MUGBY JUNCTION'DA DEMİRYOLLARI VE DEMİRYOLU ÇALIŞANLARI

Öz

Bu makale, 1866 yılında Charles Dickens'ın editörlüğünde demiryollarını konu alan Mugby Junction sayısındaki Andrew Halliday'ın “The Engine-driver”, Amelia Edwards'ın “The Engineer”, ve Hesba Stretton’ın “The Travelling Post-office” adlı kısa hikâyelerinde Viktorya dönemi demiryollarının çalışanlar üzerindeki etkilerini, çalışma ekonomisi ve sosyal ekonomi, seyahatin endüstrileşmesi ve kentsel moderniteyle ilişkilendirerek incelemektedir. Demiryolu tarihiyle ilgili olarak, son yıllarda çalışmalar kültürel ve sosyal yönlerden bilim ve teknolojinin bireyler üzerindeki psikolojik etkilerine kaymıştır. Söz konusu hikâyeler, demiryolları sisteminin çalışanların fiziksel, duygusal ve psikolojik durumlarını etkilemede kritik bir rol oynamasını ve onları sorunlu “modern” bireylere dönüştürmesini ele alır. Bu öykülerdeki gizem, ölüm, suç ve korku öğeleri, yalnızca derin kaygılara ve değişen yaşam tarzına değinmekle kalmaz, aynı zamanda okurları, Viktorya dönemi insanlarının Britanya adaları ve çevresindeki demiryolu ağlarının hızlı bir şekilde genişlemesine tepkileri konusunda da bilgilendirir. 

Anahtar Kelimeler

• Viktorya dönemi demiryolları,demiryolu çalışanları,Mugby Junction,gizem,demiryolu hikayeleri

RAILWAYS AND RAILWAYMEN IN MUGBY JUNCTION

Öz

This paper examines the impact of the Victorian railways on railwaymen in relation to labour and social economy, the industrialisation of travel, and urban modernity in three short stories: “The Engine-driver” by Andrew Halliday, “The Engineer” by Amelia Edwards and “The Travelling Post-office” by Hesba Stretton in Mugby Junction, edited by Charles Dickens in 1866. Regarding the history of the railway, emphasis has shifted from the cultural and social aspects to psychological interpretations of the influences of science and technology on individuals. These stories provide an insight as to how the machine ensemble played a critical role in altering railway workers’ physical, emotional and psychological states, and transformed them into haunted “modern” subjects. The representations of mystery, death, crimes and spectral images in these stories not only address deep anxieties and a changing mode of life, but also acknowledge the reader about how the Victorians reacted to the rapid expansion of the railway network within and beyond the British Isles. 

Anahtar Kelimeler

• Victorian railways,railwaymen,Mugby Junction,mystery,railway stories

Kaynakça

1. Armstrong, T. (2000). Haunted Hardy: Poetry, history, memory. England: Palgrave.
2. Beaumont, M. & Freeman, M. (Eds.). (2007). The railway and modernity: Time, space, and the machine ensemble. Bern: Peter Land AG, International Academic Publishers.
3. Berman, M. (1983). All that is solid melts into air: The experience of modernity. London: Verso.
4. Carter, I. (2001). Railways and culture in Britain: The epitome of modernity. Manchester: Manchester UP.
5. Daly, N. (2004). Literature, technology and modernity 1860-2000. Cambridge: Cambridge UP.
6. Dickens, C. (1982 [1846-48]). Dombey and son. Oxford: Oxford UP.
7. Dickens, C. (2010 [1866]). No.1. branch line. The signalman. In Charles Dickens (Ed.) Mugby junction. In All the year round. Retrieved from 20 October, 2010. British Periodicals http://britishperiodicals.chadwyck.co.uk/marketing/index.jsp pp. 20-25.
8. Edwards, A. (2010 [1866]). The engineer. In Charles Dickens (Ed.) Mugby junction, All the year round. Retrieved from 20 October, 2010. British Periodicals http://britishperiodicals.chadwyck.co.uk/marketing/index.jsp pp. 42-48.

9. Freeman, M.J. (1999). Railways and the Victorian imagination. New Haven: Yale UP.
10. Gavin, A. E. & Humphries A. F. (Eds.). (2015). Introduction. In The transports of fiction: Technologies of movement, 1840-1940. Basingstoke.
11. Gilmour, R. (1993). The Victorian period: The intellectual and cultural context of English iterature 1830-1890. New York: Longman.
12. Halliday, A. (2010 [1866]). The engine-driver. In Charles Dickens (Ed.) Mugby Junction. In All the year round. Retrieved from 20 October, 2010. British Periodicals http://britishperiodicals.chadwyck.co.uk/marketing/index.jsp pp. 25-28.
13. Harputlu, Z. (2016). Sprectrality and abjection in the stories of Charles Dickens’ ‘The Signal-man’ and Herman Melville’s ‘Bartleby’. Cumhuriyet University, Journal of Social Sciences, 40 (1), 203-213.
14. Hayes, C.J.H. (1941). A generation of materialism, 1871-1900. New York: Harper and Brothers.
15. Joby, R.S. (1984). The railwaymen. Newton: David and Charles.
16. Kern, S. (1983). The culture of time and space, 1880-1918. Cambridge: Harvard UP.
17. Kingsford, P.W. (1970). Victorian railwaymen: The emergence and growth of railway labour, 1830- 1870. London: Frank Cass.
18. Landow, G. (2010 [2009]). Railways and Victorian literature. The Victorian Web. Retrieved 22 June, 2010. http://victorianweb.org/technology/railways/rrlit1.html
19. Leech, J. (2018 [1845]). The Railway Juggernaut. Cartoon from Punch, London. Retrieved 12 March 2018.http://www.digitalvictorianist.com/2013/04/the- pleasures-of-print-2-this-time-its- personal/
20. Martin, D. (2017). Affirmative signalling: Dickens’s railway journalism and Victorian risk society. Journal of Victorian Culture, 22 (4), 427-449. doi:10.1080/13555502.2017.1353434
21. Matus, J. L. (2001). Trauma, Memory, and Railway Disaster: A Dickensian Connection. Victorian Studies, 43 (3), 413–436.
22. Mckay, J.P., Hill, B.D. & Buckler, J. (Eds.). (1991). A history of western society. Boston: Houghton Miffin.
23. Mitchell, B.R. (1975). European historical statistics, 1750-1970. Macmillan.
24. Robbins, M. (1998). The railway age. 1962. Manchester: Manchester UP.
25. Railway workers [Online image]. (2018 [2012]). Hayes Peoples History. Retrieved 18 March 2018. http://ourhistory- hayes.blogspot.com.tr/2012/01/amalgamated-society-of-railway-servants.html?m=1
26. Schivelbusch, W. (1986 [1977]). The railway journey: The industrialization of time and space in the nineteenth century. New York: Berg Publishers.
27. Schwarzbach, F.S. (1979). Dickens and the city. London: Athlone Press.
28. Shuttleworth, S. & Taylor, J.B. (Eds.). (1998). Embodied selves: An anthology of psychological texts, 1830-1890. Oxford: Clarendon Press.
29. Simmel, G. (1950). The metropolis and mental life. In Kurt H. Wolf (Ed.), The Sociology of Georg Simmel. New York: Free Press.
30. Simmons, J. (1991). The Victorian railway. Slovenia: Thomes and Hudson.
31. Slater, P. W. (2016 [1866]). The ghost in the machine ensemble: Generating the industriall supernatural in ‘Mugby junction’. Retrieved 10 June, 2016. https://playgroundsinprison.wordpress.com/2014/11/24/the-ghost-in-the- machine- ensemble-generating-the-industrial-supernatural-in-mugby- junction-1866/amp/ Steam Locomotive with Engine Driver and Stoker [Online image]. (2018). Retrieved from Victorian Picture Library. http://www.victorianpicturelibrary.com/downloads/steam-locomotive- with- engine-driver-and- stoker/
32. Stretton, H. (2010 [1866]). The travelling post-office. In Charles Dickens (Ed.) Mugby junction. In All the year round. Retrieved from 20 October, 2010. British Periodicals http://britishperiodicals.chadwyck.co.uk/marketing/index.jsp pp.35-42
33. Traveling Post-office [Online image]. (2014). The British Postal Museum and Archive. 2014. Retrieved from https://postalheritage.wordpress.com/tag/tpo