THE SICILIAN STRUGGLE OF KONRADIN OF HOHENSTAUFEN: THE BATTLE OF TAGLIACOZZO

Öz

important enemy of the Papacy, threatening its political power and territories in Italy. This situation led to an unrestrained struggle for dominance between the Hohenstaufens and the Papacy. When Friedrich II died in 1250, the struggle between the Hohenstaufens and the Papacy gained a new dimension. The Papacy, determined of Anjou, the brother of King Louis IX of France, to realize this goal. In this study, the life of Conradin, the grandson of King Friedrich II of Hohenstaufen, King of Sicily, will be discussed, followed by the Battle of Tagliacozzo against Charles of Anjou in order to maintain his claim to the throne of the Kingdom of Sicily. The main sources and research works obtained on the relevant subject are compared and criticized, and the subject is discussed in the light of the findings. However, since there has been no original study on the subject in our country before, it is thought that this article will make a significant contribution to the literature in the relevant field.

Anahtar Kelimeler

• Sicily
• Papacy
• Hohenstaufens
• Conradin
• Charles de Anjou

HOHENSTAUFENLİ KONRADIN’İN SİCİLYA MÜCADELESİ: TAGLIACOZZO SAVAŞI

Öz

Hohenstaufenli II. Friedrich döneminde Sicilya Krallığı, Papalığın İtalya’daki siyasi gücünü ve topraklarını tehdit eden en önemli düşmanı konumundaydı. Bu durum Hohenstaufenler ile Papalık arasında sınır tanımayan bir hâkimiyet mücadelesinin başlamasına neden olmuştur. II. Friedrich 1250 yılında ölünce, Hohenstaufenler ile Papalık arasında yaşanan mücadele yeni bir boyut kazanmıştır. Sicilya’da Hohenstaufenlerin tamamen kökünü kazımayı aklına koymuş olan Papalık, bu amacını gerçekleştirmek için Fransa Kralı IX. Louis’in kardeşi Anjou’lu Charles ile bir ittifak meydana getirmiştir. Bu çalışmada Sicilya Kralı Hohenstaufenli II. Friedrich’in torunu olan Konradin’in hayatı ve Sicilya Krallığı tahtı üzerindeki hak iddiasını sürdürmek için Anjou’lu Charles’a karşı gerçekleştirdiği Tagliacozzo Savaşı mücadelesi ele alınacaktır. İlgili konu hakkında elde edilen ana kaynaklar ile araştırma eserler karşılaştırılarak tenkit edilmiş ve tespit edilen bulgular ışığında konu ele alınıp tartışılmıştır. Bununla birlikte ele alınan konu hakkında ülkemizde daha önce yapılmış herhangi bir özgün çalışmanın olmayışı, bu makalenin ilgili alandaki literatüre önemli bir katkı sağlayacağı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Sicilya
• Papalık
• Hohenstaufenler
• Konradin
• Charles de Anjou

Kaynakça

1. Abulafia, D. (1988). Frederick II A Medieval Emperor. New York.
2. Allshorn, L. (1912). Stupor Mundi. London.
3. Andenna, G. (2022). “Von Friedrich II zu Konradin. Der Untergang der Staufer”, Konradin (1252-1268), Eine Reise durch Geschichte, Recht und Mythos, (Hrsg. Giovanni Vitolo, Vera Isabell Schwarz-Ricci), Heidelberg, s. 13-32.
4. Balzani, U. (1888). The Popes and the Hohenstaufen. New York.
5. Canaccini, F. (2019) 1268 La battaglia di Tagliacozzo. Bari.
6. Dunbabin, J. (2011). The French in the Kingdom of Sicily 1266-1305, Cambridge.
7. Eickels, K. ve Brüsch T. (2000). Kaiser Friedrich II: Leben und Persönlichkeit in Quellen des Mittelalters. Düsseldorf.
8. Hampe, K. (1894). Geschicte Konradins von Hohenstaufen, Innsbruck.

9. Inninger, H. (1988). “Konradin der letzte Hohenstaufe -Seine Kindheit in Wasserburg am Inn und sein tragisches Ende in Italien”, Heimat Am Inn 8, (Ed. des Heimatvereins), Innsbruck, Jahrbuch.
10. Jamsilla. (2016). The Chronicle of Nicholas of Jamsilla, (Trs. Louis Mendola), New York.
11. Kantorowicz, E. (1957). Frederick the Second 1194-1250. New York.
12. Masson, G. (1957). Frederick II of Hohenstaufen A Life. London.
13. Matthew Paris. (1854). Matthew Paris’s English History, III, (Trs. John A. Giles), London.
14. Runciman, S. (1958). The Sicilian Vespers, London.
15. Saba Malaspina. (1999). Die Chronik des Saba Malaspina. (Trs. Walter Koller ve August Nitschke), Hannover.
16. Salimbene. (1907). From St. Francis to Dante: Translations from the Chronicle of the Franciscan Salimbene (1221-1288). (Trs. G. G. Coulton), London.
17. Schaller, H. M. (1957). “Miszellen Zur Verurteilung Konradins”, Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliothheken, Max Niemeyer Verlag/Tübingen, C. 37, s. 311-327.
18. Sedgwick, H. D. (1912). Italy in the Thirteenth Century, I, Boston and New York.
19. Touth, T. F. (1921). The Empire and the Papacy 918-1273. London.
20. Ullman, W. (2005). A History of the Papacy in the Middle Ages. New York.
21. Üstün, E. (2022). Sicilya’da II. Friedrich ile Papalık Arasındaki Hâkimiyet Mücadelesi. İstanbul.
22. Üstün, E. (2023). “II. Friedrich’in İtalya Siyaseti: Lombard Komünleri Mücadelesi”, Tarihin Peşinde Uluslararası Tarih ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, S. 29, s. 37-62.
23. Villani, G. (1906). Villani’s Chronicle, (Trs. Rose E. Selfe), London.
24. Vitolo, G. (2022). “Zwischen Ereignis und Mahnung, Die Verurteilung/Hinrichtung Konradins”, Konradin (1252-1268), Eine Reise durch Geschichte, Recht und Mythos, (Hrsg. Giovanni Vitolo, Vera Isabell Schwarz-Ricci), Heidelberg, s. 33-68.
25. Whalen, B. E. (2019). The Two Powers: The Papacy, the Empire and the Struggle for Sovereignty in the Thirteenth Century. Philadeplhia.