BÜYÜLÜ GERÇEKÇİLİK: LATİFE TEKİN'İN SEVGİLİ ARSIZ ÖLÜM VE ANGELA CARTER'IN BÜYÜLÜ OYUNCAKÇI DÜKKÂNI İSİMLİ ESERLERİNİN KARŞILAŞTIRMASI

Yıl 2011, Sayı: 30, 51 - 62, 20.06.2015

Derya Emir Hatice Elif Diler

Öz

Magical Realism is one of the literary movements which exists in the center of the postmodern literary theory. The Magic Toyshop (1967) by Angela Carter, one of the well-known authors of the contemporary English literature, and Dear Shameless Death (1983) by Latife Tekin, one of the famous authors of the contemporary Turkish literature, were written in terms of magical realism. The aim of this study is to compare these two novels in terms of criteria of magical realism and to determine the differences, similarities and interactions between them

Anahtar Kelimeler

-

BÜYÜLÜ GERÇEKÇİLİK: LATİFE TEKİN'İN SEVGİLİ ARSIZ ÖLÜM VE ANGELA CARTER'IN BÜYÜLÜ OYUNCAKÇI DÜKKÂNI İSİMLİ ESERLERİNİN KARŞILAŞTIRMASI

Öz

Büyülü gerçekçilik, postmodern edebiyat kuramının merkezini oluşturan önemli akımlardan biridir. Çağdaş İngiliz edebiyatı yazarlarından Angela Carter’in Büyülü Oyuncakçı Dükkânı (1967) isimli eseri ile çağdaş Türk edebiyatı yazarlarından Latife Tekin’in Sevgili Arsız Ölüm (1983) isimli eseri, büyülü gerçekçilik akımının ölçütleri ile yazılmışlardır. Bu çalışmanın amacı, söz konusu iki eseri büyülü gerçekçilik akımı ölçütleri açısından karşılaştırmak, iki eser arasındaki benzerlikleri, farklılıkları ve etki - etkileşimleri saptamaya çalışmaktır

Anahtar Kelimeler

Büyülü Gerçekçilik, Angela Carter, Büyülü Oyuncakçı Dükkânı, Latife Tekin, Sevgili Arsız Ölüm

Kaynakça

• ASHCROFT, Bill, GRIFFITHS, G. ve TIFFIN, H. (2005). Post-Colonial Studies. New York: Routledge.
• BELGE, M. (2009). Edebiyat Üstüne Yazılar. İstanbul: İletişim Yayınları, 2009.
• CARTER, A. (2002) Büyülü Oyuncakçı Dükkânı. Çev: Behüm Kovulmaz. İstanbul: Everest Yayınları.
• CUDDON, J. A. (1999) The Penguen Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. England: Penguin Kitapları.
• ÇUR, Arzu. (2005). “Sevgili Cinim, Arsız Perim, Hanimiş Ölüm?”, Kitap-lık Aylık Edebiyat Dergisi, Şubat: 110- 112.
• FARIS, W.B. (2005). “Magical Realism in Spanish American Literature”, Magical Realism: Theory, History, Community, L. P. Zamora and W. B. Faris (ed.), USA: Duke University Pres, 163-191.
• FLORES, A. (2005). “Magical Realism in Spanish American Fiction”, Magical Realism: Theory, History, Community, Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris (ed.), USA: Duke University Pres, 109-119.
• GARCÍA, A.T. (2004) 20. Yüzyıl Latin Amerika Öyküsü. Anakara: Ürün Yayınları.
• GÜMÜŞ, Semih. (1991)Roman Kitabı. İstanbul: Adam Yayınları.
• GÜNDOĞAN, D. “Angela Carter Öykücülüğünde Eril Fantezinin Düşüşü” http://www.tabut.net/index (13.11.2009)
• KALKAN, Ş. (1983). “İlk Romanı Sevgili Arsız Ölüm’le Dikkati Çeken Latife Tekin: Aslında Roman Yazmak İstemiyorum”. (Söyleşi) Cumhuriyet, 1 Aralık: 5.
• KILIÇ, M. Ö. (2005). “The Function of the Fantastic in the Works of Angela Carter and Jeannette Winterson” Yayınlanmamış Doktora Tezi. Ankara, Orta Doğu Teknik Üniversitesi.
• MORAN, B. (2009). Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 3: Sevgi Soysal’dan Bilge Karasu’ya. İstanbul: İletişim Yayınları, 13. Baskı.
• ÖZÜM, A. (2009) Angela Carter ve Büyülü Gerçekçilik. Ankara: Ürün Yayınları.
• ROH, F. (2005). “Magic Realism: Post Expressionism”, Magical Realism: Theory, History, Community, L. P. Zamora and W. B. Faris (ed.), USA: Duke University Pres, 15-33.
• TEKİN, L. (2005). Sevgili Arsız Ölüm. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• TURGUT, C. Ö. (2003). “Latife Tekin’in Yapıtlarında Büyülü Gerçekçilik.” Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. Ankara: Bilkent Üniversitesi.
• UĞURLU, S. B. (2008). “Sevgili Arsız Ölüm Romanında Gerçeklik, Gelenek ve Yenilik.” Milli Eğitim, 178:166- 176.
• VLAD, Eduard. (2005). Authorship and Identity in Contemporary Fiction. Constanta: Ovidius University Pres.
• ZAMORA L. P. ve FARIS, W. B. Faris. (2005). “Introduction: Daiquiri Birds and Flaubertian Parrot(ie)s”, Magical Realism: Theory, History, Community, L. P. Zamora and W. B. Faris (ed.), USA: Duke University Pres, 1-11.