Öz
Giriş 1. 1834-1880 arası Yunan romanı Yunan devletinin ilk dönem romanı olarak da adlandırılır. Bu makale bu dönem Yunan romanından elimize ulaşan yirmi romandan rastgele seçilen sekizini okuyucuya özetler; bu romanlarda yaratılan toplumsal projeyi Yunanlılık kimliği ve 'öteki/ Osmanlı/Türk' imajından yola çıkarak inceler. Niçin edebiyat ve öteki 1.1. Edebiyatın toplumsal düşüncedeki yerini, önemini anlatılmakta. Yunan 'anlatısı/hikayesi' ve Türk okuyucusu 1.1.1 bölümünde ise sanılanın aksine Türk ve Yunanın 'aynı' olmadığı gösterilir. Türk/Yunan tarih yazıcılığının oluşumu ve 'öteki' 2. Türk ve Yunan tarih yazıcılığı kısaca özetlenir. Daha sonra Devrimden Felakete, 1821-1922 Yunan tarihine Bakış 2.1. altbaşlığı altında Yunan toplumunun geçirdiği önemli siyasi, kültürel ve ekonomik gelişmeler kronolojik bir sırayla okuyucuya özetlenir. Yunan devletinin ilk yıllarında yaratılan toplumsal proje, Yunan kimliği ve 'öteki' imajı 1834-1880 Yunan romanı 2.2. altbaşlığı altında incelenir. Elde edilen bulgular ise sonuç 2.2.3. bölümünde daha önceki altbaşlıklarda okuyucuya sunulan bilgiler ışığında analiz edilir.
Kaynakça
- Beaton, Roderick. (1996). Eısagogi Sti Neoteri Elliniki Logotehniıa, Atina: Nefeli.
- Clogg, Richard. (1984). A Concise History of Greece, Cambridge:
- Cambridge University Press. Denisi, Sofia. (1994). To Elliniko Mitistorima kaı o Walter Scott, Atina: Kastanioti.
- Fragkoudaki, Anna-Dragona, Thalia. (1997). Ti İne i Patrida Mas,
- Ethnokentrismos stin Ekpedeusi, Athina: Aleksandreia. Hristina, Kuluri. (1988). Istoria kai Pezografia sta Ellinika Sholia (1835-1914),Athina:?.
- Margret, Somers-Gloria, Gibson. (1994). Reclaiming the Epistemological Other: Narrative and Social Constitution of Identity,"
- Social Theory and Politics of Identity (Edit. by: C. Calhoun) Blackwell, Cambridge. lusdanis, Gregory. (1998). Gecikmiş Modernlik ve Estetik Kültür (Milli Edebiyatın İcat Edilişi), Çev. Tuncay Birkan. Metis Yayınları, İstanbul.
- Millas, Herkül. (l994).Yunan Ulusunun Doğuşu, İletişim Yayınları, İstanbul. (2000). Türk Romanı ve 'Öteki' Ulusal Kimlikte Yunan İmajı,
- Sabancı Üni. Yayınevi, İstanbul. (2002). İkones ton Ellinon kai ton
- Tuurkon, Aleksandreia, Athina. Kitromilidis, Pashalis. (1998). 'To Elliniko Kratos os Ethniko
- Kentro.143-164. "Ellinismos kai Ellinikotita, İdeologikoi kai Viomatikoi Aksones tis Neoellinikis Kinonias", edited by D.G. Tsaousi, Estia, Athina. Politis, Aleksis. (1978). Ta Romantika Hronia, Theoria kai Meletes
- İstorias 14, E.M.N.E. Mnimon, Athina. Politis, Linos. (1993). Istoria tis Neoellinikis Logotehnias, Morfotiko
- İdruma Etnikis Trapezis, Athina. Tonet, Henri. (2001). Istoria tu Elliniku Mitistorimatos, Patataki, Athina.
- Umberto, Eco. (1979). The Role of the Reader. Explorations in the semiotic of Texts, London.
- Vitti, Mario. (1987). Istoria tis Neoellinikis Logotehnias, Ekdoseis
- Odisseas, Athina. (1991). İdeologiki Liturgia tis Ellînikis İstoriografias, Kedros, Athina.
- Ansiklopedi, Enstitü Yay.: Istoria tu Elliniku Ethnus, Toınos İ T , Ekdotiki Athinon, Athina, 2000.
- Apo ton Lenadro ston Luki Lara, Meletes yia tin Pezografia tis Periodu 1880, epim. Nasos Vagenas, Panepistimiakes Ekdosis tis Kritis, İraklio, 1997.
Öz
Introduction 1. The fiction of 1834-1880 is called the First Period of Fiction in Greece. This article summariz.es randomly selected eight of those hventy novels that reach us today. Investigates the societal project created in these novels from viewpoints of Greek Identity and Image of The OtherlOttonıanlTurk. Why Literatüre and the 'Other' 1.1. The Greek NarrationlStory and The Turkish Reader 1.1.1. substantiates that Turks and Greeks are actually not the same. The section on The Fonnation of Turkishl Greek History Writing and the 'Other' 2. Briefly summarizes the Turkish Greek history \vriting. Subsequently, in the section An lnsight into the Greek History 1821-1922, From Revolution to Catastrophe 2.1. The socieal project created in the former years of the Greek State, the Greek Identity and the Image of the Other is explored in the section on The Greek Fiction of 1834-1880 . Finally, Conclusion section 2.3 analyses the findings in the light of the aforementioned data.
Kaynakça
- Beaton, Roderick. (1996). Eısagogi Sti Neoteri Elliniki Logotehniıa, Atina: Nefeli.
- Clogg, Richard. (1984). A Concise History of Greece, Cambridge:
- Cambridge University Press. Denisi, Sofia. (1994). To Elliniko Mitistorima kaı o Walter Scott, Atina: Kastanioti.
- Fragkoudaki, Anna-Dragona, Thalia. (1997). Ti İne i Patrida Mas,
- Ethnokentrismos stin Ekpedeusi, Athina: Aleksandreia. Hristina, Kuluri. (1988). Istoria kai Pezografia sta Ellinika Sholia (1835-1914),Athina:?.
- Margret, Somers-Gloria, Gibson. (1994). Reclaiming the Epistemological Other: Narrative and Social Constitution of Identity,"
- Social Theory and Politics of Identity (Edit. by: C. Calhoun) Blackwell, Cambridge. lusdanis, Gregory. (1998). Gecikmiş Modernlik ve Estetik Kültür (Milli Edebiyatın İcat Edilişi), Çev. Tuncay Birkan. Metis Yayınları, İstanbul.
- Millas, Herkül. (l994).Yunan Ulusunun Doğuşu, İletişim Yayınları, İstanbul. (2000). Türk Romanı ve 'Öteki' Ulusal Kimlikte Yunan İmajı,
- Sabancı Üni. Yayınevi, İstanbul. (2002). İkones ton Ellinon kai ton
- Tuurkon, Aleksandreia, Athina. Kitromilidis, Pashalis. (1998). 'To Elliniko Kratos os Ethniko
- Kentro.143-164. "Ellinismos kai Ellinikotita, İdeologikoi kai Viomatikoi Aksones tis Neoellinikis Kinonias", edited by D.G. Tsaousi, Estia, Athina. Politis, Aleksis. (1978). Ta Romantika Hronia, Theoria kai Meletes
- İstorias 14, E.M.N.E. Mnimon, Athina. Politis, Linos. (1993). Istoria tis Neoellinikis Logotehnias, Morfotiko
- İdruma Etnikis Trapezis, Athina. Tonet, Henri. (2001). Istoria tu Elliniku Mitistorimatos, Patataki, Athina.
- Umberto, Eco. (1979). The Role of the Reader. Explorations in the semiotic of Texts, London.
- Vitti, Mario. (1987). Istoria tis Neoellinikis Logotehnias, Ekdoseis
- Odisseas, Athina. (1991). İdeologiki Liturgia tis Ellînikis İstoriografias, Kedros, Athina.
- Ansiklopedi, Enstitü Yay.: Istoria tu Elliniku Ethnus, Toınos İ T , Ekdotiki Athinon, Athina, 2000.
- Apo ton Lenadro ston Luki Lara, Meletes yia tin Pezografia tis Periodu 1880, epim. Nasos Vagenas, Panepistimiakes Ekdosis tis Kritis, İraklio, 1997.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Ocak 2003 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2003 Cilt: 43 Sayı: 1 |
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi - dtcfdergisi@ankara.edu.tr
Bu eser Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.