WOMEN STORYTELLERS

Yıl 2025, Sayı: 22, 79 - 89, 29.03.2025

Çevirmen: Asuman Gökhan

Öz

Women have produced various works. A few novels and a large number of short stories are indicators of their serious presence in the field of literary creativity; Despite their writing weaknesses, the writings have benefited from more or less innovation and sincerity, with the effort of the author to express her own womanly experiences and feelings. Many storytellers such as Danişver, Tereggî, Persipûr, Alizâde, Agâyi and Mevlevi deal with (are interested in) the problem of the place and identity of Iranian women in the stage of social change in their works and attempt to criticize women's efforts to find themselves in the male-dominated society that imprisons women in a cocoon consisting of necessary areas or non-necessary areas.

Anahtar Kelimeler

Iranian Storytelling, Women Storytellers, Iran

KADIN ÖYKÜCÜLER

Öz

Kadınlar çeşitli eserler ortaya koymuşlardır. Birkaç roman ve çok sayıda kısa öykü edebî yaratıcılık alanında onların ciddi varlık göstergesidir; yazma zaaflarına rağmen yazılar, kendi kadınca tecrübe ve duygularını anlatmak için yazarın gayretiyle az çok yenilikten ve samimiyetten faydalanmışlardır. Danişver, Tereggî, Persipûr, Alizâde, Agâyi ve Mevlevi gibi birçok öykücüler eserlerinde toplumsal değişim aşamasında İranlı kadının yeri ve kimliği sorununa el atıyorlar (ilgileniyorlar) ve kadını gerekli alanlardan ya da olmayanlardan oluşan bir kozaya hapseden erkek egemen toplumda kadınların kendilerini bulma çabasını eleştiriye girişiyorlar.

Anahtar Kelimeler

İran Öykücülüğü, Kadın Öykücüler, İran'ın Yüz Yıllık Öyküyazcılığı

Kaynakça

• Abîdînî, H. (1392 hş.). Sad Sal Dâstân-nevisî-yi Îrân (İran Öykü ve Romanının Yüz Yılı). 4. Cilt. Tahran: Tûs. 1110-1132.