TARAFE’NİN ÖLDÜRÜLMESİ

Öz

Arap edebiyatında İslâm öncesi dönemin önde gelen şairlerinden olan muallaka sahibi Tarafe b. el-‘Abd Bahreyn’de doğdu. Henüz çocukken babasını kaybetti. Amcaları babasından kalan mirasın taksiminde haksızlık ettikleri gibi, eğitimini de ihmal ettiler. Eğlence, şarap ve kadınlarla işret etmesi yüzünden kabilesi tarafından dışlanarak sürüldü. Kabileden ayrıldıktan sonra diyar diyar dolaştı. Amr b. Hind’in ülkesi Hira’ya gitti. Kız kardeşine kötü muamelede bulunan eniştesini hicvetti. Sonra Kral Amr b. Hind’i ve kardeşi Kâbûs’u hicvetti. Tarafe ve dayısı el-Mutelemmis’e Bahreyn Valisine götürülmek üzere birer mektup verildi. Yolda Mutelemmis kuşkulanarak mektubu açıp kralın kendi ölüm emrini verdiğini öğrendi. Mektubu yırttı ve yeğeni Tarafe’ye de aynısını yapmayı önerdi ise de Tarafe bunu kabul etmedi. Tarafe Bahreyn’e vardığında kendi kabilesine mensup olan valinin huzuruna çıkar. Vali mektubu okuyunca bir an evvel kaçmasını söyler. Şair bunu kabul etmeyince, vali onu hapse attırır ve krala idamı infaz için başka bir vali ataması talebiyle mektup yazar. Kral bu talebi yerine getirerek Tağlib Oğulları kabilesinden yeni bir vali tayin eder. Yeni Vali ölüm emrini yerine getirir

Anahtar Kelimeler

• Tarafe, Mutelemmis, Hira, Amr b. Hind, Kâbûs, Muallakât

Öz

Tarafah Ibn al ‘Abd the famous poet of the Jahiliyya period in Arabic literature was born in Bahrain. His father died when he was still a child. His maternal uncles, bound by law and custom to take him in, were greedy and scornful men who neglected his education and robbed him of his rightful inheritance. Tarafah took to women, wine and gambling as soon as he was old enough angering his tribe so much with his excesses that they ordered him to leave. After leaving the tribe he wandered from country to country. He came upon the city of Hira which was ruled by Amr ben Hind. He angered his brother-in-law, by accusing him of ill treating his sister. Then he composed a satire on king Amr himself and on the latter's brother, Prince Qabus. Tarafah and his uncle received letters from the king to be taken to the latter's governor in Bahrain. On the road Al Mutalammis became suspicious, broke the seal and read the letter: it was his death warrant. He tore it to pieces and told his nephew to do the same, but Tarafah refused to even open his letter. When he reached Bahrain went to see the governor who happened to belong to the Bakr, Tarafah's own tribe. The governor read the letter and told Tarafah to get out as soon as posseble. The nomad-poet refused so the governor has him thrown in jail and he wrote to the king to name another governor as he refused to have the young man executed. The king complied with this request, naming a new governor who belonged to the tribe of the Beni Taghlib. The new governor has fulfilled the order of death

Anahtar Kelimeler

• Tarafah, Mutalammis, Hıra,Amr b. Hind, Qabus, Muallakat

Kaynakça

1. Abdulkâdir el-Bağdâdî, Hizânetu’l-edeb ve lubbu lubâbi lisâni’l- ‘Arab, (nşr. ‘Abdusselâm Muhammed Hârûn), Kahire, 1418/1997, I-XIII, II, 420.
2. Dîvânu şi‘ri’l-Mutelemmis ed-Dube‘î, (nşr. Hasan Kâmil es-Sayrafî), Kahire, 1390/1970 s.177-192.
3. Dîvânu Tarafe b. el-‘Abd Şerhu’l-A‘lem eş-Şentemerî (nşr. Durriyye el-Hatîb - Lutfî es-Sakkāl), Beyrut, tsz.
4. Dîvânu Tarafe b. el-‘Abd, (nşr. Mehdî Muhammed Nâsıruddîn), Beyrut 1423/2002.
5. Ebû ‘Ubeyd el-Bekrî el-Evnebî, Simtu’l-le’âlî, Kahire, 1936, s. 319.
6. Ebû Bekr Muhammed b. Kâsım el-Enbârî, Şerhu’l-kas’idi’s-seb‘it-tivâli’l- câhiliyyât, Kahire, 1963, s. 117.
7. Ebû Muhammed ‘Alî b. Sa‘îd b. Hazm el-Endelusî, Cemheretu ensâbi’l- ‘Arab, nşr. Lévi Provençal, Kahire, 1948, s. 300.
8. et-Tebrîzî, Şerhu’l-kasâ’idi’l-‘aşr, İdâretu’t-tibâ‘a el-Munîriyye, Kahire, 1352.

9. ez-Zevzenî, Şerhu’l-mu‘allakâti’l-‘aşr, Beyrut, 1983.
10. ez-Zevzenî, Şerhu’l-mu‘allakâti’s-seb‘, Beyrut. Tsz.
11. Hayruddîn ez-Ziriklî, el-A‘lâm, Beyrut, 1389/1969.
12. İbn Manzûr, Lisânu’l-‘arab, Beyrut, tsz.
13. Şerhu’l-mu‘allakâti’s-seb‘, s. 65, 71.
14. İşler, Emrullah, “Tarafe b. Abd”, TDV İslam Ansiklopedisi, İstanbul, 2011, XL, 14.
15. Merzubânî, Ebû ‘Ubeydillâh Muhammed b. ‘İmrân b. Mûsâ, Mu’cemu’ş- şu‘arâ, Beyrut, 1425/2005, s. 21.
16. Muhammed Ali el-Hâşimî, Tarafe b. el-‘Abd hayâtühûve şi‘ruh, Beyrut 1407/1987.
17. Mütercim Âsım Efendi, el-Ukyanûsu’l-basît, Bulak, 1250.