MUHAMMET BAYRAM HAN ŞİİRLERİNİN VEZİN ÖLÇÜ ÖZELLİKLERİ

Öz

Vezin mevzusu Doğu klasik edebiyatı ilminin önemli konularından biridir. Şiirlerin ifade ve tasvir güzellikleri, kafiye kuruluşu yanısıra onların musikisini, uyumunu iyi duymak ve anlamak için şiirlerin vezin özelliklerinin de araştırılması önemlidir. Bayram han siirlerinin vezni de bu anlamda çok ilginçtir. Bilindiği gibi arzuzun 10 nevi mevcuttur. Bayram han bunlardan yedisini kendi şiirelerinde kullanmıştır. Şair 133 şiirinden kaside, gazel, kıta, ferdiyat 41’ni hezec, 44’nü remel, 28’ni müzare, 10’nu müctes, 3’nü recez, 4’nü mütekarib ve 3’nü hafif bahirlerinde yazılmıştır. Bu araştırmada Muhammed Bayram hanın 'Türk' ve 'Fars' divanlarındakı eserlerin vezin özellikleri ve nevleri araştırılmıştır

Anahtar Kelimeler

• Moğol İmparatorluğu,Doğu Edebiyatı,Azeri Edebiyatı,Muhammet Bayram Han,aruz vezni,kafiye

METER PROPERTIES OF MUHAMMET BAYRAM’S POEMS

Öz

Meter is one of the important and the principal subjects of East Classic literature. İt is important to analyse meter varieties for understand and feel harmony, expression and description beauties of poems and its rhyme and music. That is why the meter of Bayram han’s poems is interesting for us. This study research on meter properties and varieties of poems in Muhammed Bayram’s Turkish and Persian Divans

Anahtar Kelimeler

• Moghul Empire,Eastern literature,Azerbaijan literature,Muhammed Bairam Khan,meter,aruz

Kaynakça

1. Aymutlu, Ahmed. (1943), Arûz. Türk Şiirinde Kullanılan Arûz Vezinleri Ve Misalleri, Ahmet Halit kitabevi, İstanbul.
2. İlaydın, Hikmet. (1961), Türk edebiyatında nazım, 4. Basılış, Sulhi garan matbaası, İstanbul.
3. Tâlat Ç.Ahmet. (1933), Türk şiirlerinin vezni, Ahmet İhsan matbaası Ltd., İstanbul.
4. Tekcan, Münevver. (2007), Bayram Han’ın Türkçe Divanı, Beşir Kitaevi, İstanbul.
5. Timurtaş, Faruk Kadri. (1981), Tarih içinde türk edebiyatı, Er-tu matbaası, İstanbul.
6. Cəfər, Əkrəm. (1977), Əruzun nəzəri əsasları və Azərbaycan əruzu, Bakı.
7. Hussamuddin Rashdi, Muhammad Sabir. (1971), Divan of Bayram Khan. Karachi.