An Evaluation of the Space in the Book Hayal Otel in the Context of Identity and Escape

Öz

Since Ancient Greek times to the present day, physical space and place theories have been tried to be defined. The relationship of space with object, its geometric structure is the starting point of definitions. Space, which can be measured mathematically and is associated with the place occupied by matter, started to be compared with concepts such as place, sense of place and spirit of place (genius loci) in the 1960s. Therefore, place is a concept that has physical, social, psychological, philosophical, historical dimensions and it is a meaningful site that contains many experiences. The concept of place, which Heidegger associates with “being there” (‘dasein’) and “dwelling”, played a prominent role in redefining space and built a new world. From this point of view, places are grasped not by mathematical operations, but by organic experiences, and thus spaces become places in which the social production of place is a site of belonging, so it is mainly the construction, reproduction of places and their meanings.
In fictional works, the space has functions such as describing the setting, defining the physical aspect of the environment and psychological descriptions of the characters in the novel, reveal the establishment of social events or context and contributes to a larger meaning in creating a material world. Considering the evolving social conditions of modern society, the space is central to the understanding of the psychological dimension of the space-human relationship in the studies of fictional works. In this study, the values attributed to an isolated place in which was established in an unnamed coastal town by people who do not have any acquintance with one other and take shelter in Hayal Otel (Dream Hotel), escaping from the outside world and their past, were spotlighted. In addition, the relationship of space closely tied to the ideas of 'belonging', 'identity' and especially 'authenticity' and how its space remains linked to the protection function is reflected in B. Nihan Eren's twelve interconnected stories called Hayal Otel and its explicit thematization are handled within these issues.

Anahtar Kelimeler

• Identity
• Escape
• Belonging
• Space
• Dwelling

Kimlik ve Kaçış Bağlamında "Hayal Otel" Hikâyesinde Mekân Üzerine Bir Değerlendirme

Öz

Antik Yunan'dan günümüze kadar pek çok düşünür mekân kavramını tanımlamaya çalışmıştır. Mekânın boşluk ve cisim ile olan ilişkisi, geometrik yapısı tanımların çıkış noktasıdır. Matematiksel olarak ölçülebilen ve maddenin kapladığı yer ile ilişkilendirilen mekân 1960'lı yıllarda yer, yerin hissi, yerin ruhu gibi kavramlarla karşılaştırılmaya başlanmıştır. Dolayısıyla mekân fiziksel, sosyal, psikolojik, felsefi, tarihî boyutu olan ve yaşanmışlıkları barındıran bir kavramdır. Heidegger'in yerleşme ve kök salma ile ilişkilendirdiği yer kavramı mekânın yeniden tanımlanmasında önemli rol oynamıştır. Buradan bakıldığında mekânlar matematiksel işlemlerle değil, deneyim yoluyla kavranır ve böylece mekânlar, yerlere dönüşür.
Kurmaca eserlerde mekânın olayın yaşandığı çevreyi tanıtmak, roman kahramanlarının fiziksel ve psikolojik betimlemelerini yapmak, toplumsal olaylar hakkında bilgi vermek ve atmosfer yaratmak gibi işlevleri bulunmaktadır. Modern toplumun değişen yaşam koşulları düşünüldüğünde kurmaca eser incelemelerinde mekân-insan ilişkisinin psikolojik boyutunun ele alınması önem kazanmaktadır. Bu çalışmada adı belirtilmeyen bir sahil kasabasında kurulan Hayal Otel'e sığınan, dış dünyadan ve geçmişlerinden kaçan, birbirini tanımayan kişilerin kapalı bir mekâna atfettikleri değerler üzerinde durulmuştur. Bununla birlikte mekânın bir şeylerden kaçma, kimlik kazanma ve aidiyet kavramlarıyla ilişkisi ve korunma işlevinin B. Nihan Eren'in Hayal Otel isimli birbiriyle bağlantılı on iki hikâyesine nasıl yansıdığı değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Kimlik
• kaçış
• aidiyet
• mekân
• yerleşme

Kaynakça

1. Akbalık, Esra (2015), "Çok Boyutlu Bir Temsil Aracı Olarak Mekân/Yer", Altüst, issue 14, January-March, pp. 34-36.
2. Bachelard, Gaston (1996), Mekânın Poetikası, çev. Aykut Derman, İstanbul: Kesit Yayınları.
3. Berber, Özlem (2011), "Yok-Yer, Yersizleşme ve Yersizyurtsuzluk Kavramları Üzerine Bir Sorgulama", İdealkent, issue 3, May, pp. 142-157.
4. Eren, B. Nihan (2020), Hayal Otel, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
5. Görkem, Kerem (2020.07.24), "Mekanın Evleştirilmesi: Hayal Otel", http://www.sabitfikir.com/elestiri/mekanin-evlestirilmesi-hayal-otel (Accessed date: 2020.07.30)
6. Koçyiğit, Rifat Gökhan (2018), "Mark Augé'de Yok-Yer (Non-Lieu) Kavramı Üzerine Bir Epistemik Çözümleme), Megaron, issue 13(4), pp. 536-544.
7. Kurtar, Senem (2013), "Mekânı Yaşamak: Lefebvre ve Mekanın Diyalektik Oluşumu", TÜCAUM, pp. 349-356.
8. Kutluer, İlhan (2003), "Mekân", TDV İslam Ansiklopedisi, vol. 28, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, pp. 550-552.

9. Lefebvre, Henri (2015), Mekanın Üretimi, translated by Işık Ergüden, İstanbul: Sel Yayıncılık.
10. Özbayrak, Ali O. (2020), "Yeni Bir Mekân Keşfi: Hayal Otel", Türk Dili, May, pp. 104-107.
11. Şengül, Mehmet Bakır (2010), "Romanda Mekân Kavramı", Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, vol. 3/11, pp. 528-538.
12. Tuncer Gürkaç, Ezgi ve Barkul, Ömür (2012), "Yer Üzerine Kavramsal Bir Okuma Denemesi", Sigma, issue 4, pp. 1-11.
13. Usta, Gülay (2020), "Mekan ve Yer kavramlarının Anlamsal Açıdan İrdelenmesi", The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication-TOJDAC, vol. 10, issue 1, January, pp. 25-30.
14. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com