İZMİR MÜZESİNDE BULUNAN ESKİ ASURCA BİR TABLET

Yıl 2022, Cilt: 62 Sayı: 2, 1211 - 1220, 20.12.2022

İrfan Albayrak

https://doi.org/10.33171/dtcfjournal.2022.62.2.16

Öz

Öz
Kültepe-Kaniş’te ortaya çıkarılan Eski Asurca tabletlerin çok büyük bir kısmı Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesinde muhafaza edilmektedir. Sayıları değişmekle birlikte birçok şehir müzesinde de (Kayseri, İstanbul, Adana, Çorum, Hatay gibi) Eski Asur paleografisinde yazılmış çivi yazılı tablet bulunmaktadır. Bunlar çoğunlukla ya müze müdürlüklerince satın alınmış ya da güvenlik güçlerinin el koyması sonucu müzelere kazandırılmış eserler olarak kayıtlara geçmiştir. Nitekim bu makalede işlenen Eski Asurca belge de, İzmir Müzesi kayıtlarına göre, 1964 yılında Emrullah Aral adlı şahıstan satın alma yoluyla İzmir Müzesi envanterine dâhil edilmiştir. İlgili müze kayıtlarında tabletin buluntu yeri olarak “Kayseri-Karahüyük” köyü not edilmiştir. Eser hâlen İzmir Müzesinde 004.630 envanter numarası ile muhafaza edilmektedir. Önemli bir kısmı hasarlı olan bu belge tipik bir Eski Asurca iş mektubudur.

Anahtar Kelimeler

Eski Asur Devri, Kültepe-Kaniš, İzmir Müzesi, Miras

Destekleyen Kurum

---

Proje Numarası

---

AN OLD ASSYRIAN TABLET PRESERVED IN İZMİR MUSEUM

Öz

Abstract
A large part of the Old Assyrian tablets unearthed in Kültepe-Kaniš are preserved in The Museum of Anatolian Civilizations in Ankara. Although their number varies, there are a lot of cuneiform tablets written in Old Assyrian paleography in many city museums (such as Kayseri, Istanbul, Adana, Çorum, Hatay). These were mostly recorded as artifacts that were either purchased by museum directorates or acquired by the security forces. As a matter of fact, the Old Assyrian document is processed in this article was included in the inventory of the Izmir Museum by purchasing it from a person named Emrullah Aral in 1964, according to the records of the Izmir Museum. Also in the museum records, "Kayseri-Karahöyük” named village was noted as the place where the tablet was found. The tablet is still preserved in the Izmir Museum with the inventory number of 004.630. This mostly damaged document is a typical Old Assyrian business letter.

Anahtar Kelimeler

Old Assyrian Period, Kültepe-Kanesh, İzmir Museum, Heritage

Proje Numarası

---

Kaynakça

• Kaynakça Albayrak, İ. (2021). Eski Yakındoğu’da Miras Anlayışı, Bilgin Kültür Sanat Yayınları, Ankara. CAD : The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the Universtiy of Chicago. Chicago 1956 - …
• CCT : Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum.
• GKT : Hecker, K. (1968). Grammatik der Kültepe-Texte. Pontificium Institutum Biblicum, Roma.
• KKS : Matouš, L. and Matoušova-Rajmova, M. (1984). Kappadokische Keilschrifttafeln mit Siegeln aus den Sammlungen der Karlsuniversität in Prag, Praha. Michel, C. (2003). Old Assyrian Bibliography of Cuneiform Texts, Bullae, Seals and the Results of the Excavations at Aššur, Kültepe/Kaniš, Acemhöyük, Alişar and Boğazköy, (OAAS 1=PIHANS 97), İstanbul.
• OAG : Kouwenberg. N. J. C. (2017). A Grammar of Old Assyrian. (Handbook of Oriental Studies.) III, s. 895 vd. Brill, Leiden.
• Özkan, S. (2017). “Türkiye Müzelerinde Korunan Çivi Yazılı Tabletler”, Prof. Dr. Recep Yıldırım’a Armağan, Ankara: Bilgin Kültür Sanat Yayınları, 177-185.