THE CONFLICT BETWEEN THE INDIVIDUAL AND SOCIETY IN THOMAS BERNHARD

Öz

Thomas Bernhard is an Austrian writer. His works are numerous and bear the traces of the family conflicts he was exposed to from his childhood until his death. As he did not grow up with enough love in his family, he became a pessimistic person, and his works with autobiographical elements were the projections of this pessimistic inner world. One of his works, "Der Zimmerer" (The Carpenter), shows his restlessness through his conflict with society. The protagonist Winkler, who is not loved by his parents, is therefore unable to integrate into society. This condition leads to committing a crime. In this respect, this study has attempted to explain the psychological deformation in terms of the damage it causes to the person and their relationship with society.

Anahtar Kelimeler

• Thomas Bernhard
• Austrian Literature
• Conflict
• Society
• Individual.

DER KONFLIKT ZWISCHEN INDIVIDUUM UND GESELLSCHAFT BEI THOMAS BERNHARD

Öz

Thomas Bernhard zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Österreichs. Sein umfangreiches Werk trägt deutlich die Spuren familiärer Konflikte, denen er von seiner Kindheit bis zu seinem Tod ausgesetzt war. Aufgrund mangelnder Zuneigung innerhalb seiner Familie entwickelte er eine pessimistische Weltsicht. Seine mit autobiografischen Elementen durchzogenen Werke spiegeln diese innere Zerrissenheit wider. In der vorliegenden Arbeit wird die Erzählung Der Zimmerer analysiert, in der sich Bernhards innere Unruhe exemplarisch im Konflikt mit der Gesellschaft ausdrückt. Der Protagonist Winkler, der von seinen Eltern nicht geliebt wurde, findet keinen Anschluss an die Gesellschaft. Diese Entfremdung mündet schließlich in einer kriminellen Handlung. Ziel dieser Studie ist es, die psychischen Deformationen darzustellen, die sich aus diesem Konflikt ergeben und sowohl das Individuum als auch seine Beziehung zur Gesellschaft beeinträchtigen.

Anahtar Kelimeler

• Thomas Bernhard
• österreichische Literatur
• Konflikt
• Gesellschaft
• Individuum.

THOMAS BERNHARD'IN ESERLERİNDE BİREY VE TOPLUM ARASINDAKİ ÇATIŞMA

Öz

Thomas Bernhard Avusturya'nın en önemli yazarlarından biridir. Geniş kapsamlı eserleri, çocukluğundan ölümüne kadar maruz kaldığı aile çatışmalarının izlerini açıkça taşır. Aile içinde sevgi eksikliği nedeniyle dünyaya karşı kötümser bir bakış açısı geliştirmiştir. Otobiyografik öğeler içeren eserleri bu iç çatışmayı yansıtır. Bu çalışmada, Bernhard'ın içsel kargaşasının toplumla olan çatışmasıyla örneklendiği Der Zimmerer (Marangoz) öyküsü analiz edilmektedir. Ailesi tarafından sevilmeyen başkahraman Winkler, toplumla hiçbir bağ kuramaz. Bu yabancılaşma nihayetinde suç davranışına yol açar. Bu çalışmanın amacı, bu çatışmadan kaynaklanan ve hem bireyi hem de onun toplumla olan ilişkisini etkileyen psikolojik deformasyonları göstermektir.

Anahtar Kelimeler

• Thomas Bernhard
• Avusturya Edebiyatı
• Çatışma
• Toplum
• Birey.

Kaynakça

1. Amelang, M., Bartussek, D., Stemmler, G. (2006). Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung (6. Aufl.). Kohlhammer, Stuttgart.
2. Bağış, R. C. (2019). Çocukları suça sürükleyen çevresel nedenler: sosyal bağ ve sosyal öğrenme teorileri ışığında bir değerlendirme. Humanitas, 7(14), 203-221
3. Bayram, M. (2013). Thomas Bernhard’ın „Neden ve Mahzen“ adlı Eserlerinde Müzik Motifi. A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi TAED. Erzurum. S. 269-284.
4. Bernhard, T. (2019). Thomas Bernhard Erzählungen, 16. Auflage, Suhrkamp Verlag. Sinzheim Germany.
5. Borkenau, P. (1993). Anlage und Umwelt. Göttingen: Hogrefe
6. Çobanoğulları, F. (2019). Konrads Familienkonflikt während seiner Kindheit in Thomas Bernhards Roman „Das Kalkwerk“. Zeitschrift für Forschungen zur deutschen Sprache und Kultur. 1 (14). Ankara. S. 55-66.
7. Engel, P. (2009). Die Welt als Elend und Scheuβlichkeit: Thomas Bernhards Aufnahme des Schopenhauerschen Pessimismus in sein Werk. Mauerschau 2. S. 134-143.
8. Lee, (Ho-Kyoung). (2004). „Erzählmerkmale und ihre Funktionen im Roman “Frost” von Thomas Bernhard”. Justus-Liebig-Univesität, (unveröffentlichte Doktorarbeit), Gieβen.

9. Mittermayer, M (2018). Vor dem Ruhestand. Eine Komödie von deutscher Seele. Huber, Martin; Manfred Mittermayer (Hrsg.): Bernhard Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart. S. 231-236
10. Moran, B. (2014). Edebiyat Kuramları ve Eleştiri. İletişim Yayınları. İstanbul.
11. Jahraus, O. (2018) Bernhards „Geistesmensch. Huber, Martin; Manfred Mittermayer (Hrsg.): Bernhard Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart. S. 368-372
12. Sarı, A. (2007). Thomas Bernhard’ın Şiir Dünyası. Ankara: De Ki Basım Yayım, 2007.
13. Schmidt, T. (2009): Konfliktmanagement-Trainings erfolgreich leiten, Bonn: Manager Seminare Verlag
14. Ulrich, S. (1999). Die Persönlichkeit von Straftätern. Psychopathologische und normalpsychologische Akzentuierungen, Martin-Luther Universität (unveröffentlichte Doktorarbeit), Halle-Wittenberg