Bir Hint Dramı: Mālavikāgnimitra

Yıl 2011, Cilt: 51 Sayı: 1, 35 - 44, 01.01.2011

H. Derya Can

Öz

Kālidāsa’nın M.S. 4. yüzyılda yaşadığı tahmin edilmektedir. Üçü dram, dördü şiir olmak üzere yedi eseri vardır. Hakkında fazla bir bilgiye sahip değiliz, ama onun Hindistan’ın altın çağı olarak isimlendirilen Gupta döneminde yaşadığı kabul edilir. Mālavikāgnimitra yazarın ilk dönem eseridir. Beş perdeden oluşmuştur. Dram bir aşk oyunudur ve konusu Kālidāsa’ya özgüdür. Ancak eserde tarihi kişilikler yer almaktadır. Aşk, kıskançlık, bağlılık, dostluk, entrika gibi duyguların yer aldığı güzel bir dramdır.

Anahtar Kelimeler

Dram, Dans, Yüzük, Kral, Kraliçe, Vidūshaka, Dua, Aşk, Entrika

An Indian Drama: Mālavikāgnimitra

Öz

It was suppossed that Kālidāsa lived in approximately 4th century A.D. He has seven works; three of them were dramas and four of them were poems. We have no more information about him, but it is accepted that he has lived in Gupta Age which is called Indian Golden Age. Mālavikāgnimitra is one of the earliest dramas of Kālidāsa. It is five scenes. It is essentially a love play. The actual story of the play is the poet’s own invention and is not borrowed from any mythological and epic sources, but there are historical characters at the play. It is a magnificient drama which includes feelings such as love, jealously, friendship and intruge.

Anahtar Kelimeler

Drama, Dance, Ring, King, Queen, Vidūshaka, Invocation, Love, Intruge

Kaynakça

• ARİSTOTELES. (2010). Poetika. (Çev. İsmail Tunalı). İstanbul: Remzi Kitabevi.
• ÇAĞDAŞ, Kemal. (1964). Kàlidàsa’nın Gençlik Eserleri. Ankara: Ankara Üniversitesi.
• KâLİDâSA. (1999). Kàlidàsa’s Màlavikàgnimitra. (Sanskritden İngilizceye Çev.M.R. Kale). Delhi: Motilal Banarsidass.
• RUBEN, Walter. (1940). “Hint Dramının Menşelerine Dair”. Belleten. IV: 14-15.