Gerçeklik ve Kurmaca -Mishima Yukio’nun “Vatanseverlik” Adlı Öyküsünde Japon Toplum Ögeleri

Yıl 2014, Cilt: 54 Sayı: 1, 367 - 376, 01.01.2014

Ali Volkan Erdemir

Öz

Toplumun bir parçası olan yazarın eserlerinde sosyal normlardan esinlendiği görülür. Bu durum, Mishima Yukio’nun “Vatansever” adlı öyküsü için de geçerlidir. Söz konusu öyküdeki karakterler incelendiğinde, Mishima’nın Japon imparatoru, ulusu ve kadını hakkında bilgi sahibi olunacaktır.

Anahtar Kelimeler

Mishima Yukio, Patriotism, 26 Şubat Ayaklanması, Seppuku, Sadakat, Japon Kadını, Samuray, Japon Toplumu

Fact And Fiction – Japanese Social Norms in Mishima Yukio’s “Patiıotism”

Öz

As a member of a society, a writer’s works contain social norms. In that sense, it is possible to find out Mishima Yukio’s ideas on Japan and its people in the short story “Yūkoku”, which has been translated into English as “Patriotism”. The characters of the story are presumed to represent Mishima’s thoughts on the Emperor, the Japanese nation and Japanese women as well. Therefore, the analysis of this story enables the reader to understand the coherence between fact and fiction.

Anahtar Kelimeler

Mishima Yukio, Patriotism, The 26 February Incident, Seppuku (ritual suicide), Loyalty, Japanese Women, Samurai, Japanese Society

Kaynakça

• BEASLEY, W.G. (1999). The Japanese Experience, A Short History of Japan. London: The Orion.
• FRENTIU, Rodica (2010). Yukio Mishima: Tymos Between Aesthetics and Ideological
• Fanatacisim. Journal for the Study of Religions and Ideologies, 9, 25.
• FUKAYA, Masashi (1998). Ryōsaikenboshugi no Kyōiku. Tokyo: Reimei.
• GOMI, Fumiko; TAKANO, Toshihiko; TORIUMU, Yasushi et. al. (Eds.) (1998). Shōsetsu Nihonshi Kenkyū. Tokyo: Yamagawa.
• HENSHALL, Kenneth G. (2012). A History of Japan: From Stone Age to Superpower, 3rd. Edition, New York: Palgrave Macmillan.
• ISODA, Kouichi (1983). Mishima Yukio. Shinchosa Arubamu: 20. Tokyo:Shinchosha.
• MATSUMO, Tōru; SATŌ, Hideaki; INUOE, Takashi (2000). MIshima Yukio Jiten, Tokyo:Bensei.
• MATSUMO, Tōru (2010). Bessatsu Taiyō, Nihon no Kokoro 175, Mishima Yukio. Tokyo:Heibonsha.
• MISHIMA, Yukio (1971). “Patriotism” in Death in Midsummer and Other Stories, translated by Geoffrey W. Sargent. Penguin.
• MORTON, W. Scott and OLENIK J. Kenneth (2005). Japan and Its Culture and Society, Fourth Edition, New York: McGraw-Hill.
• HONNA, Nobuyuki and HOFFER, Bates (Eds.) (1986). An English Dictionary of Japanese Culture. Tokyo: Yukihaku.
• ZOLLINGER, Janet Gilele and SMOCK, Audrey Chapman (1997). Women, Roles and Status in Eight Countries. Canada: A Wiley Interscience.
• Shukan Shincho, October 9, 1965.
• News about the Nobel Prize for Literature candidacy (Bessatsu Taiyō, p. 97).
• Mishima Yukio, the movie Yūkoku (“Patriotism”), Shinjuku Theater, April, (Mishima Yukio. Shinchosha Arubamu 20, p. 65).
• Yūkoku (“Patriotism”) in Shōsetsu Chūō Kōron, 1961. (Bessatsu Taiyō , p. 138)