Edebiyat, Coğrafya ve Uzam: Hardy’nin Yuvaya Dönüş Adlı Romanı

Yıl 2010, Cilt: 50 Sayı: 2, 207 - 220, 01.01.2010

M. Ayça Vurmay

Öz

Bu çalışmada edebiyat, coğrafya ve uzam arasındaki ilişkiler irdelenmektedir. Örnek olarak, On Dokuzuncu Yüzyıl İngiliz yazarı Thomas Hardy’nin Yuvaya Dönüş The Return of The Native adlı romanı çözümlenmektedir. Hardy’nin ‘yarıkurmaca, yarı gerçek’ Wessex coğrafyası bu ilişkiyi detaylarıyla ortaya koymak açısından önemlidir. Çalışmanın kuramsal çerçevesini, özellikle “uzamın üretilmesi” konusu ile ilgili coğrafya ve uzam kuramları, Gaston Bachelard, Michel de Certeau, Henri Lefebvre ve Doreen Massey gibi kuramcıların konu ile ilgili görüşleri oluşturmaktadır. Yuvaya Dönüş’de bir yandan coğrafyanın ve uzamın insan yaşamı üzerindeki etkisi incelenirken, aynı zamanda uzamın bireyler tarafından farklı biçimlerde üretilmesi, algılanması ve kader ile uzam arasındaki ilişki irdelenmektedir. İncelemenin temel taşlarını, roman türüne ve bu romana özgü coğrafi unsurlar, ayrıca coğrafya olgusunun doğal olarak içerdiği öyküsel unsurlar oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Thomas Hardy, Coğrafya, Determinizm, Metinsellik, On Dokuzuncu Yüzyıl, Trajedi, Uzam, Yuva

Literature, Geography and Space: Hardy’s the Return of the Native

Öz

Taking the Nineteenth Century English novelist Thomas Hardy’s The Return of the Native as an example, this study explores the contingent relations between literature, geography and space. Hardy’s ‘half-fictional, half-real’ Wessex geography is crucial to discuss this relation. Theories on geography and space, mainly the “production of space”, and the views of theorists such as Gaston Bachelard, Michel de Certeau, Henri Lefebvre and Doreen Massey form the theoretical frame of this study. The Return of The Native is studied with a view to understand the effect of geography and space on human life on the one hand, the production and reception of space by each individual in different ways and the relation between fate and geography on the other. Geographic and spatial elements peculiar to this novel and to the novel genre, and the narrative elements that the phenomenon of geography naturally involves form the foundation of this analysis.

Anahtar Kelimeler

Thomas Hardy, Geography, Determinism, Textuality, Nineteenth Century, Tragedy, Space, Home

Kaynakça

• BACHELARD, Gaston. (1964). The Poetics of Space. (Trans. Maria Jolas). New York: The Orion Press.
• BARRELL, John. (1998). “Geographies of Hardy’s Wessex”. In The Regional Novel in Britain and Ireland, 1800-1990. (Ed. K.D.M. Snell). (99-118). Cambridge: Cambridge University Press.
• BRADBURY, Malcolm. (1996). “Introduction”. In The Atlas of Literature. (Ed. Malcolm Bradbury) (8-9). London: De Agostini Editions Ltd.
• DE CERTEAU, Michel. (1988). The Practice of Everyday Life. (Trans. Steven Rendall). Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
• HARDY, Florence. (1994). The Life of Thomas Hardy. London: Studio Editions Ltd.
• HARDY, Thomas. (1978). The Return of the Native. Middlesex: Penguin Books.
• HARDY, Thomas. (1988). Yuvaya Dönüş. (Çev. Evin Noyan). Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı.
• HARDY, Thomas. (1994). “Preface”. In Far from the Madding Crowd. (v-vii). London: Penguin Books.
• HAWKINS, Desmond. (2000). “Wessex”. In Oxford Reader’s Companion to Hardy. (Ed. Norman Page). (461-465). New York: Oxford University Pres.
• HUBBARD, Phil, Rob Kitchin and Gill Valentine. (2004). “Editors’ Introduction”. In Key Thinkers on Space and Place. (Ed. Phil Hubbard, Rob Kitchin ve Gill Valentine). (1-15). London: Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications Ltd.
• LEFEBVRE, Henri. (2001). The Production of Space. (Trans. Donald Nicholson- Smith). Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
• MASSEY, Doreen. (2005). For Space. London: Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications.
• MICHIE, Helena ve Ronald R. Thomas. (2003). “Introduction”. In Nineteenth- Century Geographies: The Transformation of Space From the Victorian Age to the American Century. (Ed. Helena Michie ve Ronald R. Thomas). (1-20). New Brunswick, New Jersey, London: Rutgers University Press.
• MILLER, Hillis J. (1995). Topographies. Stanford: Stanford University Press.
• SKEAT, Walter W. (1963). An Etymological Dictionary of the English Language. London: Oxford University Press.
• WATSON, Nicola J. (2006). The Literary Tourist: Readers and Places in Romantic and Victorian Britain. Houndmills: Palgrave Macmillan.
• WILLIAMS, Raymond. (1973). The Country and the City. New York: Oxford University Pres.