W.B. Yeats'in Seçme Eserlerinde Metaşiir

Öz

Bu çalışmada, en sade haliyle şiir hakkında yazılan şiir olarak tanımlanabilecek metaşiir kavramı çerçevesinde William Butler Yeats’in seçme eserleri incelenmiştir. İncelenen eserler arasında sırasıyla “The Balloon of The Mind,” “Coole Park and Ballylee, 1931,” “Adam’s Curse,” “The Circus Animals’ Desertion,” “Ego Dominus Tuus,” “A Coat,” “Meditation in Time of War” yer alırken, W.H. Auden’ın Yeats’in anısına yazdığı “In Memory of W.B. Yeats” şiiri de bu bağlamda ele alınmıştır. Bu çalışma, metapoetik özdüşünümselliği ve bunun Yeats’in şiirlerinde kendini nasıl gösterdiği üzerine odaklanırken, aynı zamanda şairin şiir yazma sürecinde karşısına çıkan psikografiye dair izler de irdelenmiştir. Yeats’in metapoetik unsurları kullanarak şiirin kendi doğasına ve yaratım sürecine dair yaptığı sorgulamalar, bu metinlerde geleneksel şiir anlayışı ile yenilikçi bakış açıları arasındaki gerilimi gözler önüne sermektedir. Çalışmada ayrıca, metaşiirlerin yalnızca belirgin metapoetik eserlerde değil, daha sıradan şiirlerde bile nasıl ortaya çıkabileceği, Yeats’in bu kavrama verdiği önemle birlikte incelenmiştir. Bu sayede, metapoetik temaların, şiirin kendini sorgulama gücünü ve yaratıcı sürecin özüne dair derinlemesine bir anlayış sunduğu vurgulanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Metaşiir
• William Butler Yeats
• modernist şiir
• özdüşünümsellik
• psikografi.

Teşekkür

Bu çalışma, akademik danışmanım Sayın Doç. Dr. Yiğit Sümbül'ün şiir dersleri kapsamında sunduğu fikirlerden ilhamla şekillenmiştir; değerli katkılarından dolayı kendisine teşekkür ederim.

Metapoetry in Selected Works of W.B. Yeats

Öz

This study examines selected works of William Butler Yeats within the framework of metapoetry, a concept that simply refers to poetry written about poetry. The analysed works include “The Balloon of The Mind,” “Coole Park and Ballylee, 1931,” “Adam’s Curse,” “The Circus Animals’ Desertion,” “Ego Dominus Tuus,” “A Coat,” and “Meditation in Time of War.” Additionally, W.H. Auden’s “In Memory of W.B. Yeats,” written in tribute to Yeats, is also analysed in this context. Focusing on the metapoetic self-reflexivity in these works, this study explores Yeats’ poetic consciousness manifests through his engagement with the creative process. It further investigates traces of the poet’s ongoing engagement with his own psyche and creative process. By employing metapoetic elements, Yeats not only reflects on the nature of poetry and the act of creation but also exposes the tension between traditional poetic forms and modernist experimentation. The study also examines how metapoetry can emerge not only in explicitly metapoetic works but also in more seemingly ordinary poems, reflecting Yeats’ significant engagement with this concept. In doing so, it emphasizes how metapoetic themes deepen the self-questioning power of poetry and illuminates the essence of the creative process.

Anahtar Kelimeler

• Metapoetry
• William Butler Yeats
• modernist poetry
• self-reflexivity
• automatic writing.

Teşekkür

I extend my gratitude to my academic supervisor, Assoc. Prof. Yiğit Sümbül, for his valuable insights shared during the poetry courses.

Kaynakça

1. Auden, W. H. (n.d.). In Memory of W.B. Yeats. AllPoetry. https://allpoetry.com/In-Memory-Of-W.B.-Yeats (Access date: 30.10.2024)
2. Barthes, R. (1977). “The Death of the Author” in Image, Music, Text, trans. S. Heath. London: Fontana, pp. 142–148.
3. Casas, A. (2011). “About Metapoetry and Performativity.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Vol. 13 Issue 5, pp. 1–9.
4. Cave, T. (2016). Thinking with Literature Towards a Cognitive Criticism. Oxford University Press.
5. Encyclopedia of Occultism & Parapsychology. (1984). Ed. Leslie Shepard, (2nd ed.) Detroit: Gale.
6. Hasan, A. M. M. M. (2023). “The Modernist Movement in English Poetry: Focusing on T.S. Eliot, W.B. Yeats, and Ezra Pound””, International Journal of Academic Multidisciplinary Research (IJAMR), Vol. 7 Issue 6, pp. 182–187.
7. Hirschberg, S. (1975). “A Dialogue Between Realism and Idealism in Yeats’s “Ego Dominus Tuus.” Colby Library Quarterly, Vol. 11, Issue 2, pp. 129–132.
8. Jansco, D. 2019. Twentieth-Century Metapoetry and the Lyric Tradition. Berlin/Boston: De Gruyter.

9. Juvan, M. (2023). “From Metafiction as a Formal Device to Metapoetry as a Discourse Strategy: Pushkin and Prešeren in a “Shklovskian” Perspective and Beyond”. Conference: Form and Meaning: In Commemoration of the 130th Anniversary of the Birth of Viktor Shklovsky, Taipei, Taiwan.
10. Mascia, M. J. (2001). “The Sonnet as Mirror: Metapoetry and Self-Referentiality in Lope deVega’s Rimas’”. Caliope. Vol. 7 Issue 1, pp. 51–72
11. Maxwell, D. E. S. (1977). Yeats and Modernism. The Canadian Journal of Irish Studies, Vol. 3 Issue 1, pp. 14–31.
12. Müller-Zettelmann, E. (2005). “A Frenzied Oscillation”: Auto-Reflexivity in the Lyric in Theory into Poetry: New Approaches to the Lyric. Amsterdam & New York: Rodopi, pp. 125–145.
13. O’Connor, L. (2014). W. B. Yeats and Modernist Poetry, ed. J. Cleary, The Cambridge Companion to Irish Modernism. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 77–94.
14. Orage, A.R. (1916). “From ‘Readers and Writers’, The New Age”, in WB. Yeats: Critical Assessments, ed. David Pierce, East Sussex: Helm Information, 2000.
15. Oser, L. (2007). The Ethics of Modernism: Moral Ideas in Yeats, Eliot, Joyce, Woolf, and Beckett. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Pietrzak, W. (2011). Myth, Language and Tradition: A Study of Yeats, Stevens and Eliot in the Context of Heidegger’s Search for Being. Newcastle: Cambridge Publishing.
17. Stubbings, D. (2000). Anglo-Irish Modernism and the Maternal: From Yeats to Joyce. New York: Palgrave.
18. Surette, L. (1993). The Birth of Modernism: Ezra Pound, T.S. Eliot, W.B. Yeats, and the Occult. McGill-Queen’s University Press.
19. Talens, J. (2000). El sujeto vacío. Cultura y poesía en territorio Babel, trans. Arturo Casas. Madrid: Cátedra.
20. Thompson, R. L. 2004. “The Automatic Hand: Spiritualism, Psychoanalysis, Surrealism” Invisible Culture: An Electronic Journal for Visual Culture, Vol. 7, pp. 1–14.
21. W. B. Yeats, 1903, Ideas of Good and Evil, (2nd ed.). London: W.C. MCMIII.
22. Waugh, P. (1984). Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London and New York: Routledge.
23. Weber, A. (1997). “Toward a Definition of Self–Reflexive Poetry”, ed. Dorothy Z. Baker. Poetics in the Poem. Critical Essays on American Self–Reflexive Poetry, New York: Peter Lang, pp. 9–24.
24. Wheeler, L.K. (2014). Literary Terms and Definitions. http://web.cn.edu/kwheeler/lit_terms_M.html (Access date: 05.10.2024)
25. Yeats, W. B. (1917). “Ego Dominus Tuus.” Poetry: A Magazine of Verse, V. 11 Issue. 1, pp. 29. (Access date: 03.11.2024)
26. Yeats, W. B. (1931). Coole Park and Ballylee, 1931. AllPoetry. https://allpoetry.com/Coole-Park-And-Ballylee,-1931 (Access date: 23.10.2024)
27. Yeats, W. B. (n.d.). The Balloon of the Mind. AllPoetry. https://allpoetry.com/The-Balloon-Of-The-Mind (Access date: 27.10.2024)
28. Yeats, W.B. (1959). Mythologies. New York: Macmillan.
29. Yeats, W.B. (1966). A Vision. New York: Collier Books.
30. Yeats, W.B. (2003). A Coat. Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/12893/a-coat (Access date: 27.10.2024)
31. Yeats, W.B. (2007). A Meditation in Time of War. Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poems/57318/a-meditation-in-time-of-war (Access date: 27.10.2024)
32. Yeats, W.B. (2009). Adam’s Curse. Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poems/43285/adams-curse (Access date: 23.10.2024)
33. Yeats, W.B. (2009). The Circus Animals’ Desertion. Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poems/43299/the-circus-animals-desertion (Access date: 30.10.2024)