate Adult African Refugees. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 9(4), 416-433. doi:10.1080/15562948.2011.616812
• UNHCR. (2022). Global Trends Report 2022. Retrieved from https://www.unhcr.org/global-trends-report-2022
• Uzun, E. M., & Bütün, E. (2016). Teachers' opinions about the problems faced by Syrian refugee children in preschool education institutions. International Journal of Early Childhood Education Studies, 1(1), 72-83. Widaman, K.F., & Thompson, J.S. (2003). On specifying the null model for incremental fit indices in structural equation modeling. Psychological Methods, 8(1), 16-37.
• Wim J., Katrien W., Patrick D. P., & Patrick V. K. (2008). Marketing Research with SPSS. Prentice Hall; Pearson Education. ISBN: 978-0-273-70383-9. 274-275.
• Yakar, M., & Südaş, İ. (2019). New geographies of foreign population in Turkey. Journal of Aegean Geography, 28(2), 129-164.
• YÖK. (2024). Higher Education Information System. Retrieved from https://istatistik.yok.gov.tr/
• Yurdagül, A., & Tok, T. (2018). Refugee/immigrant student from the teacher's perspective. Adnan Menderes University Faculty of Education Journal of Educational Sciences, 9(2), 46-58.