THE LIFE AND SUSPICIOUS DEATH OF CROWN PRINCE SOHYEON (1612-1645)

Yıl 2024, Cilt: 1 Sayı: 29, 63 - 89, 30.06.2024

Ertuğrul Ülüş

Öz

The purpose of this study is to investigate the life and suspicious death of Crown Prince Sohyeon. He was the eldest son of King Injo of Joseon. Injo had to send his son as a hostage to Shenyang after bowing to Qing in 1637. Sohyeon struggled to improve relations between two countries, and he developed close relationship with the Manchus, during the eight years spent in Qing. But his father Injo disliked this situation and began to distance himself from Sohyeon, suspecting that his son might overthrow him with the help of the Manchus. Sohyeon suffered from different diseases, especially inguinal-scrotal hernia between the years of 1638-1645 and he died two months after returning to Joseon in 1645. Malaria was diagnosed three days before his dead, but after he died, his whole body turned black and was bleeding from his mouth, eyes, nosetril and ears. Accordingly, it is suspected that Sohyeon was poisoned by his father. In this study, Joseon period official records and modern academic researches have been used. Taking into account all of these, it was understood that there was a high possibility of being killed, considering Sohyeon’s relationship with his father and the behaviours that his family was exposed after his dead. In addition to Injo’s suspicions, the closeness of the doctor, who treated the Crown Prince, with Injo and his concubine Lady Jo and Lady Jo’s bad relations with the Crown Prince Sohyeon and Crown Princess Kang have played an effective role on this conclusion.

Anahtar Kelimeler

Crown Prince Sohyeon, Joseon, Injo, Korea, Crown Princess Kang

VELİAHT PRENS SOHYEON (1612-1645)’UN HAYATI VE ŞÜPHELİ ÖLÜMÜ

Öz

Bu çalışmanın amacı, Veliaht Prens Sohyeon’un hayatını ve şüpheli ölümünü araştırmaktır. Sohyeon, Joseon kralı Injo’nun en büyük oğluydu. Injo, 1637’de Qing’e teslim olduktan sonra oğlunu Qing’in başkenti Shenyang’a rehin olarak göndermek zorunda kalmıştır. Qing’de yedi yıl geçiren Sohyeon, burada iki ülke arasındaki ilişkileri geliştirmek için çabalamış ve Mançularla yakınlık kurmuştur. Ancak bu durum babası Injo’nun hoşuna gitmemiş, zamanla oğlundan soğumaya ve oğlunun Mançuların desteğini alarak kendisini tahttan indireceğinden şüphelenmeye başlamıştır. 1638-1645 yılları arasında başta kasık fıtığı olmak üzere çeşitli hastalıklarından muzdarip olan Sohyeon, 1645’te Joseon’a temelli olarak döndükten iki ay sonra ölmüştür. Ölümünden üç gün önce sıtma teşhisi konulmuş, ancak öldükten sonra tüm vücudunun siyah renge bürünüp ağzından, gözlerinden, burun deliklerinden ve kulaklarından taze kan akması o günden itibaren babası tarafından zehirlendiği şüphelerini doğurmuştur. Makalede dönemin resmi kayıtları ile beraber günümüz akademik yayımlarından yararlanılmış, Sohyeon’un babası ile ilişkileri ve ölümünün ardından ailesinin yaşadıkları da göz önüne alınarak öldürülme ihtimalinin yüksek olduğu anlaşılmıştır. Bunda Injo’nun şüpheleri, Sohyeon’u tedavi eden doktorun Injo ve Injo’nun cariyesi Jo Hanım ile yakın olması ve Jo Hanım’ın Veliaht Prens ve Prenses ile kötü ilişkiye sahip olması etkili olmuştur.

Anahtar Kelimeler

Veliaht Prens Sohyeon, Joseon, Injo, Kore, Veliaht Prenses Kang

Kaynakça

• Ulusal Kore Tarihi Enstitüsü (국사편찬위원회), Joseon Hanedanlığı Yıllıkları 조선왕조실록 (https://sillok.history.go.kr/main/main.do)
• Gwanghaegun Günlüğü 광해군일기.
• Injo Yıllıkları 인조실록.
• Sukjong Yıllıkları 숙종실록.
• Ahn Jae-won 안재원, “Adam Schall, Shunzhi, Veliaht Prens Sohyeon: Adam’a İki Bakış Arasındaki Farklar Üzerine 아담 샬, 순치제, 소현 세자: 아담을 바라보는 두 시선 사이에 있는 차이에 대해서”, Ingan.Hwankyeong.Mirae 인간.환경.미래, no 8, 2012, s. 147-182.
• Kim Hoon 김훈, ““Veliaht Prens Sohyeon’un Ölüm Sebebi İle İlgili Bir Araştırma 昭顯世子의 死因에 관한 考察”, Daehanhanuihakwonjeonhakhoeji 대한한의학원전학회지 , vol 19, no 3, 2006, s. 210-227.
• Kim Jong-dug 김종덕, “Veliaht Prens Sohyeon’un Hastalığı ve Tedavisi Üzerine Bir Araştırma 소현세자 병증과 치료에 대한 연구”, Gyujanggak 규장각, no 31, 2007, s. 29-80.
• Kim Mun-sik 김문식, “Veliaht Prens Sohyeon’un Veliaht Prenslik Eğitimi 소현세자의 왕세자 교육”, Gughakyeongu 국학연구, vol 18, 2011, s. 71-99.
• Kim Nam-yun 김남윤, “『Sohyeon Eulyu Doğu Sarayı Günlüğü』nden Veliaht Prens Sohyeon’un Ölümü『昭顯乙酉東宮日記』로 본 昭顯世子의 죽음”, Gyujanggak 규장각 , vol 32, 2008, s. 1-16.
• Kim Nam-yun 김남윤, “『Shenyang Günlüğü』Ve Veliaht Prens Sohyeon’un Rehin Hayatı『瀋陽日記』와 昭顯世子의 볼모살이”, Gyukanggak 규장각, vol 29, 2006, s. 45-60.
• Kim Yun-jung 김윤정, “17. Yüzyılda Veliaht Prens Sohyeon’un Cenaze Töreninin Niteliği ve Anlamı 17세기 昭顯世子 喪禮의 성격과 의미”, Hangukhakyeongu 한국학연구 , no 40, 2016, s. 433-466.
• Lee Deok-il 이덕일, Joseon Kral Zehirleme Olayları 조선 왕 독살사건, Dasanchodang 다산초당, Seoul 서울 2005.
• Na Jong-myeon 나종면, “Veliaht Prens Sohyeon’un Ölümü ve Cenaze Süreci 소현세자의 죽음과 장례절차”, Dongbanghak 동방학 , no 14, 2008, s. 187-208.
• Nam Eun-kyung 남은경, “Byeongja Horan ve Sonrasının Kaydı Shenyang Raporları 병자호란과 그 후의 기록 『심양장계(瀋陽狀啓)』”, Hangukhakyeongu 한국문화연구 , vol 14, 2008, s. 35-62.
• Nam Eun-kyung 남은경, “Veliaht Prens Sohyeon ve Büyük Prens Bongrim’in Shenyang Yaşantısı Merkezinde Shenyang Günlüğü Araştırması [瀋陽日記] 연구 소현제자, 봉림대군의 심양 체험을 중심으로”, Dongyanggojeonyeongu 동양고전연구 ,vol 22, 2005, s. 31-60.
• Park Joo 박주, “Geç Joseon Döneminde Veliaht Prenses Kang’ın Liderliği Üzerine Bir Yeniden Değerlendirme 조선후기 소현세자빈 강씨의 리더십에 대한 재조명”, Hanguksasanggwa Munhwa 한국사상과 문화 , vol 62, 2012, s. 201-227.
• Sim Hyun-chul 심현철, “Minhoebin’in Yönetim Uygulaması Hakkında Bir Araştırma 민회빈의 경영실천에 대한 고찰”, Kyeongyeongsayeongu 경영사연구 , vol 30, no 4, 2015, s. 51-70.
• Yang Sung-kuk 양성국, Kim Bong-hyun 김봉현, “Veliaht Prenses Kang’ın Yaşamı ve Girişimciliği 소현세자빈 강씨 (昭顯世子嬪 姜氏)의 생애와 기업가정신” Kyeongyeongsayeongu 경영사연구 , vol 28, no 2, 2013, s.123-146.
• Korean History Society 한국역사연구회, “Shin Byung-ju 신병주, [Joseon’u Hareketlendiren Olaylar ve Kişiler] Nisan 1645, Veliaht Prens Sohyeon Zehirlendi Mi? [조선을 움직인 사건과 인물] 1645년 4월, 소현세자는 독살되었는가?” (Son Erişim: 03.11.2022) (http://www.koreanhistory.org/3741).
• The JoongAng 중앙일보, “Çin Şehir Hikayeleri ⑫ Shenyang 중국 도시 이야기 ⑫ 선양 (瀋陽)” (Son Erişim: 31.10.2022) (https://www.joongang.co.kr/article/6618972#home).
• Naver Korece Sözlük 네이버 국어사전 (https://ko.dict.naver.com/#/main).
• Naver İngilizce-Korece Sözlük (https://en.dict.naver.com/#/main).
• Sillokwiki 조선왕조실록 전문사전 위키 (http://dh.aks.ac.kr/sillokwiki). Kore Kültürü Ansiklopedisi 한국민족문화대백과사전 (https://encykorea.aks.ac.kr/)