II. DÜNYA SAVAŞI ÇOCUKLARI

Yıl 2015, Cilt: 55 Sayı: 1, 441 - 450, 01.01.2015

İlhan Karasubaşı

Öz

Geleceğin teminatı olarak görülen çocuklar uzun yıllardır dünyanın birçok yerinde şiddete maruz kalarak geleceklerinin şekillenmesinde doğrudan söz sahibi olamamaktadır. Ancak çocuklar için güçlü bir geleceği teminat altına alan uluslar gelecekte önemli bir konumda olacaklarının bilincindedir. II. Dünya savaşı döneminde ölen milyonlarca insan arasında hayatını kaybeden milyonlarca çocuk ne yazık ki geleceğin oluşturulmasında rol sahibi olamamış, hayatta kalmayı başaranlar da yaşadıkları ağır travma nedeniyle gerçek anlamda bir gelecek sahibi olamamıştır. Adları, kimlikleri ellerinden alınarak zorla başka kimlikler verilen çocukların, atlattıkları düşünülen sorunlar, yıllar sonra belleklerinde anı olarak belirmiş ve tanık oldukları vahşet onların “normal” bir hayat sürmelerine engel olmuştur.

Anahtar Kelimeler

II. Dünya Savaşı, Bellek, Çocuk, Anı, Toplama Kampı, Auschwitz

The Second World War Children

Öz

The children who are considered the insurance of our future in many parts of the world suffer from violence and cannot directly act in the formation of their future. But those nations which guarantee a solid future for the children are aware that their country will occupy an important position in the future. Between millions of people who died during the II. World War millions of children who died, unfortunately, did never have the chance to be part in the creation of the future, and those who managed to survive, due to the heavy trauma that passed through, did never have a real future. The problems of the children whose names and proper identities were taken away and to whom forced identities were given, after many years showed that these problems thought be be surmounted came afloat in their minds as memory and the violence to which they assisted hinded them to conduct a “normal” life.

Anahtar Kelimeler

Second World War, Mind, Child, Memory, Lager, Auschwitz

Kaynakça

• BENINI, I., “Niemals Vergessen”, Doreti, Udine, 1965.
• BURLEIGH, M., “Lo stato razziale”, Rizzoli, Milano, 1992.
• CAVAGLION, A., “Il ritorno dal Lager”, Atti del Convegno Internazionale, Torino, 1993.
• DI PALMA; S.V., “Testimonianza di Sultana Razon”, raccolta 2000.
• EISEN, G., “ Les enfants pendant l’holocauste. Jouer parmi les ombres, Calmann- Levy, Paris, 1993.
• FRIEDLAENDER, S., Kurt Gerstein o l’ambiguitá del bene”, Feltrinelli, Milano, 1967.
• GIULIANI, M., “Auschwitz nel pensiero ebraico”, Morcellina, Brescia, 1998.
• HILLEL, H., “In nome della razza”, Sperling&Kupfer, Milano, 1967.
• HITLER, A, “La mia battaglia”, Bompiani, Milano, 1942.
• HÖSS, R., “Comandante a Auschwitz”, Einaudi, Torino, 1985.
• KENRICK, D., “Il destino delgi zingari”, Rizzoli, Milano, 1975.
• LANGBEIN, H., “Uomini ad Auschwitz. Storia del piu mfamigerato campo di sterminio nazista”, Mursia, Milano.
• MARTINOTTI, G., “Sarkozy: i bambini custodi della Shoah, Milano”, La Repubblica, 15.02.2008.
• NALKOWSKA, S., “I ragazzi di Oswiecim”, Edizioni Cultura Sociale, Roma, 1955.
• NOMIGLIANO, L. Nissim, “ Ricordi della casa dei morti e altri scritti”, La Giuntina, Firenze, 2008.
• PEZZETTI, M., “Intervista a Ida Marcheria”, Roma, 1996.
• PICIOTTO, L., Intervista ad Arianna Szöreny, Milano, 1996.
• SERENY, G., “In quelle tenebre”, Adelphi,Milano, 1975.
• SINGER, P.W., “I signori dele mosche. L’uso militare dei bambini nei conflitti contemporanei”, Feltrinelli, Milano, 2006.
• WIESEL, E., “La notte”, La Giuntina, Firenze, 1995.
• WIESENTHAL, S., “Gli assasini sono fra di noi”, Garzanti, Milano, 1967.