حذف المبتدأ وأغراضه البلاغية في شعر الفرزدق

Yıl 2023, Cilt: 26 Sayı: 2, 433 - 452, 03.01.2024

Usame İhtiyar , Azad Çiçek , Aslam Jankır

https://doi.org/10.58852/dicd.1356403

Öz

يقوم هذا البحث على دراسة أسلوب حذف المبتدأ وأغراضه البلاغية في شعر الفرزدق أحد أهم شعراء العصر الأموي. لقد تميز باب الحذف بأنه مدار دراسة النحويين والبلاغيين، فالعربية لغة الحذف، بشرط ألا يؤدي هذا الحذف إلى لبس أو غموض في المعنى، وهذا خير دليل على عبقرية العربية وشجاعتها. وسندرس مصطلح الحذف، وأهم شروطه، وسنجري دراسة نحوية بلاغية تطبيقية على شعر الفرزدق، ويأتي أهمية البحث في الكشف عن أسرار حذف المبتدأ، والوقوف على أسراره الكامنة، واستخراج النكت البلاغية، وما يدور حوله من أسرار ولطائف، وما حملته من لغة جمالية مليئة بالعواطف والأفكار، وإظهار العبقرية التعبيرية التي حظي بها شعره.
والجانب الأهم في الدراسة مرهون على ما سيتمخض من إجراء تطبيقي في الوقوف على أغراضه البلاغية، ودراستها دراسة علمية مشفوعة بالشواهد القرآنية والنحوية، وما أضاف الحذف من إثارة جمالية بديعة، وقيمة فنية في تخيره لا تكمن في الذكر، فمتى ظهر العنصر المحذوف زال الرونق والبهاء من الكلام، فالحذف يلعب دورًا رئيسًا في عملية التنبيه والإيحاء

Anahtar Kelimeler

الحذف, المبتدأ, الفرزدق, شعر, دراسة

FEREZDAK'IN ŞİİRİNDE MÜBTEDÂNIN HAZFİNE BAĞLI BELÂĞÎ AMAÇLARI

Öz

Bu araştırma, Emevi dönemi şairlerinden biri olan Ferezdak'ın şiirinde yer alan mübtedâ'nın hazfi ve bunun belâğî amaçları üzerine bir çalışmayı içermektedir. Hazf, dilbilimciler ve belağat uzmanları tarafından incelenen ve Arapçanın hazf yeteneğine işaret eden bir konu olmuştur. Ancak bu hazf, anlamda karışıklık veya belirsizliğe yol açmamak koşuluyla gerçekleştirilmelidir. Bu durum, Arapçanın dehâsını ve cesaretini gösteren en iyi kanıttır. Araştırmada, hazf kavramı, önemli şartları ve Ferezdak'ın şiiri üzerinde dilbilimsel ve belâğî bir çalışma gerçekleştirilecektir.
Araştırmanın önemi, mubtedâki hazfin sırlarını ortaya çıkarmak, içerdiği gizli amaçları keşfetmek, edebi incelikleri ve etrafında dönen sırları ve nükteleri açığa çıkarmak, duygular ve düşüncelerle dolu güzellik dolu bir estetik dil sergilemek ve Ferezdak'ın ifade yeteneğindeki dehâsını ortaya koymaktır. Araştırmadaki en önemli taraf, uygulamalı bir çalışmanın sonuçlarının elde edilmesiyle edebi amaçların anlaşılması ve bilimsel olarak incelenmesidir. Bu çalışma, Kur'an-i ve dilbilimsel kanıtlarla desteklenen bir bilimsel araştırma yaparak hazfin sunduğu estetik ve sanatsal değeri ortaya koyar. Çünkü hazf unsuru ortaya çıktığında, metinden parlaklık ve güzellik kaybolur. Dolayısıyla hazf, uyandırma ve çağrışım sürecinde önemli bir rol oynar.

Anahtar Kelimeler

Hazf, Mubtedâ, Ferezdak, Şiir, Çalışma

Kaynakça

• Abdullah Zerkeşî, Bedreddin Muhammed. el-Burhân fi Ulûmi'l-Kur'ân, thk. Muhammed Ebü'l-Fazl. Kahire: Darülhadis, 1957.
• Zeccacî, Ebü'l Kâsım Abdurrahman. Kitabu'l-Lâmât. thk. Mazin mubarek. Beyrut: Darü Sadır. 3 Basım. 1992.
• Cürcânî, Ebû Bekir Abdülkahir b. Abdirrahman. Delâilü'l-İ'Câz. thk. Mahmud Muhammed Şakir. Kahire: Mektebetü'l-Hâncı.
• Ebû Hayyân el-Endelusî, Esir-ed-din. Ettezilul ve Tekmilu fi Şerhi Kitabi teshihli. Thk. Hasan Hindawi. Dımaşk: Dâru'l-Kalem, 1 Basım, 2000.
• Ebû Mûsâ, Muhammed Muhammed. Hasâisü ettrakib Dirase Tahliliyye Li Mesâili'l-Meânî. Kahire: Mektebetü Vehbe. 4 Basım, 1996.
• El Radiyyu, Muh bin el Hasan. Şerhu'l Kafiye. thk. Yusuf bin Ömer. Bingazi: Cametul Kan Yunus, 2 Basım, 1996.
• el- Âlevi, Yahyâ b. Hamza. et-Tırâz Lî esrâri'l-belâga ve ulûmi hakâiki'l-i'câz. thk. Adulhamid el-Hindawi. Beyrut: el-Mektebetü'l-'Asriyye. 1 Basım, 2002.
• el-Murâdî, İbn Ümmü Kâsım. Tavdihü'l-Makasıd ve'l-Mesalik bi-şerhi Elfiyyeti İbn Mâlik. thk. Abdurrahman Ali Süleyman. Kahire: Dâru'l-Fikri'l-Arabî, 1 Basım, 2001.
• el-Müberrid, Muhammed b. Yezîd. El-Muktedab. Muhammed Abdülhâlik Udayme. Kahire: el-Meclisü'l-a'lâ li'ş-şuûni'l-İslâmiyye, 3 Basım, 1994.
• Es-Suyuti, Celâleddin. Hem'ü'l-Hevami' fi şerhi cem'i'l-cevami. thk. Abdü'l-'âl, Sâlim Mukrim. Beyrut: Müessetü'r-Risale, 1992.
• Ez-Zemahşerî, Cârullah Mahmûd. El Mufassal Fi Sin'atul İrab. thk. Ali Ebu Mulhum. Beyrut: Dârû Mektebetü'l Hilal, 1 Basım, 1982.
• İbn Cinnî, Ebü’l-Feth Osman. el-Hasa‘is. Thk. Muhammed Ali en-Neccar, El Mektebetü'l İlmiye.
• İbn Manzûr, Ebü’l-Fadl Cemaleddin. Lisânü’l-Arab. thk. Emin Muhammed Abdülvehhab, Muhammed el-Ubeydi. Beyrut: Dârü'l-İhyai't- Türasi'l- Müessetü't Tarihi'l-Arabî, 1999.
• İbn Yaiş, Muvaffakuddin. Şerhü'l-Mufassal Lz-Zemahşerî. thk. İmel Yakup. Beyrut: Dârul-Kutûbi'l-İlmiyye, 1 Basım, 2001.
• İbn-u Hişâm, Abdullah cemauleddin. Muğni'l-Lebib an Kütübü'l- Eârîb. thk. Fahrettin Kebave. İstanbul: Dârü’l-Lübab, 1.Basım, 2018.
• İbn-u Hişâm, Abdullah Cemauleddin. Evdahu'l-mesâlik ilâ Elfiyyeti İbn Mâlik. thk. Muhammed Nuri Bartci. Riyad: Darul-Müğnî, 1 Basım, 2008.
• Sibaveyh, Osmân b. Kanber. el-Kitâb, thk. Abdüsselâm M. Hârûn. Kahire: 3 Basım, 1988.
• İliyyâ el-Hâvi. Dîvâni’l-Ferezdak. Beyrut: Dâru’l-kitâbi’l-Lubnâni ve Mektebetu’l-medrese, 1 Basım, 1983.
• الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن ت 471هـ. دلائل الإعجاز. قرأه وعلق عليه محمود محمد شاكر. القاهرة: الناشر مكتبة الخانجي.
• ابن جني، أبو الفتح عثمان ت 392هـ. الخصائص. تحقيق محمد علي النجار. المكتبة العلمية.
• أبو حيان الأندلسي، أثير الدين ت745هـ. التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل. حققه حسن هنداوي، دمشق: دار القلم، ط1، 2000م.
• الرضي، محمد بن الحسن الأستراباذي ت 688هـ. شرحه على الكافية. تحقيق يوسف حسن عمر، بنغازي: منشورات جامعة قان يونس، ط2، 1996م.
• الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق ت 337هـ. كتاب اللامات. تحقيق مازن المبارك. بيروت: دار صادر، ط3، 1992م.
• الزمخشري، جار الله محمود ت 538هـ. المفصل في صنعة الإعراب. قدم له وبوبه علي بو ملحم. بيروت: دار ومكتبة هلال، ط1، 1982م.
• ابن السراج، محمد بن سهل ت 316هـ. الأصول في النحو. تحقيق عبد الحسين الفتلي. بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، ط3، 1996م.
• سيبويه، عثمان بن قنبر ت 180هـ. الكتاب. تحقيق وشرح عبد السلام هارون. القاهرة: مكتبة الخانجي، ط3، 1988م.
• السيوطي، جلال الدين ت 911هـ. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. تحقيق وشرح عبد العال سالم مكرم. بيروت: مؤسسة الرسالة، 1992م.
• إيليا الحاوي، شرح ديوان الفرزدق. منشورات دار الكتاب اللبناني– مكتبة المدرسة للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، 1983م.
• عبد الله الزركشي، بدر الدين محمد ت794هـ. البرهان في علوم القرآن. تحقيق أبو الفضل الدمياطي. القاهرة: دار الحديث، 2006م.
• العلوي، يحيى بن حمزة ت 705هـ. الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز. تحقيق عبد الحميد هنداوي. بيروت: المكتبة العصرية، ط1، 2002م.
• المبرد، محمد بن يزيد ت285هـ. المقتضب. تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة. القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، ط3، 1994م.
• المرادي، ابن أم قاسم ت 749هـ. توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك. شرح وتحقيق عبد الرحمن علي سليمان. القاهرة: دار الفكر العربي، ط1، 2001م.
• ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين ت 711هـ. لسان العرب. اعتنى بتصحيحها أمين عبد الوهاب- محمد العبيدي. بيروت: دار إحياء التراث العربي- مؤسسة التاريخ العربي، ط3، 1999م.
• أبو موسى، محمد محمد. خصائص التراكيب دراسة تحليلية لمسائل علم المعاني. القاهرة: مكتبة وهبة، ط4، 1996.
• ابن هشام الأنصاري، عبد الله جمال الدين ت 761هـ. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب. حققه فخر الدين قباوة. إسطنبول: دار اللباب، ط1، 2018م.
• ـــــــــــــــــــــــــــــ. أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك. اعتنى به وعلق عليه محمد نوري بارتجي. الرياض: دار المغني للنشر والتوزيع، ط1، 2008م.
• ابن يعيش الموصلي، موفق الدين ت643هـ. شرح المفصل للزمخشري. قدم له ووضع هوامشه وفهارسه إميل يعقوب.
• بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 2001م.