KAZUO ISHIGURO’NUN BENİ ASLA BIRAKMA İLE ÇETİN ALTAN’IN 2027 YILININ ANILARI ROMANLARININ DİSTOPİK AÇIDAN MUKAYESESİ

Yıl 2020, Sayı: 24, 1 - 8, 28.04.2020

Ferhat Korkmaz

Öz

İnsan klonlama ya da genetik kopyalama, bilimsel gelişmeler ve genetik alanında kaydedilen ilerlemeler ışığında yaklaşık yarım asırdan beri bilim dünyasında üzerinde en çok tartışılan konuların başında gelmektedir. Genetik kopyalama, doğal dengenin bozulması bağlamında ele alınmakta ve bu konu pek çok sanat dalında distopya bağlamında yorumlanmaktadır. Ulusal edebiyatlarda, distopya konusunun özellikle romanlarda uzun bir süreden beri işlendiği görülmektedir. Çalışmamızda, Çetin Altan’ın 2027 Yılının Anıları ile Kazuo Ishiguro’nun Beni Asla Bırakma Never Let Me Alone romanları arasında “insan klonlama” konusu bağlamında benzerlik olduğundan hareketle bir mukayese yapılmaktadır. Çetin Altan’ın 1985 yılında yayımlanan 2027 Yılının Anıları romanında ana rahmi dışında seri halinde özel bazı tüpler sayesinde insan klonlanması konu olarak işlenmektedir. 2017 yılında Nobel edebiyat ödülünü kazanan Kazuo Ishiguro’nun dikkat çekici romanlarından biri olan Never Let Me Go Beni Asla Bırakma adını taşıyan romanında da aynı şekilde genetik manipülasyon ve bunun sonucunda kendi organlarını başkalarına bağışlamak üzere klonlanmış bireylerin yaşamı ele alınmaktadır. Çalışmamızda, adı geçen romanlar distopya evreni bağlamında karşılaştırmalı olarak incelenmektedir

Anahtar Kelimeler

Çetin Altan, Kazuo Ishiguro, 2027 Yılının Anıları, Beni Asla Bırakma, Roman, Distopya

A DISTOPICAL COMPARISON OF THE KAZUO ISHIGURO'S NEVER LET ME GO AND ÇETİN ALTAN'S 2027 YILININ ANILARI MEMORIES OF YEAR 2027 NOVELS

Öz

half a century in the light of scientific advances in the world and advances in genetics. Genetic copying has been handled in the context of disruption of natural balance and the subject has been interpreted in the context of dystopia in many branches of art. In Turkish and World literature, the subject of dystopia has been studied for a long time, especially in novels. There is a surprising similarity in the context of the subject of "human cloning" between Çetin Altan's 2027 Yılının Anıları and Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go novels. In Çetin Altan’s 2027 Yılının Anıları novel, firstly published in 1985, human cloning by using some special tubes in series outside the womb is discussed as a subject. One of the remarkable novels of Kazuo Ishiguro who won the Nobel Prize for Literature in 2017 is Never Let Me Go. Similarly, In that novel, genetic manipulation and consequently, the life of individuals cloned to donate their organs to others is handled. Both novels mentioned in our study have been analyzed comparatively in the context of the dystopian universe

Anahtar Kelimeler

Çetin Altan, Kazuo Ishiguro, 2027 Yılının Anıları, Never Let Me Go, Novel, Distopia

Kaynakça

• Altan, Çetin (1999), 2027 Yılının Anıları, Kaf Yayıncılık, İstanbul.
• Barton, Riven (2016), “Dystopia and the Promethean Nightmare”, The Age of Dystopia:One Genre, Our Fears and Our Future, Edited by: Louisa Demerjian Mackay. Cambridge University Press.
• Büker, Cumali (2016), “Çetin Altan'ın roman ve oyunlarında aydın ve küçük burjuvazinin sorunları.” Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
• Cengiz, Semran (2015), “Bilge Karasu’dan Distopik Bir Modernizm Eleştirisi: Gece”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt: 8 Sayı: 37 Volume: 8 Issue: 37. ss.49-54.
• Gariper, Cafer ve Küçükcoşkun Yasemin (2006), “Çetin Altan’ın Gelecekçi Ütopik Kurgusu: 2027 Yılının Anıları”, Arayışlar-İnsan Bilimleri Araştırmaları- Yıl:8, Sayı:16. ss.1-19
• Ishiguro, Kazuo (2017), Beni Asla Bırakma, (Çev. Mine Haydaroğlu), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
• Kumar, Krishan (2005), Ütopyacılık, (Çev. Ali Somel), İmge Kitabevi, Ankara.
• Kumar, Krishan (2006), Modern zamanlarda ütopya ve karşı-ütopya, (Çev. Ali Galip), Kalkedon, İstanbul.
• Manheim, Karl (2002). İdeoloji ve Ütopya, (Çev. Mehmet Okyayuz) Epos Yayınları, İstanbul.
• Mohammed, Sadek R. (1998), “Utopia-Dystopia in Twentieth Century English Literature”. Phd Thesis, Department of English. Savitribai Phule Pune University.
• Souza, J.Y.M. De (2012), “Violence and Society in Dystopian Fiction”, Universiteit Utrecht. Faculty of Humanities, BA Thesis.
• Uğurel Sema (2019), “Çetin Altan'ın edebi kişiliği üzerine bir inceleme”. Mersin Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
• Yumuşak Canbaz, Firdevs (2012), “Ütopya, Karşı-Ütopya ve Türk Edebiyatında Ütopya Geleneği”, Bilig, Bahar 2012 / SAYI 61, ss.47-70.