HÂB-I HAYÂL, AYINTABLI HÜSNÜ

Öz

Hâb-ı Hayâl, Ayıntablı Hüsnü’ye aittir. Eser, otuz bir sayfadan oluşmaktadır. Eser, Atatürk Üniversitesi Kütüphanesi, Seyfettin Özege bölümünde tespit edilmiştir. Hâb-ı Hayâl, mesnevi nazım şeklindedir ve 481 beyitten oluşur. 19. yüzyılda yaşayan Ayıntablı (Antepli) Hüsnü hacim yönünden kısa bir mesnevi kaleme almış olmasına rağmen, eseri zengin muhtevalı bir anlatıma sahiptir. Hâb-ı Hayâl, bir şairin uykuya teslim olmasıyla beraber gördüğü rüyaları anlatır. Tarihî birtakım gerçeklere yer veren mesnevi, Ayıntablı Hüsnü’nün şairlerle ilgili düşüncelerini aktarması dolayısıyla önemlidir. Bu çalışmada, Hâb-ı Hayâl hakkında değerlendirmeler yapılmış, metin çeviri yazı ile verilmiştir

Anahtar Kelimeler

• Hâb-ı Hayâl, Ayıntablı Hüsnü, mesnevi

Öz

thirty one pages. It was found in Ataturk University Library, Seyfettin Ozege section. Hâb-ı Hayâl is in mesnevi verse form and consists of 481 couplets. Although Ayıntablı (Antepli) Hüsnü, who lived in 19th century, wrote rather a short mesnevi, it has a narration with quite a rich content. Hâb-ı Hayâl tells dreams of a poet who falls asleep. Mesnevi which includes some historical facts, is important as it narrates Ayıntablı Hüsnü’s ideas about poets. In this study, evaluations on Hâb-ı Hayâl have been made and text has been presented with translation

Anahtar Kelimeler

• Hâb-ı Hayâl, Ayıntablı Hüsnü, mesnevi