YAŞAR KEMAL’İN İNCE MEMED ROMANI İLE SADIK ÇUBEK’İN TENGSİR ADLI ROMANININ KARŞILAŞTIRMASI

Öz

Sosyal yaşamın her koşulda insanların günlük hayatını şekillendirmede büyük rol oynayan, önemli bir konu olduğunu söylemek mümkündür. Bir sosyal grubun içinde yaşayan insanlar ve onların davranışları, o toplumsal gruptaki diğer bireyleri etkilediği gibi diğer bireylerin davranışlarından da etkilenir. Belirli bir toplumun içinde yaşayan yazarlar, o toplumun problemlerini eserlerinde işler. Bu nedenle toplumsal yaşam şartları her zaman edebiyata yansımıştır. Bu çalışmada başkarakterleri sosyal adaletsizlikle mücadele eden İnce Memed ve Tengsir adlı eserlerde, adaletsizliğin altında yatan sebepler üzerinde durulmuştur. Romanların konusu ‘haksızlıkla mücadele eden fakir insanların öyküsü’ olarak özetlenebilir. Çalışmada iki romanın benzerlikleri üzerinde durulmuştur.Özetle söylemek gerekirse; çalışmanın amacı, ayrı ülke ve farklı kültürlere mensup yazarlar tarafından yazılmış olsalar da iki roman arasındaki benzerlikleri göstermektir. Bu amaca uygun olarak romanlar toplumsal yaşam, adalet anlayışı ve halk anlatıları bakımından değerlendirilmiştir

Anahtar Kelimeler

• İnce Memed, Tengsir, aynı özet öyküler, benzer toplumsal koşullar

Öz

It can be claimed that, social conditions are always a significant subject which has played a big role to shape people’s daily lifes. People who live in a social group and their attitudes effect the all the individuals in the group and they are effected by other people’s behaviours, too. Authors who live in a particular societies explain this societies issues in their works. So, this subject has always been in literature. In this paper, both of two books, İnce Memed and Tengsir whose main characters struggle injustice, explained the underlying reasons this affort. The subjects of the books can be summarized as ‘poor people’s who struggle to destroy injustice stories’. In this research paper, there is a comparison of this two books similarities. In conclusion, the aim of this study is showing the similarities between this two books, also this books are written by authors who are members of different cultures. According to the aim of study, the books are appraised through the social conditions, the understanding of justice and folk tales

Anahtar Kelimeler

• İnce Memed, Tengsir, same plots, similar social conditions

Kaynakça

1. ÂBİDÎNÎ, Hasan-i Mîr, “Sâdık-i Çubek: Derinlikler Toplumu”, İran Öykü ve Romanının Yüz yılı 1, Çev: Derya Örs,1. Baskı, Nüsha Yayınları, Ankara 2002, s. 178-186
2. AKIN, Cahit, “Eşkıyalık ve İnce Memed”, Kitap-lık Dergisi, Ocak 2007
3. ARIKDAL, Ergün, Ansiklopedik Metapsişik Terimler Sözlüğü, RM Ya- yınları, İstanbul 1998
4. BATUK, Cengiz, “Mit Tarih ve Gerçeklik Sorunu Üzerine Notlar”, Mi- lel ve Nihal Dergisi, C.6, s. 1, Nisan 2009, s. 27-53
5. ÇUBEK, Sadık, Tengsir, Çev: Prof. Dr. A. Naci Tokmak, Bulut Yayın- ları, İstanbul 2002
6. ENGİNÜN, İnci, “1946-1980 Dönemi Hikâye ve Roman”, Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı, 13. Baskı, Dergâh Yayınları, İstanbul 2013, s. 376-379
7. HOBSBAWM, Eric, Haydutlar, Çev: Fatma Taşkent, 2. Baskı, Logos Yayınları, İstanbul 1990
8. KEMAL, Yaşar, İnce Memed, 31. Baskı, Yapı kredi Yayınları, İstanbul 2012

9. KEMAL, Yaşar, Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlu, Karacaoğlan, Alage- yik, 11. Baskı, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2007, s. 9-90
10. KEMAL, Yaşar, Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor: Alain Bosquet ile Gö- rüşmeler, 4. Baskı, Adam Yayınları, İstanbul 2001, s. 15-74
11. MORAN, Berna, “İnce Memed ve Eşkıya Öykülerinin Yapısı”, Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 2, 16. Baskı, İletişim Yayınları, İs- tanbul 2009
12. ÖZGÜVEN, Ali, “Sosyal Adalet”, İKÜ Hukuk Dergisi, C.2, S. 12, s. 35- 38
13. ŞEKER, Aziz, “Yaşar Kemal’in Roman Dünyasında Çukurovalı Mec- bur Bir Eşkıya Tipi”, Roman Kahramanları Dergisi, Nisan 2011
14. TOKMAKÇIOĞLU, Kaya, “Adalet Erdemle Sağlanır- İnce Memed’in Soylu Halleri”, Roman Kahramanları Dergisi, Nisan 2011