DIGITAL DIPLOMACY STRATEGIES OF CHINESE STATE MEDIA CGTN TURK

Öz

As a soft power, digital diplomacy is an important tool for states to integrate traditional diplomatic methods into digital tools in order to understand and convey cultural dynamics, attitudes and behaviours, to influence opinions, to strengthen their presence in online environments and to interact with target audiences. This article analyses China's radio and digital broadcasting policies in Turkey through CGTN Türk. The aim of the research is to reveal how China constructs its cultural and political narratives and how it develops a soft power strategy in Turkey. In this framework, various programmes produced by CGTN Türk (Dünyanın Yönü, Aslı Atasoy ile Ejderhanın Peşinde, Panorama, Hasan Hoca'ya Soruyorum) and the audiovisual contents of these programmes are evaluated in the context of digital diplomacy using thematic analysis technique with qualitative research method. The research revealed that CGTN Turk shapes its digital diplomacy strategies around political, cultural, economic, educational and language themes. China aims to steer Turkey towards the ‘rising East’ by claiming that it is marginalised by the West; it portrays the US as the source of chaos and calls for cooperation with BRICS and Belt and Road projects. In addition, Chinese language and culture are introduced to increase the interest of the viewers and long-term ties are aimed to be established through education.

Anahtar Kelimeler

• China Public Diplomacy
• CGTN Turk
• Chinese State Media
• Digital Diplomacy
• Cultural Diplomacy

ÇİN DEVLET MEDYASI CGTN TÜRK’ÜN DİJİTAL DİPLOMASİ STRATEJİLERİ

Öz

Dijital diplomasi, devletlerin kültürel dinamiklerini, düşünce biçimlerini ve politikalarını çevrimiçi mecralarda tanıtarak uluslararası kamuoyunu etkileme amacına yönelik bir yumuşak güç aracıdır. Bu bağlamda Çin Halk Cumhuriyeti, kamu diplomasisi faaliyetlerini pek çok ülkede olduğu gibi Türkiye’de de medya temelli bir stratejiyle sürdürmektedir. Bu araştırma, Çin’in Türkiye’deki medya organı olan CGTN Türk üzerinden yürüttüğü dijital diplomasi faaliyetlerini incelemektedir. Araştırmanın temel amacı, Çin’in CGTN Türk aracılığıyla nasıl bir politik ve kültürel anlatı inşa ettiğini ve bu anlatılar üzerinden Türkiye kamuoyunu nasıl etkilemeye çalıştığını ortaya koymaktır. Nitel araştırma yöntemi tematik analiz tekniğiyle yürütülen çalışmada, CGTN Türk’te yer alan "Dünyanın Yönü", "Ejderhanın Peşinde", "Panorama" ve "Hasan Hoca’ya Soruyorum" programları dijital diplomasi ekseninde incelenmiştir. Araştırma sonucunda, CGTN Türk’ün dijital diplomasi stratejilerini politik, kültürel, ekonomik, eğitim ve dil temaları etrafında şekillendirdiği ortaya çıkmıştır. Çin, söz konusu medya faaliyetleri aracılığıyla Türkiye’nin Batı tarafından dışlandığını ve Çin’in öncülüğünde “yükselen” Doğu bloğuna entegre olması gerektiğini savunmaktadır. Ayrıca, yayınlarda “ABD’nin terörizmin ve küresel kaosun kaynağı olduğu” Türkiye’nin, Çin’in toprak bütünlüğünü desteklemesi gerektiği, BRICS ve Kuşak-Yol projeleri üzerinden yeni iş birlikleri kurarak yatırım fırsatları yaratması gerektiği telkininde bulunulmuştur. Kültürel, eğitim ve dil diplomasisi kapsamında, Çin dili ve kültürü tanıtılarak izleyicilerin Çin’e ilgisi artırılmak ve eğitim yoluyla daha güçlü bir bağ kurulması hedeflenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Çin Kamu Diplomasisi
• CGTN Türk
• Çin Devlet Medyası
• Dijital Diplomasi
• Kültürel Diplomasi

Kaynakça

1. Aoyama, R. (2004). Chinese diplomacy in the multimedia age: Public diplomacy and civil diplomacy (Doctoral dissertation, Waseda University. Japan.
2. Aydemir, E. (2019). Çin’in küresel bir yumuşak güç hareketi: CGTN’nin incelenmesi. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, 7 (19), 260-275.
3. Baritci, F., & Aydeniz, H. (2019). Kamu diplomasisi aracı olarak medya: TRT World örneği. Erciyes İletişim Dergisi, 6 (2), 1551-1576.
4. Basmacı, G. (2024). Yumuşak güç olarak Çin medyası: CGTN Türk örneği. Asya Studies, 8 (30), 263-274. https://doi.org/10.31455/asya.1520142
5. Boztepe, V. (2016). Bir yumuşak güç kaynağı olarak Türkiye’deki Çin medyası. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 16 (4), 93-110.
6. Braun, V., & Clarke, V. (2012). Thematic analysis. In H. Cooper, P. M. Camic, D. L. Long, A. T. Panter, D. Rindskopf, & K. J. Sher (Eds.), APA Handbook of Research Methods in Psychology, Vol. 2: Research Designs: Quantitative, Qualitative, Neuropsychological, and Biological (pp. 57-71). Washington DC: American Psychological Association.
7. Braun, V., & Clarke, V. (2013). Successful Qualitative Research: A Practical Guide for Beginners. London: Sage.
8. Chen, K., Massignan, V., Yachin, M., Winkler, C., & Lokmanoglu, A. (2023). Montevideo Convention and CGTN: Defining Statehood for Global Outreach. International Journal of Communication, 17, 24. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/21452/4386

9. Demirtepe, M., & Özertem, H. S. (2013). Yükselen tehdit algısı karşısında Çin’in yumuşak güç siyaseti: Politikalar ve sınırlılıkları (China’s Soft Power Strategy vis-a-vis Increasing Threat Perceptions: Policies and Limitations). Bilig Dergisi, 65, 95-118.
10. Deng, X., & Zhang, L. (2009). China’s cultural exports and its growing cultural power in the world. In Soft Power: China’s Emerging Strategy in International Politics (pp. 143-162).
11. d’Hooghe, I. (2005). Public diplomacy in the People’s Republic of China. In The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations (pp. 88-105). London: Palgrave Macmillan UK.
12. Han, Z. (2010). China’s public diplomacy in a new era. In The People’s Republic of China Today: Internal and External Challenges (pp. 291-310). Singapore: World Scientific.
13. Hanson, F. (2012). Revolution@ State: The Spread of eDiplomacy. Sydney: Lowy Institute for International Policy.
14. Hartig, F. (2016). How China understands public diplomacy: The importance of national image for national interests. International Studies Review, 18 (4), 655-680.
15. Hayden, C. (2018). Digital diplomacy. In The Encyclopedia of Diplomacy (pp. 1-13).
16. Karadeniz, Y. (2022). Türkiye’nin kamu diplomasisinde TRT World’ün rolü. Uluslararası Sosyal Bilimler Akademi Dergisi, 4 (9), 560-578.
17. Kavoğlu, S. (2022). Kamu diplomasisi perspektifinden uluslararası yayıncılık: TRT Balkan üzerine bir inceleme. Intermedia International E-journal, 9 (17), 306-323.
18. Li, M. (2019). Chinese Television and Soft Power Communication in Australia. Melbourne: Anthem Press.
19. Maina, J. M. (2018). The role of China Global Television Network in fostering Chinese public diplomacy in Kenya (Doctoral dissertation), University of Nairobi.
20. Mavruk, Ç., & Baykal, S. (2022). Dijitalleşme çağında yumuşak gücün yeni unsuru: Dijital diplomasi. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 12 (Dijitalleşme), 348-358.
21. Nye, J. S. Jr. (1990). Bound to lead: The changing nature of American power. Foreign Affairs, 69, 176.
22. Saldaña, J. (2022). Nitel araştırmacılar için kodlama el kitabı. Pegem Akademi Yayıncılık.
23. Sancak, K. (2015). Dış politikada bir etki aracı olarak yumuşak güç: Türkiye’nin yumuşak gücünün analizi ve Azerbaycan üzerindeki yumuşak güç kapasitesinin değerlendirilmesi. [Yayınlanmamış Doktora Tezi]. Karadeniz Teknik Üniversitesi.
24. Sotiriu, S. (2015). Digital diplomacy: Between promises and reality. In Digital Diplomacy (pp. 33-51). Routledge.
25. Swedish Institute. (08.05.2025). Curators of Sweden comes to an end. https://si.se/en/curators-of-sweden-comes-to-an-end/
26. TRT World. (08.05.2025). The art of deception: How Israel uses ‘hasbara’ to whitewash its crimes https://www.trtworld.com/magazine/the-art-of-deception-how-israel-uses-hasbara-to-whitewash-its-crimes-12766404.
27. Vamusse, Y. S. (2019). The discursive construction of African audiences: A comparative study of CGTN Africa, Al Jazeera English and eNews Channel Africa (2013–2016) [Doctoral dissertation] University of the Witwatersrand.
28. Yablokov, I. (2015). Conspiracy Theories as a Russian Public Diplomacy Tool: The Case of Russia Today (RT). Politics, 35(3-4), 301-315. https://doi.org/10.1111/1467-9256.12097 (Original work published 2015)
29. Wekesa, B. (2023). China Global Television Network’s Debate Show, ‘Talk Africa’: Conflict, economics, and geopolitics. In Ogola, G. (Ed.), The Future of Television in the Global South. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-18833-6_7
30. Wu, Y. S. (2016). China’s media and public diplomacy approach in Africa: Illustrations from South Africa. Chinese Journal of Communication, 9(1), 81-97.
31. Zhang, Y., & Ong'ong'a, D. O. (2022). Unveiling China's digital diplomacy: A comparative analysis of CGTN Africa and BBC News Africa on Facebook. Asian Journal of Comparative Politics, 7 (3), 661-683.
32. Zhu, Y. (2022). China’s ‘new cultural diplomacy’ in international broadcasting: Branding the nation through CGTN Documentary. International Journal of Cultural Policy, 28 (6), 671-683.