ROMANCILARIN GÖZÜNDEN İSPANYA İÇ SAVAŞI

Yıl 2016, Cilt: 56 Sayı: 1, 324 - 337, 01.01.2016

Dürrin Alpakın Martınez-caro

Öz

İspanya İç Savaşı, 17 Temmuz 1936 - 1 Nisan 1939 tarihlerinde, İspanyol Cumhuriyeti'ne sadık olan Cumhuriyetçiler ve General Francisco Franco önderliğinde bir isyancı grup olan Milliyetçiler arasında meydana gelmiştir. Savaş, milliyetçilerin zaferiyle sonuçlanmış ve General Franco bu tarihten itibaren 1975 yılında gerçekleşen ölümüne kadar 36 yıl boyunca İspanya'yı yönetmiştir. Cumhuriyetçilere destek vermek için çok sayıda aydın ve yazar Katalonya'ya gitmiştir. Gerek George Orwell gerekse Ernest Hemingway İspanyol İç Savaşı'na katılmıştır. Orwell İspanya'daki kendi kişisel deneyimini yansıtan retrospektif bir metin olan Katalonya'ya Armağan, Hemingway ise konusu İspanya İç Savaşında geçen ünlü romanı Çanlar Kimin için Çalıyor?'u yazmıştır. Roman Alman askerlerinin İspanya'nın Guernica kasabasını bombalamalarından bir ay sonra, 1937 baharında geçmektedir. Bu çalışmanın amacı, yukarıda adı geçen sanat ve edebiyat yapıtlarının ne derecede İspanya İç Savaşını yansıttığını ve okuyucuyu iç savaşın gerçek yüzü ve gerçek şartları hakkında bilgilendirdiğini ortaya koymaktır.

Anahtar Kelimeler

İspanya, İspanya İç Savaşı, Romancılar, Orwell, Hemingway, Guernica, Barcelona, İspanya'daki Batılı Aydınlar

THE SPANISH CIVIL WAR THROUGH THE NOVELISTS' EYES

Öz

The Spanish Civil War was fought between the Republicans, who were loyal to the Spanish Republic, and the Nationalists, a rebel group led by General Francisco Franco from 17th July 1936 to 1st April 1939. The war ended with the victory of the Nationalists, and Franco ruled Spain for the next 36 years, from 1939 until his death in 1975. There were a number of intellectuals and writers who went to Catalonia to back up the Republicans. Both George Orwell and Ernest Hemingway participated in the Spanish Civil War. Orwell wrote a retrospective text about his personal experience in Spain: Homage to Catalonia 1938 , whereas Hemingway wrote his famous novel For Whom the Bell Tolls 1940 which takes place during the Spanish Civil War. The novel is set in the spring of 1937, a month after the German troops bombarded the Spanish town of Guernica. This paper work shows to what extent the above-mentioned works of art and literature reect and inform the readers about the truths and real circumstances of the Spanish Civil War.

Anahtar Kelimeler

Spain, Spanish Civil War, Novelists, Orwell, Hemingway, Guernica, Barcelona, Western Intellectuals in Spain

Kaynakça

• Carroll, Peter N. "The Spanish Civil War in the 21st Century: From Guernica to Human Rights." ReadPeriodicals. Web. 30 April 2015.
• Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls. New York: Charles Scribner's Sons, 1940.
• Lutman, Stephen. "Orwell's Patriotism." Journal of Contemporary History 2.2 (1967): 149-158.
• Mbaye, Djibril. "Neruda Y La Guerra Civil Española." Revista Critica.cl (2006) Web. 14 Nov 2015.
• Monbiot, George. "Orwell Was Hailed a Hero for Fighting in Spain. Today He'd Be Guilty of Terrorism." The Guardian (2014). Web. 14 Nov 2015.
• Neruda, Pablo. España En El Corazón. Santiago: Ediciones Ercilla, 1937.
• Orwell, George. Homage to Catalonia. London: Penguin, 1977.
• Schwartz, Stephen. "The Paradoxes of Film and the Recovery of Historical Memory: Vicente Aranda's Works on the Spanish Civil War." Film History 20.4 (2008): 501-507.