Yellow Nail Syndrome (Case report)

Öz

Yellow nail syndrome, usually autosomal dominant transi­tion and occurs with yellow nails, lymph edema and pleu­ral effusion triad. In this article, a girl, 13 months, who was diagnosed as yellow nail syndrome and followed with pericardial effusion and lymph edema from her birth, has been presented. Yellow nail syndrome has been diag­nosed lately due to the occurrence of clinical symptoms which are often more obvious after the puberty. However, neonatal or infant period of pericardial effusion in patients with lymphedema and yellow nail syndrome should be kept in mind.

Anahtar Kelimeler

• Yellow nail syndrome; lymph edema; peri­cardial effusion

Sarı tırnak sendromu (Bir olgu nedeniyle)

Öz

Sarı tırnak sendromu; sarı renkli tırnaklar, lenfödem ve plevral efüzyon triadından oluşan genellikle otozomal do­minant geçiş gösteren bir hastalıktır. Bu yazıda doğuştan itibaren lenfödem, perikardial effüzyon tanısıyla takip edi­len ve sarı tırnak sendromu tanısı konulan 13 aylık bir kız çocuğu sunulmuştur. Sarı tırnak sendromu klinik be­lirtilerinin sıklıkla puberte sonrasında daha belirgin olması nedeniyle geç tanı almaktadır. Bununla birlikte yenidoğan veya süt çocuğu döneminde lenfödemi ve perikardial ef­füzyonu olan hastalarda sarı tırnak sendromu akılda tu­tulmalıdır.

Anahtar Kelimeler

• Sarı tırnak sendromu, lenfödem, pe­rikardial effüzyon

Kaynakça

1. Aydın E, Akman K, Akkuzu G, Akkuzu B, Özlüoğlu LN. Sarı Tırnak Sendromu. KBB-Forum 2007;6(1):73-5.
2. Samman PD, White WF. The yellow nail syndrome. Br J Dermatol 1964; 76:153-7.
3. Emerson PA. Yellow nails, lymphedema and pleural effusion. Thorax 1966;21(2):247-53.
4. Iqbal M, Rossoff LJ, Marzouk KA, Steinberg HN. Yellow nail syndrome resolution of yellow nails after successful treatment of breast cancer. Chest 2000;117(12); 1516-18.
5. Magid M, Esterly N B , Prendiville J, Fujisaki C. The yel- low nail syndrome in an 8 years old girl. Pediatr Dermatol 1987; 4(1):90-3.
6. Gupta A K, Davies G M, Haberman HF. Yellow nail syn- drome. Cutis 1986; 37: 371-4
7. Rigau NC, Daele JJ. The yellow nail syndrome. Acta Otorhi- nolaryngol Belg 2003; 57(3): 221-4..
8. Ekim N. Göğüs hastalıklarında sendromlar. Ankara 2000 s:103-4.

9. Norkild P, Kroman-Anderson H, Struve-Christensen E. Yel- low nail syndrome: the triad of yellow nails, lymphedema and pleural effusion. Acta Med Scand 1986; 219(3): 221-7.
10. Cordasco EM Jr, Beder S, Coltro A, Bavbek S, Gurses H, Mehta AC. Clinical features of the yellow nail syndrome. Cleve Clin J Med 1990;57(5): 472-6.
11. Wiggins J, Strickland B, Chung KF. Detections of bron- chiectasis by high-resoluation computed tomography in the yellow nail syndrome. Clin Radiol 1991; 43(4): 377-9.
12. Hiller E, Rosenow EC, Olsen AM. Pulmonary manifes- tations of the yellow nail syndrome. Chest 1972; 61(4): 452-5.
13. Faul JL, Berry GJ, Colby TV, et al. Thoracic Lymp- hangiomas., Lymphangiectasis, Lymphangiomatosis and Lymphatic Dysplasia Syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161(11): 1037-46.