HISTORICAL FLOW OF FRENCH MOVIE JOURNALISM AND THE JOURNAL OF POSITIF

Yıl 2018, Cilt: 6 Sayı: 2, 1648 - 1675, 29.09.2018

Serhat Yetimova

https://doi.org/10.19145/e-gifder.428237

Öz

France has very long-lasting history about cinema journalism for more than hundred years. On the contrary of
Turkish movie press the academic or popular journals in France has long-term productivity period in publishing
process. This article written based on current digital resources aims to understand how film criticism and cinema
journalism effect to cinema industry of France in historical perspective from past to nowadays. This study has an
important role while putting a value into Turkish cinema literature which film criticism and film journalism are
not very common subjects to be searched for. This article uses historical scanning method to make clear of a film
journal’s position which is called Positif within context of film journalism tradition in France. The success of
long-lasting film journalism in France is concerned to film activities hold by cinematheques which spread to
whole society and also the film critics’ features who they are proactive in media, education, cultural and artistic  life as an interdisciplinary behaviour. The journal of Positif is an intellectual interest of France in cinema
industry with its institutional durableness. When it looks at the critics’ typology it seems that they are very
productive both in academic and commercial markets with their multiphasic personality.

Anahtar Kelimeler

Sinema Dergiciliği, Fransa, Film Eleştirisi, Fransız Sinema Dergileri, Positif

FRANSA’DA SİNEMA DERGİCİLİĞİNİN TARİHSEL GELİŞİMİ VE POSITIF DERGİSİ

Öz

Fransa’da sinema dergiciliği 100 yılı aşkın şekilde varlığı ile oldukça uzun bir geçmişe sahiptir. Akademik
olduğu kadar popüler alanda da birçok derginin Türkiye’dekilerin aksine uzun bir zaman dilimine yayılmış
şekilde yayın hayatında oldukları görülmektedir. Güncel dijital kaynakların derlenmesi kapsamında yapılan bu
çalışma Fransa’da sinemanın gelişimine zemin teşkil eden alanlar olarak film eleştirmenliği ve sinema
dergiciliğinin Fransa’daki sinema endüstrisinin gelişimindeki katkısını anlamaya çalışmaktadır. Türkçe sinema
araştırmalarında henüz bir aşama kaydetmemiş olan film eleştirisi ve sinema dergiciliği düşünüldüğünde çalışma
ilgili literatürdeki eksikliği gidermek noktasında önemli bir işlev üstlenmektedir. Bu çalışma tarihsel tarama
metodunu kullanarak hem Fransız sinema dergiciliği geleneğinin oluşumunu hem de bu gelenek içinde Positif
dergisinin konumunu belirlemeye çalışmaktadır. Bu çalışma göstermiştir ki Fransa’da sinema dergiciliğinin
gelişiminin arka planında sinematek etkinlikleri kapsamındaki etkinliklerin tabana yayılmasının etkinliği yanında
eleştirmenlerin proaktif ve interdisipliner şekilde sanatsal, kültürel, eğitsel ve medyatik etkinliklerin içinde yer
almaları bulunmaktadır. Positif dergisi de kurumsal süreklilik bakımından Fransa’nın sinemanın entelektüel
tarafına gösterdiği değerin bir işareti konumundadır. Yazarların tipolojilerine ve çalışmalarına bakıldığında gerek
akademik gerekse piyasa koşullarında oldukça üretken oldukları ve ayrıca sinema dışından da beslenerek alana
değer katmaya çalışan çok yönlü kişiler oldukları tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Sinema Dergiciliği, Fransa, Film Eleştirisi, Fransız Sinema Dergileri, Positif

Kaynakça

• Frodon, Jean. Michel. (2008). La Critique de Cinéma, Paris-Milanostrampa-Farigliano: Cahiers du Cinéma – Les petits Cahiers-Scérén-CNDP.
• Özden, Zafer. (2004). Film Eleştirisi: Film Eleştirisinde Temel Yaklaşımlar ve Tür Filmi Eleştirisi (2. Baskı). Ankara: İmge Kitabevi.
• Allard, Ariane. (2015). “International Alliance of Journalists”, http://www.alliance-journalistes.net/auteur32.html?lang=en, Erişim Tarihi: 19.11.2015
• Allard, Ariane. (2015). “Viadeo”, http://www.viadeo.com/fr/profile/00218zcttxvjqlz8, Erişim Tarihi: 19.11.2015
• Allocine (2016). “Nguyen Trong Binh”, http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-46695/biographie/, Erişim Tarihi: 28.01.2016
• Baecque, Antoine de & Waintrop, Edouard. (2002) “50 Ans D'esprit «Positif»: Michel Ciment, engagé depuis 1963, revient sur l'histoire de la revue”, http://next.liberation.fr/culture/2002/05/11/50-ans-d-esprit-positif_403198, Erişim Tarihi:23.11.2015
• Bauche, Nicolas. (2015). “Profil de Nicolas Bauche”, http://www.viadeo.com/fr/profile/0021v65nty4bwlw1, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Baumann, Fabien. (2015). “L’Éducation sentimentale d’Émile Garreau (Le Meilleur du Cinéma – Univers Ciné)”, http://ifcinema.institutfrancais.com/fr/articles/l-education-sentimentale-d-emile-garreau-par-fabien-baumann-positif-n0-592, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Baumann, Fabien. (2015). “La grande histoire du tour de France (Amazon.fr)”, http://www.amazon.fr/grande-histoire-tour-France-Baumann/dp/2815201321/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1434547809&sr=8-7&keywords=Fabien+Baumann, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• BFI (2012). “Grégory Valens Voted For”, http://explore.bfi.org.uk/sightandsoundpolls/2012/voter/561 Erişim Tarihi: 23.11.2015
• BNF (2015). “Jean-Christophe Ferrari”, http://data.bnf.fr/14643299/jean-christophe_ferrari/ Erişim Tarihi: 24.11.2015
• BNF (2015). “Paul Louis Thirard (traducteur)”, http://data.bnf.fr/12663014/paul_louis_thirard/ Erişim Tarihi: 23.11.2015
• BNF (2015). “Revues de cinéma françaises et francophones”, http://bnf.libguides.com/critiques_films, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Bourget, Jean Loup (2015). “A propos de Jean-Loup Bourget”, http://www.puf.com/Auteur:Jean-Loup_Bourget, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Bourget, Jean Loup. (2015). “A propos de Jean-Loup Bourget”, http://www.dhta.ens.fr/spip.php?article220&lang=fr, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Cadrage (2015). “Les liens sur les revues”, http://www.cadrage.net/liens/liens.html, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Calenge, G. ve J.P. (2015) “Le site des index de revues de cinéma (Calindex)”, Le site des index de revues de cinéma, Erişim Tarihi: 19.11.2015
• Canal-U (2015). “Table ronde animée par Élise Domenach”, https://www.canal-u.tv/video/ecole_normale_superieure_de_lyon/table_ronde_animee_par_elise_domenach.5954, Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Cannes (2001). “Franck Garbarz: Membre du Jury”, http://www.festival-cannes.com/fr/archives/artist/id/518347/link/jury.html, Erişim Tarihi: 24.11.2015
• Cinema, Migrant. (2015). “Migrant Cinema”, http://www.migrantcinema.net/search/results/8bb4e9b1626a9e61841e192e4074692c50/, Erişim Tarihi: 04.03.2015
• Cinema, Migrant (2015). “French Cinema”, http://www.migrantcinema.net/search/results/e7ce61f651215abfb2109b3da0fd7766/, Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Cinemed (2014). “Christian Viviani”, http://www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/adr.cgi?uk=&id=16674 Erişim Tarihi: 23.11.2015
• CNRS (2015). “Elise Domenach”, http://www.thalim.cnrs.fr/auteur/elise-domenach?lang=fr Erişim Tarihi: 24.11.2015
• Fipresci (2015). “Grégory Valens”, http://www.fipresci.org/people/gr-gory-valens, Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Figaro, Le (2015). “Biographie de Franck Garbarz”, http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/franck-garbarz-15630.php Erişim Tarihi: 24.11.2015
• France Culture (2015). “Bernard Genin”, http://www.franceculture.fr/personne-bernard-g%C3%A9nin.html Erişim Tarihi: 24.11.2015
• France Culture (2015). “Jean-Christophe Ferrari”, http://www.franceculture.fr/personne-jean-christophe-ferrari.html, Erişim Tarihi: 24.11.2015
• France Culture (2015). “Le Miroir de Andreï Tarkovski”, http://www.franceculture.fr/oeuvre-le-miroir-de-andrei-tarkovski-de-jean-christophe-ferrari, Erişim Tarihi: 24.11.2015
• France Culture (2015). “N.T. Binh”, http://www.franceculture.fr/personne-n-t-binh Erişim Tarihi: 23.11.2015
• IMDb (2015). “N.T. Binh”, http://www.imdb.com/name/nm0629121/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Erişim Tarihi: 03.12.2015
• IMDb (2015). “Paul-Louis Thirard”, http://www.imdb.com/name/nm5292795/, Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Lacagne, Valérie. (2003). “L’histoire du cinéma français”, http://histoire-geographie.ac-dijon.fr/Cine/histcinefran.pdf , Erişim Tarihi: 19.11.2015
• Lumière, Institut. (2015). “Institut Lumière”, http://www.institut-lumiere.org/musee/decouvrir-le-site-lumiere.html, Erişim Tarihi: 19.11.2015
• Lumiere, Institut. (2015). “Les activités éducatives”, http://www.institut-lumiere.org/media/institut-lumiere/documents/plaquette-peda-2016.pdf, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Lumière, Institut. (2015). “L'histoire Lumière”, http://www.institut-lumiere.org/musee/les-freres-lumiere-et-leurs-inventions/breve-histoire.html, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Lumière, Institut. (2015). “Votre événement”, http://www.institut-lumiere.org/media/institut-lumiere/documents/espacesloca2010.pdf, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Lyon (2015). “Institut Lumière”, http://www.lyon.fr/lieu/patrimoine/institut-lumiere.html, Erişim Tarihi: 19.11.2015
• Parigramme (2005). “Paris au Cinéma: La vie rêvée de la capitale de Méliès à Amélie Poulain”, http://www.parigramme.com/livre-paris-au-cinema-19.htm, Erişim Tarihi: 24.11.2015
• Positif (2015). “Comité de rédaction”, http://www.revue-positif.net/n657_files/edito.pdf, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Radio France (2014). “N.T. Binh”, http://www.franceinter.fr/personne-nt-binh, Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Radio France (2014). “Philippe Rouyer”, http://www.franceinter.fr/personne-philippe-rouyer, Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Revue de Cinema (2013). “Histoire des revues”, http://www.revues-de-cinema.net/hist04_debut%20presse%20cinematographique.html Erişim Tarihi: 20.11.2015
• SciencePO (2015). “Deuxième année, Enseignements électifs français et anglais - Maquette pédagogique 2014-2015 : 2ème Semestre”, http://college.sciences-po.fr/siteparis/enseignements-electifs-semestre-2, Erişim Tarihi: 24.11.2015
• Seguin, Georges (2015). “A Propos de Michel Ciment”, http://www.franceculture.fr/personne-michel-ciment.html Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Societe (2015). “Cinema National Populaire”, http://www.societe.com/societe/cinema-national-populaire-960502219.html, Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Studiocine (2015). “Cinéma National Populaire”, http://www.studiocine.com/presentation-cnp.html#.Vkg2oby6xgo,Erişim Tarihi: 20.11.2015
• Talents, Berlinale (2014). “Grégory Valens”, http://www.berlinale-talents.de/bt/talent/gregory-valens/profile, Erişim Tarihi: 23.11.2015
• UniFrance (2015). “Jean-Christophe Ferrari”, http://en.unifrance.org/directories/person/352524/jean-christophe-ferrari Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Universalis France (2015). “Christian Viviani”, http://www.universalis.fr/auteurs/christian-viviani/ Erişim Tarihi: 23.11.2015
• Wikipedia Français (2014). “Paul-Louis Thirard”, https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-Louis_Thirard#cite_note-1, Erişim Tarihi: 23.11.2015