NASYONAL SOSYALİST YAZIN BAĞLAMINDA ALMAN KÖY / MEMLEKET / BÖLGESEL ROMANLARININ ÖNEMİ VE KÖYLÜNÜN KONUMU ÜZERİNE: DER TRAUM VOM REICH

Yıl 2018, Sayı: 58, 214 - 222, 19.10.2018

Şenay Kaygın

Öz

Köy romanları tarihsel / historische,  memleket /Heimat,
bölgesel /  Provinz romanlar gibi çok tercih edilen yazınsal türlerin arasında
yer alır. 13.yüzyıldan beri var olan köy romanı / yazını 18. yüzyıldan itibaren
tarımsal yaşamla birlikle gelişmeye başlar. 19. ve 20.yüzyıllarda köy romanları
en çok benimsenen roman türlerinin arasında yer alır. Nasyonal Sosyalist
düşüncenin temelinde var olan ırkçılık söylemleri Alman nasyonal sosyalist
yazınında ‘köy romanı’ ile daha da belirginleşir,  ele alınan konular bu yönde seçilir. Nasyonal
Sosyalist dönemde köylülere duyulan sempati, ‘kan ve toprak ideolojisinin’ /
Blut und Boden Ideologie geniş ölçülerde yaygınlaşmasına ve ‘kan ve toprak
yazınının  / Blut und Boden Literatur
ortaya çıkmasına zemin hazırlamıştır. Alman yazınında ‘tarihsel köy
romanlarına’ yerini bırakan köy romanları, tarihsel romanın ön plana çıkması
ile önemini yitirmeye başlar.  Mirko
Jelusich’in Nasyonal Sosyalist tarihsel roman örneği olan Der Traum vom Reich yapıtı aynı zamanda köy romanı izleri de
taşımaktadır. Bu çalışmada, Der Traum vom
Reich romanının içerdiği köy romanı izleri ve köylülerin olay örgüsüne
yansıtılma şekilleri ‘ köy romanı’ ve ‘Nasyonal Sosyalist’ yazın çerçevesinde
ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler

Köy Romanı, Nasyonal Sosyalist Yazın, Mirko Jelusich

THE IMPORTANCE OF THE GERMAN VILLAGE / COUNTRY / REGIONAL NOVEL IN THE CONTEXT OF NATIONAL SOCIALIST LITERATURE AND THE POSITION OF THE VILLAGERS: DER TRAUM VOM REICH Abstract

Öz

Village novels
are among the most preferred literary genres such as historical, country, regional,
Provinz novels. The village novel, literature that has existed since the 13th
century started to develop with the agricultural life since the 18th century.In
19th and 20th centuries, village novels are among the most popular novels. The
discourse of racism existing based on the National Socialist thinker becomes more
apparent with the village novel in the German nationalist socialist literature,
and the topics dealt with are selected in this direction. The sympathy of the
peasants in the National Socialist era has widely dissemination of the ideology
of the blood and soil ideology and the emergence of the Blood and Land
Literature. The village novels, which leave place in the historical village
novels, in German literature, lose their importance with the foreground of the
historical novel. Der Traum vom Reich, Mirko Jelusich's national socialist
historical novel, also carries traces of village novels. In this study, traces
of village novels included in the novel Der Traum vom Reich, and the ways in
which the villagers reflection on the event pattern will be handled in the
context of the village novel and national socialist Literatu

Anahtar Kelimeler

Village Novel, National Socialist Literature, Mirko Jelusich

Kaynakça

• Westenfelder, F. (1989). Genese, Problematik und Wirkung Nationalsozialistischer Literatur am Beispiel Des Historischen Romans zwischen 1890 und 1945. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang GmbH.
• Dürhammer, I. Janke, P. (2003). Die Österreichische nationalsozialistische Ästhetik. Wien, Köln, Weimar Böhlau: Verlag G.m.b.H. und Co. KG.
• Wieh, E. R. (1999). Konztanzer Schriften zur Schoáh und Judica. Konztanz: Hartung-Gorre Verlag, Erste Auflage.
• Wiegmann, H. (2005). Die Deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts. Würzburg: VerlagKönigshaus & Neumann.
• Schoeps, K. H. J. (1992). Literatur im Dritten Reich. Frankfurt: Germanistische Lehrbuch Sammlung Lang Verlag, Band 43.
• Vallery, H. (1980). Führer, Volk und Charisma: Der nationalsozialistische Historische Roman, Köln: Pahl- Ruggenstein Verlag.
• Runschke, K.( 2004). Die Konzeption des Menschenbildes in der frühen Literaturpolitik der DDR anhand Erwin Strittmatters “Roman Ole Bienkopp. Norderstedt Germany: Grin Verlag,1. Auflage,
• Aytaç, G. (2003). Genel Edebiyat Bilimi. İstanbul: Say Yayınları, 1. Baskı.
• Aytaç, G. (2003). Genel Yazınbilimi, İstanbul: Say Yayınları, 1. Baskı.
• Mecklenburg, N. ( 1987). Die grünen Inseln, zur kritik des literarischen heimatkomplexes. München: Ludicum Verlag.
• Loewy, E. ( 1990). Literatur unterm Hakenkreuz Das Dritte Reich und seine Dokumentation, Frankfurt am Main: Verlag Anton Hain Meisenheim GmbH.
• Schmitz-Berning, C. (2000). Vokabular des Nationalsozialismus, Nachdruck der Ausgabe von 1998. Berlin, New York: De Gruyter.
• Patel, K. K. ( 2003). Soldaten der Arbeit, Arbeitsdienste in Deutschland und USA 1933 1945. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht Verlag.
• Lisner, W. (2006). Hüterinnen der Nation: Hebammen im Nationalsozialismus. Frankfurt: Campus Verlag GmbH.
• Lukács, G. ( 2008). Tarihsel Roman. ( İ. Doğan, çev. ) Ankara: Epos yayınları.
• Göğebakan, T. (2004). Tarihsel Roman Üzerine. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Freiherrn von Hormayr, J. (1831) Taschenbuch für die vaterländische Geschichte, neue Folge zweiter Jahrgang. München: F.G.Franckh Verlag.