Et-Tahrîr ve’t-Tanvîr Adlı Eserde Nahvin İlleti Üzerine bir İnceleme

Yıl 2019, Cilt: 2 Sayı: 1, 60 - 82, 30.06.2019

Aboubacar Mohamadou

Öz

İllet, nahiv usulünün temel esaslarından biri olan
kıyasın bir parçasıdır. Eski dilcilerin arasında yaygın olan bir olgu olup nahvin doğuşundan itibaren dört aşamadan geçmiştir:
(Oluşum aşaması, büyüme aşaması,  gelişme aşaması ve reddedilme aşaması), ve tüm bu
aşamalarda birçok nitelik ve özelliğe sahip olmuştur. Buna dayanarak, bu
araştırma, İbn Âşûr ve onun nahiv usulündeki en önemli konulardan biri olan
nahiv illetleri hakkındaki görüşlerini ele almıştır. İbn Âşûr’un dile dair
düşüncelerini, bakışı, çeşitli nahiv meselelerini tahlil etme ve karmaşık i’rap
vecihlerini izah etme konusundaki bilimsel kişiliğini ve zihinsel gücünü
(becerilerini) ortaya koyan bir çalışmadır.

Araştırma sonucunda araştırmacının elde ettiği en
belirgin bulgularından biri et-Tahrîr ve’t-Tanvîr adlı eser, tahlil ve
gerekçelendirme ile temayüz etmiştir. İstiğnâ (İhtiyaç Görmeme) illeti,
İstiskal (Ağırlık) illeti ve Benzerlik illeti gibi çeşitli illetlere
dayanmıştır. Dikkat edilmesi gerekir ki müellifin dayandığı bu illetlerin çoğu
basittir, öte
yandan İbn Âşûr çoğunlukla,
karmaşık olan meselelerin izahını yaparken şüpheyi gidermek amacıyla illeti
nahiv kuralı ile birlikte zikretmektedir. 

Anahtar Kelimeler

Nahiv İlleti, et-Tahrîr ve’t-Tanvîr, İbn Âşûr, Gerekçelendirme, Nahiv usulü

A Model Study on Grammatical Reasoning in Al-Tahrir Wa-Al-Tanwir

Öz

The grammatical bug is one of the most important branches
of measurement. It is a common phenomenon among old linguists and has passed
through four stages since the birth of grammar. The stage of formation, the
stage of growth, then the stage of prosperity and the phase of veto. Thus
characterized in all these stages with many qualities and features. Based on
this, this research deals with the subject of grammatical reasoning in the interpretation
of Al-Tahrir wa-al-Tanwir. The purpose of the research was to shed light
on Tahir Ibn Ashour's linguistic thought and to clarify his position on the
nature of grammatical reasoning in order to identify his scientific
personality, his mental efforts in analyzing issues, and the justification of
complex literary judgments. The researcher was able to study this subject to
reach the results of the total: that his book is characterized by a lot of
interpretation and analysis. The grammatical reason
in his book is much. Tahir Ibn
Ashour was
often keen to combine grammatical rules and interpretations that explain the
locations of complexity and remove doubts and doubts.

Anahtar Kelimeler

Grammatical reasoning, Al-Tahrir wa-al-Tanwir, Ibn Ashour, Justification, Origins of rules

التعليل النحوي في التحرير والتنوير، دراسة نموذجية

Öz

العلّة
النحوية من أهمّ فروع أصل القياس. كانت متداولة بين المتقدّمين من أئمّة النّحو.
فمرّت بمراحل تاريخية: مرحلة التكوين، ومرحلة النمو، ثم مرحلة الازدهار فمرحلة النقض.
واتسّمت في كل هذه المراحل بصفات وميزات عديدة. 
وانطلاقا من هذا تناول هذا البحث موضع التعليل النحوي في تفسير "التحرير
والتنوير". فكان الهدف من وراء البحث إلقاء الضوء على فكر الطاهر ابن عاشور اللغوي،
وبيان موقفه من طبيعة العلّة النحوية، بغية الوقوف على شخصيته العلمية، وجهوده
العقلية التي أظهرها في تحليل المسائل، وتبرير الأحكام الإعرابية المعقدة. ولقد
تمكن الباحث عن طريق دراسة هذا الموضوع الوصول إلى نتائج إجمالية منها: أن كتابه
يمتاز بوفرة التعليل والتحليل، فللعلل حضور بارز فيه، مثل علّة الاستغناء، علّة الاستثقال،
علّة التشبيه، وغيرها. ومن الملاحظ أنّ أغلب هذه التعليلات التي استأنس بها كانت بسيطة
لا تميل إلى التكلف. كما كان الطاهر ابن عاشور حريصا في
أغلب الأحيان على اقتران الحكم النحويّ بالتعليل الّذي يوضح مواقع التعقيد منها، ويزيل
عنها الرّيب والشكّ. 

Anahtar Kelimeler

التعليل النحوي، التحرير والتنوير، ابن عاشور، العلة، أصول النحو

Kaynakça

•  ابن السّرّاج، الأصول في النحو، المحقق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، لبنان، بيروت. ابن الوراق، علل النحو، تحقيق ودراسة د. محمود جاسم محمد الدرويش، مكتبة الرشد، الرياض، ط 1، 1420 هـ-1999 م. ابن جني، الخصائص، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة، الرابعة. ابن سلام، طبقات فحول الشعراء، تحقيق محمود محمد شاكر، دار المدني، جدة.  ابن فارس، معجم مقاييس اللغة، المحقق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1979م. ابن مضاء، لرد على النحاة، دراسة وتحقيق: الدكتور محمد إبراهيم البنا، دار الاعتصام، الطبعة: الأولى، 1399 هـ - 1979م. ابن منظور، لسان العرب، دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ. ابن يعيش، شرح المفصل، تقديم: الدكتور إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م. الأنباري، الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين، المكتبة العصرية، الطبعة: الأولى 1424هـ- 2003م. الأنباري، لمع الأدلة، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، 2017م. بالقاسم الغالي، الشيخ الجامع الأعظم محمد الطاهر ابن عاشور، حياته وآثاره، دار ابن حزم بيروت، ط1، 1996م. جمال الدين القفطي، إنباه الرواة على أنباه النحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر، القاهرة، ط1. الجوهري، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، حقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة: الرابعة، 1987 م. حسن عون، تطور الدرس النحوي، معهد البحوث والدراسات العربية، القاهرة، د. ط، 1990م. خالد بن سلميان، التعليل النحوي في الدرس اللغوي القديم والحديث، دار المسيرة، الأردن، ط1، ص 2005م. خديجة الحديثي، دراسات في كتاب سيبويه، وكالة المطبوعات، الكويت، 1980م. الخليل، كتاب العين، المحقق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومكتبة الهلال. الرماني، رسائل في النحو واللغة (كتاب الحدود)، تحقيق إبراهيم السامرائي، در الفكر عمان. الزجاجي، الايضاح في علل النحو، المحقق: الدكتور مازن المبارك، دار النفائس – بيروت، الطبعة: الخامسة، 1406 هـ -1986 م. سعد الكردي، العلل التعليمية وأهميتها في النحو العربي، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد93، عدد2، ص111. سيبويه، الكتاب، المحقق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1408 هـ- 1988م. السيرافي، أخبار النحويين البصريين، تحقيق طه محمد، الناشر مصطفى البابي الحلبي، 1966م. السيوطي، الأشباه والنظائر للسيوطي دار الكتب العلمية ط 14051 هـ 1984م بيروت ـ لبنان. السيوطي، الاقتراح في علم أصول النحو، حققه وشرحه: د. محمود فجال، وسمى شرحه (الإصباح في شرح الاقتراح)، دار القلم، دمشق، الطبعة: الأولى، 1409-1989 م. الصادق الزمرلي، أعلام تونسيون، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط 1، 1986م. صالح بلعيد، أصول النحو، دار هومة، الجزائر، 2005م. الطاهر ابن عاشور، التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر – تونس، سنة النشر: 1984 هـ. الطاهر أحمد الزاوي، ترتيب القاموس المحيط على طريقة المصباح المنير وأساس البلاغة، دار الفكر، ط3. عبد الله الريس، ابن عاشور ومنهجه في التفسير، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية , رسالة ماجستير، (1408 هـ). عبدا لله أحمد حمزة، الدرس الصرفي والنحوي عند مكي بن ابي طالب، كلية التربية، الجامعة المستنصرية، أطروحة دكتوراه. على أبو المكارم، أصول التفكير النحوي، دار غريب. فاضل السامرائي، أبو البركات الأنباري ودراساته النحوية، دار ابن كثير، بيروت، ط1، 2016م. كتاب التعريفات، المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة: الأولى 1403هـ -1983م. مازن المبارك، النحو العربي (العلة النحوية: نشأتها وتطورها بحث في نشأة النحو وتأريخ العلة النحوية ورصد لحركة التعليل وتطورها حتى القرن العاشر للهجرة)، المكتبة الحديثية، 1965م. مازن المبارك، النحو العربي، دار الفكر، القاهر، طبع 1974م. المبرد، المقتضب، المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت. محمد أحمد نحلة، أصول النحو العربي، در العلوم العربي، بيروت، ط1، 1987م.  محمد النذير، الاختيارات العلمية للعلاّمة محمّد الطّاهر ابن عاشور من خلال تفسيره التحرير والتنوير، دار ابن حزم، ط1، 2009م. محمد بن إبراهيم، التقري لتفسير التحرير والتنوير لابن عاشور، دار ابن خزيمة، السعودية، ط 1. محمد خير الحلواني، أصول النحو العربي، مطبعة أفريقيا الشرق الدار البيضاء، 1983م. محمد سالم، أصول النحو دراسة في فكر الأنباري، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، ط1، 2009م. محمد سالم، أصول النحو دراسة في فكر الأنباري، دار السلام، القاهرة، ط2، ص 2009. محمد محفوظ، تراجم المؤلفين التونسيين، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط 1، 1984 م. محمود جاسم، العلة النحوية، تاريخ وتطور حتى نهاية القرن السادس الهجري مع تحقيق كتاب علل النحو لابن الوراق، رسالة دكتوراه، الآداب، بغداد، 1987م. منصوري على جابر، الدلالة الزمنية في الجملة العربية، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، 2002م. منى الياس، القياس النحوي، در الفكر، دمشق، ط1، 1985م. منى إلياس، القياس في النحو، دار الفكر المعاصر، 1987م.
• - COŞKUN, Atilla ÇETİN, "İBN ÂŞÛR, Muhammed Tâhir", TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1999, c.19, s.332-335.- Mehmet Cevat ERGİN, Arap Dilinde Nahiv İlletleri Üzerine, Marife Dergisi, yıl. 9, sayı. 1, bahar 2009, s. 159-183.