HEAT BALANCE AND THERMAL COMFORT CONDITIONS FOR HUMAN BODY

Yıl 2003, Cilt: 5 Sayı: 2, 9 - 17, 01.05.2003

Ömer Kaynaklı Abdulvahap Yiğit

Öz

Heat balance is the equilibrium between heat loss from body and the energy produced by the metabolic
activities. This equilibrium is need to be continued of metabolic activities of the body. Thermal comfort is
the satisfaction expressed with the thermal environment, so that its concept is related with emotions and
senses. Hence, the thermal comfort is different from the heat balance. That means human can feel
uncomfortable even if the heat balance is obtained. As a result, the heat balance is needed but is not
sufficient for the thermal comfort. Moreover, the thermal comfort conditions are obtained in a limited zone
in the heat balance boundaries.
In this study, personal end environmental parameters which influence the thermal comfort conditions
are examined by the heat transfer equations between body and environment and the empirical equations
which state the thermal comfort and physiological control mechanisms effects. To keep the body in thermal
comfort zone, change of environmental parameters (i.e. temperature, relative humidity and velocity) and
personal parameters (i.e. thermal resistance of clothing and metabolic activities) and their influence on
each other are graphically investigated. The change of parameters like sensible and heat loss from the
body and the blood rate, the skin wetness by the thermal comfort parameters are comparatively examined.

Anahtar Kelimeler

Thermal comfort, Thermal comfort factors, Heat balance.

İNSAN VÜCUDU İÇİN ISI DENGESİ VE ISIL KONFOR ŞARTLARI

Öz

Isı dengesi, vücuttaki metabolik aktivitelerle üretilen enerji ile vücuttan olan ısı kayıplarının birbirini
dengelemesi durumudur. Bu denge, insanların yaşam faaliyetlerini devam ettirebilmesi için gereklidir. Isıl
konfor ise, çevreden ısıl olarak hoşnut olma şeklinde tanımlanabildiğinden, his ve duygular ile ilgili bir
kavramdır ve bu yönüyle ısı dengesinden farklıdır. Yani, ısı dengesinin kurulduğu her durumda insan
kendini konforlu hissetmeyebilir. Isı dengesi konfor için gerekli fakat yeterli şart değildir. Hatta ısı
dengesinin kurulduğu sınırlar içerisinde çok dar bir bölgede ısıl konfor şartları sağlanmaktadır.
Bu çalışmada, vücut ile çevre arasındaki ısı geçişi eşitliklerinden ve ısıl konfor ile fizyolojik denetim
mekanizmalarının etkilerini ifade eden amprik bağıntılardan yararlanarak, insanların ısıl konfor şartlarını
etkileyen çevresel ve kişisel parametreler incelenmiştir. Çevresel parametrelerden sıcaklık, nem, hız ve
kişisel parametrelerden giysinin ısıl direnci ve hareketlilik (metabolik ısı üretimi) gibi parametrelerin,
insanın ısıl konfor bölgesinde kalması için nasıl değiştiği ve birbirlerini ne ölçüde etkilediği grafikler
halinde verilmiş, vücuttan olan duyulur ve gizli ısı kayıpları, kan debisi, deri ıslaklığı gibi birçok özelliğin
ısıl konfor parametreleri ile değişimi karşılaştırmalı olarak incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Isıl konfor, Isıl konfor prametreleri, Isı dengesi.