Öz
İran, batı edebiyatından yapılan çeviriler vasıtasıyla Avrupa edebiyatı ve kültürü ile tanışmış, başlangıçta yazılan Farsça romanlar ve hikayeler, batı edebiyatı taklit edilerek kaleme alınmış, sonunda iran'da yeni bir roman yazarlığı meydana gelmiştir.İlk romanlar daha çok seyahatname türünde yazılmış ya da tarihi konulan işlemiştir, daha sonraları sosyal içerikli konuların ağırlıklı olduğu, romanlar yazılmıştır.Çağdaş İran nesrinin roman ve hikaye alanındaki en ünlü isimleri Muhammed Hicazi, Muhammed Ali Cemalzade, Bozorg-i Alevi, Sadık Çubek, Celal Al-i Ahmed ve Muhammed Ergani'dir
Kaynakça
- Abldini, Hasan, Ferheng-i Dastan Ncvisan-i İran, Tahran, 1369.
- Sed Sal-i Dastan Nevisi Der İran, C.I, Tahran, 1369.
- Anbarcıoğlu, Meliha, Çağdaş Iran Edebiyatında Nesir, D.C.T.F.Doğu Dillen Dergisi, IV, I, Ankara. 1985.
- Aryanpur, Yahya, Ez Nima Ta Rıızgar-i Ma, C.III, Tahran, 1376.
- Ez Saba Ta Nima, C.II, Tahran, 1372.
- Deşti, Ali, Cadu, Tahran, 1331. , Eyyam-i Mahbes, Tahran, 1339.
- Fitne, Tahran, 1328. , Hindu, Tahran, 1333.
- Saye, Tahran, 1349.
- Feridun-Kar, Şuleha-yi Cavid, Tahran, 1336.
- İttilaat-i Mahane, sayı, 82, Tahran, 1333.
- İsti'lami, Muhammed, Bugünkü İran Edebiyatı Hakkında Bir İnceleme, çev:Dr.Mehmet Kanar, Ankara, 1981.
- Kanıshad, Hasan, A Modern Persian Prose Reader, Cambridgc, 1968. , Modern Persian Prose Literature, Cambridge, 1966.
- Morrison, George, Julian Baldick, Shafi'i Kadkani, History Of Persian Literature From The Beginning Of The Islamic Period To The Preseni Day, Leiden, 1981.
- Önertoy, Olcay, Iran Edebiyatında İlk Realist Roman, İran Şehinşahlığının Kuruluş Yıldönümüne Armağan, İstanbul, 1971.
- Rypka, Jan, History Of Iranian Literature, Dordrecht, 1968.
Öz
Modern story-writing begins in the form of the historical novel with the works of writers like Müsâ Nasrî and San'atizâdeh. Persian writers began to introduce social criticism into their novels. A favorite theme among thesc authors, brought up with a knowledge of western views of society was the problem of the Iraman woman and her social statııs.
Kaynakça
- Abldini, Hasan, Ferheng-i Dastan Ncvisan-i İran, Tahran, 1369.
- Sed Sal-i Dastan Nevisi Der İran, C.I, Tahran, 1369.
- Anbarcıoğlu, Meliha, Çağdaş Iran Edebiyatında Nesir, D.C.T.F.Doğu Dillen Dergisi, IV, I, Ankara. 1985.
- Aryanpur, Yahya, Ez Nima Ta Rıızgar-i Ma, C.III, Tahran, 1376.
- Ez Saba Ta Nima, C.II, Tahran, 1372.
- Deşti, Ali, Cadu, Tahran, 1331. , Eyyam-i Mahbes, Tahran, 1339.
- Fitne, Tahran, 1328. , Hindu, Tahran, 1333.
- Saye, Tahran, 1349.
- Feridun-Kar, Şuleha-yi Cavid, Tahran, 1336.
- İttilaat-i Mahane, sayı, 82, Tahran, 1333.
- İsti'lami, Muhammed, Bugünkü İran Edebiyatı Hakkında Bir İnceleme, çev:Dr.Mehmet Kanar, Ankara, 1981.
- Kanıshad, Hasan, A Modern Persian Prose Reader, Cambridgc, 1968. , Modern Persian Prose Literature, Cambridge, 1966.
- Morrison, George, Julian Baldick, Shafi'i Kadkani, History Of Persian Literature From The Beginning Of The Islamic Period To The Preseni Day, Leiden, 1981.
- Önertoy, Olcay, Iran Edebiyatında İlk Realist Roman, İran Şehinşahlığının Kuruluş Yıldönümüne Armağan, İstanbul, 1971.
- Rypka, Jan, History Of Iranian Literature, Dordrecht, 1968.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Ocak 2000 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2000 Cilt: 40 Sayı: 1-2 |
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Bu eser Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.