THE WEARY GENERATIONS ROMANINDA POLİTİK VE TARİHİ OLGULAR

Yıl 2017, Cilt: 57 Sayı: 1, 171 - 185, 01.01.2017

Aykut Kişmir

Öz

Abdullah Hüseyin, Urdu edebiyatının en ünlü romancılarından birisidir. Yazar, Urdu edebiyat sahnesinde 1963 yılında yazdığı ilk romanı Udâs Neslîn The Weary Generations/Yorgun Nesiller ile adını duyurmuştur ve bu romanıyla 1964 yılında Pakistan'ın en prestijli edebiyat ödülü olarak kabul edilen Adamji Ödülü'nü kazanmıştır. The Weary Generations adlı eserde yazar I. Dünya Savaşı'ndan Hindistan'ın bölünmesine kadar geçen sürede yaşanan önemli olaylara yer verilmiştir. Romanda aynı zamanda Hindistan'ın bölünmeden önceki haline de sık sık değinildiğini görürüz. Bununla birlikte yazarın, romandaki kurgu genişliğinden faydalanarak, Hint yarımadasının karmaşık ve çarpık olan ekonomik durumunu anlatıyor olduğu da gözlerden kaçmamaktadır. Bunun yanında Abdullah Hüseyin'in, bu romanda 1913 ve 1947 yılları arasında Hindistan'da yaşanmış ve insanlar üzerinde çarpıcı etkiler bırakmış olan tarihi ve siyasi olaylara da yer vermiş olduğu görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Hindistan Alt-Kıtası, Abdullah Hüseyin, Udâs Naslain (Yorgun Nesiller), Urdu, Tarih, Politika

THE GIST OF POLITICAL AND HISTORICAL EVENTS IN THE WEARY GENERATIONS

Öz

Abdullah Hussain is one of the most famous novelists in Urdu literature. He appeared on the Urdu literary scene in 1963 with his rst novel Udâs Naslain The Weary Generations .This novel was so admired and appreciated by the readers and critics of Urdu literature that in 1964 it won the Adamji Award, Pakistan's most prestigious literary award. The writer tells the major incidents that took place in India between World War I and the partition of India The novel also frequently depicts the circumstances prior to the partition of India. In addition, it can be observed that the writer, using the lengthy prose narrative to his advantage, portrays the complex and distorted economic situation of the Indian peninsula. Further, it can be seen in the novel that Abdullah Hussain has also included the historical and political incidents that took place in India between the years 1913 and 1947, which had dramatic effects on people.

Anahtar Kelimeler

Indian Sub-continent, Abdullah Hussain, Udâs Naslain (The Weary Generations), Urdu, History, Politics

Kaynakça

• Durgun, Recep. Ahmed Nedim Kasimi Toplumcu Gerçekçi Öyküleri. Konya: Aybil, 2104.
• Ecevit, Yıldız. Türk Romanında Postmodernist Açılımlar. İstanbul: İletişim Yayınları, 2001.
• Hussein, Abdullah. The Weary Generations. Lahore: Sang-e Meel Publications, 1999.
• ---. Yorgun Nesiller. Çev. Zehra Savan. Istanbul: Everest, 2009.
• Iqbal, Muzaffar. Abdullah Hussain The Chronicler of Sad Generations. Islamabad: Leo Books, 1993.
• Kula, Onur Bilge. Yazınsal Yapıt ve Ahmet Ümit Nasıl Okunabilir? İstanbul: Everest, 2016.
• Mahmud, Seyyid Kasım. Encyclopedia Pakistanica. Karaçi: Şahak Book Foundation, 1998. 422.
• Moran, Berna. Edebiyat Kuramları ve Eleştiri. İstanbul: İletişim, 2008.
• Pamuk, Orhan. Saf ve Düşünceli Romancı. İstanbul: Yapı Kredi, 2016.