Anita Desai Romanlarında Küresel Sömürgeci Kültürün Bir Yansıması Olarak Yabancılaşma

Yıl 2019, Cilt: 6 Sayı: 1, 166 - 182, 09.05.2019

Mehmet Güneş

Öz

Yabancılaşma, yüzyıllardır felsefe,
psikoloji, sosyoloji ve edebiyat alanında önemini koruyan bir kavramdır. Bu çalışmada,
yabancılaşma kavramı, yine kendi aralarında yakın ilişki içinde olan kitle,
kültür, bunalım kavramları ile ilişkisi açıklanarak irdelenmekte ve
yabancılaşma kavramının söz konusu kavramlarla ilişkisi çözümlenerek
yabancılaşmanın ortaya çıkma koşulları değerlendirilmektedir. Birey yeni kent
hayatıyla beraber kendisini çok daha karmaşık bir yapı içerisinde bulmuştur.
Birey bu yeni ve yabancı durum içerisinde kendisinde farklılık yaratma çabası
içerisine girmiştir. Bireyin bu farklılaşma çabasının altında şüphesiz bireyin
kendini arama çabaları yatmaktadır, çünkü birey artık kendisine ve topluma yabancıdır.
Yabancılaşma çağdaş psikolojide ve sosyolojide kişinin kendisine, içinde
yaşadığı topluma, doğaya ve başka insanlara karşı duyduğu yabancılık hissi
olarak tanımlanmaktadır.
Bu
çalışmada; sömürgecilik ve yabancılaşma konularına odaklanan Baumgartner’s
Bombay, Journey to Ithaca ve The Zigzag Way adlı İngiliz romanları postkolonyal
söylem ve yakın okuma yöntemiyle kritik edilerek yabancılaşma konusu kültürel,
bireysel ve psikolojik boyutlarıyla incelenmektedir. Seçilen romanlarda, göçün
yol açtığı kimlik çatışması, Doğu-Batı karşıtlığı, yabancılaşma ve
ötekileştirme sorunlarının ön plana çıktığı tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Anita Desai, Yabancılaşma, Kimlik Krizi, Göç, Kültürel Çatışma, Postkolonyalizm

Kaynakça

• Akilla, M. ve Phil, M. (2013). Quest for Travel in Anita Desai’s Journey to Ithaca and The Zigzag Way. Language in India. 13 (9): 19-26.Clement, A. (1995). ‘’The Centre Can Not Hold: The Vulnerable World of Anita Desai’’, içinde Indian Women Novelists. R. K. Dhawan (Der.) New Delhi: Prestige Books. 1 (3).Desai, Anita. (1988). Baumgartner’s Bombay. London: Penguin.Desai, Anita. (1995). Journey to Ithaca. Naida: Random House Publishers India Private Limited.Desai, Anita. (2006). Zikzaklı Yol. Çev. Özge Özköprülü. İstanbul: GOA Yayınevi.Eliot, T. S. (1987). Kültür Üzerine Düşünceler, Çev. Sevim Kantarcıoğlu. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.Kundu, Rama. (2007). The Lure of the ‘Other’: Frustration and/or Fulfillment. Jaydipsinh Dodiya (Der.) Critical Essays on Anita Desai’s Fiction: içinde 161-174. New Delhi: IVY Publishing House.Lavanya, S. B. (2013). Pen Prints of the Literary Legend Anita Desai- An Overview. The Journal for English Language and Literary Studies. April-June: 1-8.Memmi, Albert. (2014). Sömürgeci ve Sömürgeleştirilenin Portresi. Çev. Şen Süer, İstanbul: Versus Kitabevi.Newman, Julie. (1990). ‘’History and Letters: Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay’’, içinde Postcolonial Literatures: Achebe, Desai, Walcott. Michael Parker ve Roger Starkey (Der.) Hampshire ve London: Macmillan. 30 (1): 37-46.Özbudun, Sibel. (2014). Antropoloji Gözüyle: Sınıf, Kültür, Kimlik Yazıları, Ankara: Ütopya Yayınevi.Pabby, D. K. (2005). The Fiction of Margaret Laurence and Anita Desai: Discourse in Alienation. New Delhi: Prestige Books.Prasad, Hari Mohan. (1981). ‘’The Theme of Exile in Indo-English Novel’’ içinde Alien Voice: Perspectives on Commonwealth Literature. Avandhesh K. Srivastava (Der.) Lucknow: Print House.Rushdie, Salman, (1991). ‘’Anita Desai’’, içinde Imaginary Homelands, London: Granta Books.Shayegan, Daryush. (2013). Melez Bilinç. Çev. Haldun Bayrı, İstanbul: Metis Yayınları.The Cultural Dots, http://webcache.googleusercontent.com/connecting, (18.11.2018)