The Effect of Traumatic Stress on Sleep and Attention in University Students who Experienced the 2023 Kahramanmaras Earthquake
                                    
                                 
                                
                                    
                                                                                                                                                                                                                        Yıl 2025,
                                                                                        Cilt: 6 Sayı: 2,                                                                                                                 183 - 194,                                     29.07.2025                                
                                
                                                                                                                        
                                                                                                                                                
                                                        Mine Argalı Denız
                                                                                                                    
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Muhammed Furkan Arpacı
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Hıdır Pekmez
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Rukiye Çiftçi
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Sibel Ateşoğlu Karabaş
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Özlem Akay
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Davut Özbağ
                                                                                                            
                                                
                                                
                                                                                                                                                                                            
                                                                    
                                
                                
                                                                    
                                        Öz
                                        Aim: The research was conducted to determine the post-traumatic stress of earthquake-affected medical students and to reveal the effects of this stress on sleep and attention. 
Methods: 458 earthquake-affected medical students were reached through Google Forms. Socio-demographic form, Traumatic Stress Symptom Scale, Richard-Cambell Sleep Scale and Adult Attention Deficit Hyperactivity Self-Report Scale were administered to all participants. Results: According to the analysis results, it was observed that more than 80% of the students affected by the earthquake experienced moderate-severe and severe trauma. A statistically significant difference was observed when the students' sleep quality was compared according to traumatic stress situations (p=0.000). It was also observed that there was a relationship between students' traumatic stress situations and their likelihood of having attention deficit and hyperactivity (p=0.000).
Conclusion: We believe that creating psychological and social awareness caused by the earthquake will be effective in minimizing possible negativities. In addition, since lack of sleep and attention caused by stress after the earthquake may negatively affect students studying medicine, precautions must be taken regarding course duration and methods.
                                     
                                
                                                                                                    
                                
                                                                                                    
                                        Etik Beyan
                                        The study was started after receiving approval from Malatya Turgut Ozal University Non-Interventional Clinical Research Ethics Committee (B.177/2023).
                                     
                                
                                                                
                                
                                                                                                    
                                        Teşekkür
                                        We thank the individuals for participating in the research. The final version of this article was read and approved by all authors.
                                     
                                
                                                                    
                                        Kaynakça
                                        
                                            
                                                                                                    - 
                                                        1.Koyuncu S, Sipahioglu H, Bol O, et al. The
Evaluation of Different Treatment Approaches
in Patients With Earthquake-Related Crush
Syndrome. Cureus. 2023;15(10):47194.
 
                                                                                                    - 
                                                        2. Vapur İ, Kara İF, Akın E. 2023 Kahramanmaraş
ve Hatay depremlerinin Antakya ve Samandağ
ilçelerindeki yapısal etkileri ve çözüm önerileri.
NÖHÜ Müh. Bilim. Derg. 2023;12(4):1260-7.
 
                                                                                                    - 
                                                        3. Tellı̇ SG, Altun D. Türkiye’de Deprem Sonrası
Çevrimiçi Öğrenmenin Vazgeçilmezliği.
Üniversite Araştırmaları Dergisi, 2023; 6(2),
125-136.
 
                                                                                                    - 
                                                        4. Gezgin Yazıcı H, Ökten Ç. Traumatic Stress
Symptoms, Physical Symptoms and
Psychological Resilience Experienced in
Nursing Students After the Kahramanmaraş
Earthquake in Turkey. 5. Uluslararası
ACHARAKA Tıp, Hemşirelik ve Sağlık
Bilimleri Kongresi, İzmir, Turkey, 2023; 7-17.
 
                                                                                                    - 
                                                        5. Bavafa A, Khazaie H, Khaledi-Paveh B, Rezaie
L. The relationship of severity of symptoms of
depression, anxiety, and stress with sleep quality
in earthquake survivors in Kermanshah. J Inj
Violence Res. 2019;11(2):225-232.
 
                                                                                                    - 
                                                        6. Tamer İ, Koçak UZ, Karabay D, Özer Kaya D.
Deprem Sonrası Sirkadiyen Ritim ve Uyku-
Uyanıklık Bozuklukları ile Baş Etmede Fiziksel
Aktivite ve Egzersiz Yaklaşımları. İKÇÜSBFD.
2023;8(2):685-90.
 
                                                                                                    - 
                                                        7. Chen XY, Shi X, Zhou Y, et al. Change patterns
of sleep problems predict mental health
problems among adolescents: a 10-year cohort
study of Chinese Wenchuan earthquake. J
Affect Disord. 2021;287:138-144.
 
                                                                                                    - 
                                                        8. Özdemir O, Boysan M, Güzel Özdemir P,
Yilmaz E. Relations between Post-traumatic
Stress Disorder, Dissociation and Attention-
Deficit/Hyperactivity Disorder among
Earthquake Survivors. Noro Psikiyatr Ars.
2015;52(3):252-257.
doi:10.5152/npa.2015.7616
 
                                                                                                    - 
                                                        9. Foa EB, Riggs DS, Dancu CV, Rothbaum BO.
Reliability and validity of a brief instrument for
assessing post-traumatic stress disorder. J
Trauma Stress. 1993;6(4), 459-473.
 
                                                                                                    - 
                                                        10. Özlü ZK, Özer N . Richard-Campbell Sleep
Questionnaire Validity and Reliability Study. J
Turk Sleep Med. 2015;2(2):29-32.
 
                                                                                                    - 
                                                        11. Doğan S, Öncü B, Varol Saraçoğlu G. ve
Küçükgöncü S. Erişkin Dikkat Eksikliği
Hiperaktivite Bozukluğu Kendi Bildirim Ölçeği
(ASRS-v1. 1): Türkçe formunun geçerlilik ve
güvenilirliği. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 2009;
10, 77-87.
 
                                                                                                    - 
                                                        12. Wang L, Zhang Y, Shi Z, Wang W. Symptoms
of posttraumatic stress disorder among adult
survivors two months after the Wenchuan
earthquake. Psychol Rep. 2009; 105:879-885.
 
                                                                                                    - 
                                                        13. Boztas MH, Aker AT, Munir K, et al. Post
traumatic stress disorder among adults in the
aftermath of 2011 Van-Ercis earthquake in
Turkey. Klin Psikiyatri Derg. 2019;22(4), 380-388.
 
                                                                                                    - 
                                                        14. Eksi A, Braun K. Over-time changes in PTSD
and depression among children surviving the
1999 Istanbul earthquake. Eur Child Adolesc
Psychiatry - EUR CHILD ADOLESC
PSYCHIATR. 2009;18, 384-391.
 
                                                                                                    - 
                                                        15. Bedirli, B. Deprem travmasının kronik
psikolojik etkileri: Düzce Depremi`nden 14 yıl
sonra travma sonrası stres ve depresyon
belirtilerinin yaygınlığı ve ilişkili risk faktörleri.
masterThesis. Sosyal Bilimler Enstitüsü. 2018.
https://acikbilim.yok.gov.tr/handle/20.500.1281
2/90654
 
                                                                                                    - 
                                                        16. Akay G, Oğuzhan H, Tüfekçi FG.
Kahramanmaraş Depremi Sonrası Üniversite
Öğrencilerinde Algılanan Stres Düzeyleri İle
Öznel İyi Oluş Durumları Arasındaki İlişkinin
Belirlenmesi. Üniversite Araştırmaları Derg.
2024; 7(1), 40-47.
 
                                                                                                    - 
                                                        17. Itoh Y, Takeshima M, Kaneita Y, et al.
Associations Between the 2011 Great East
Japan Earthquake and Tsunami and the Sleep
and Mental Health of Japanese People: A 3-
Wave Repeated Survey. Nat Sci Sleep. 2022;14,
61-73.
 
                                                                                                    - 
                                                        18. Agorastos A, Olff M. Sleep, circadian system
and traumatic stress. Eur J Psychotraumatol.
2021;12(1):1956746.
 
                                                                                                    - 
                                                        19. Wang S, Shi X, Chen X, et all. Earthquake
Exposure and PTSD Symptoms Among
Disaster-Exposed Adolescents: A Moderated
Mediation Model of Sleep Problems and
Resilience. Front Psychiatry. 2021; 12:577328.
 
                                                                                            
                                         
                                     
                                                             
                                                                                
                                
                                    
                                    
                                                                                2023 Kahramanmaraş Depremini Yaşayan Üniversite Öğrencilerinde Görülen Travmatik Stresin Uyku ve Dikkat Üzerine Etkisi
                                    
                                 
                                
                                    
                                                                                                                                                                                                                        Yıl 2025,
                                                                                        Cilt: 6 Sayı: 2,                                                                                                                 183 - 194,                                     29.07.2025                                
                                
                                                                                                                        
                                                                                                                                                
                                                        Mine Argalı Denız
                                                                                                                    
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Muhammed Furkan Arpacı
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Hıdır Pekmez
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Rukiye Çiftçi
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Sibel Ateşoğlu Karabaş
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Özlem Akay
                                                                                                            
                                                
                                                                                                    ,
                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                                
                                                        Davut Özbağ
                                                                                                            
                                                
                                                
                                                                                                                                                                                            
                                                                    
                                
                                
                                                                    
                                        Öz
                                        Amaç: Araştırma, depremden etkilenen tıp öğrencilerinin travma sonrası streslerini belirlemek ve bu stresin uyku ve dikkat üzerindeki etkilerini ortaya koymak amacıyla yapılmıştır. 
Yöntem: Google Formlar aracılığıyla depremden etkilenen 458 tıp öğrencisine ulaşıldı. Tüm katılımcılara sosyo-demografik form, Travmatik Stres Belirti Ölçeği, Richard-Cambell Uyku Ölçeği ve Erişkin Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Öz Bildirim Ölçeği uygulandı. 
Bulgular: Analiz sonuçlarına göre depremden etkilenen öğrencilerin %80'inden fazlasının orta-şiddetli ve şiddetli travma yaşadığı gözlendi. Öğrencilerin travmatik stres durumlarına göre uyku kalitesi karşılaştırıldığında, istatistiksel olarak anlamlı bir fark olduğu gözlemlendi (p=0.000). Ayrıca öğrencilerin travmatik stres durumları ile dikkat eksikliği ve hiperaktivite olma olasılıkları arasında ilişki olduğu görüldü (p=0.000). 
Sonuç: Depremin neden olduğu psikolojik ve sosyal farkındalığın olası olumsuzlukların en aza indirilmesinde etkili olacağına inanıyoruz. Ayrıca deprem sonrası oluşan stresin neden olduğu uyku ve dikkat eksikliği tıp okuyan öğrencileri olumsuz etkileyebileceğinden ders süresi ve yöntemleri konusunda önlem alınması gerekmektedir.
Anahtar Kelimeler: Deprem, dikkat, öğrenci, travmatik stres, uyku.
                                     
                                
                                                                                                    
                                
                                                                
                                                                
                                
                                                                
                                                                    
                                        Kaynakça
                                        
                                            
                                                                                                    - 
                                                        1.Koyuncu S, Sipahioglu H, Bol O, et al. The
Evaluation of Different Treatment Approaches
in Patients With Earthquake-Related Crush
Syndrome. Cureus. 2023;15(10):47194.
 
                                                                                                    - 
                                                        2. Vapur İ, Kara İF, Akın E. 2023 Kahramanmaraş
ve Hatay depremlerinin Antakya ve Samandağ
ilçelerindeki yapısal etkileri ve çözüm önerileri.
NÖHÜ Müh. Bilim. Derg. 2023;12(4):1260-7.
 
                                                                                                    - 
                                                        3. Tellı̇ SG, Altun D. Türkiye’de Deprem Sonrası
Çevrimiçi Öğrenmenin Vazgeçilmezliği.
Üniversite Araştırmaları Dergisi, 2023; 6(2),
125-136.
 
                                                                                                    - 
                                                        4. Gezgin Yazıcı H, Ökten Ç. Traumatic Stress
Symptoms, Physical Symptoms and
Psychological Resilience Experienced in
Nursing Students After the Kahramanmaraş
Earthquake in Turkey. 5. Uluslararası
ACHARAKA Tıp, Hemşirelik ve Sağlık
Bilimleri Kongresi, İzmir, Turkey, 2023; 7-17.
 
                                                                                                    - 
                                                        5. Bavafa A, Khazaie H, Khaledi-Paveh B, Rezaie
L. The relationship of severity of symptoms of
depression, anxiety, and stress with sleep quality
in earthquake survivors in Kermanshah. J Inj
Violence Res. 2019;11(2):225-232.
 
                                                                                                    - 
                                                        6. Tamer İ, Koçak UZ, Karabay D, Özer Kaya D.
Deprem Sonrası Sirkadiyen Ritim ve Uyku-
Uyanıklık Bozuklukları ile Baş Etmede Fiziksel
Aktivite ve Egzersiz Yaklaşımları. İKÇÜSBFD.
2023;8(2):685-90.
 
                                                                                                    - 
                                                        7. Chen XY, Shi X, Zhou Y, et al. Change patterns
of sleep problems predict mental health
problems among adolescents: a 10-year cohort
study of Chinese Wenchuan earthquake. J
Affect Disord. 2021;287:138-144.
 
                                                                                                    - 
                                                        8. Özdemir O, Boysan M, Güzel Özdemir P,
Yilmaz E. Relations between Post-traumatic
Stress Disorder, Dissociation and Attention-
Deficit/Hyperactivity Disorder among
Earthquake Survivors. Noro Psikiyatr Ars.
2015;52(3):252-257.
doi:10.5152/npa.2015.7616
 
                                                                                                    - 
                                                        9. Foa EB, Riggs DS, Dancu CV, Rothbaum BO.
Reliability and validity of a brief instrument for
assessing post-traumatic stress disorder. J
Trauma Stress. 1993;6(4), 459-473.
 
                                                                                                    - 
                                                        10. Özlü ZK, Özer N . Richard-Campbell Sleep
Questionnaire Validity and Reliability Study. J
Turk Sleep Med. 2015;2(2):29-32.
 
                                                                                                    - 
                                                        11. Doğan S, Öncü B, Varol Saraçoğlu G. ve
Küçükgöncü S. Erişkin Dikkat Eksikliği
Hiperaktivite Bozukluğu Kendi Bildirim Ölçeği
(ASRS-v1. 1): Türkçe formunun geçerlilik ve
güvenilirliği. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 2009;
10, 77-87.
 
                                                                                                    - 
                                                        12. Wang L, Zhang Y, Shi Z, Wang W. Symptoms
of posttraumatic stress disorder among adult
survivors two months after the Wenchuan
earthquake. Psychol Rep. 2009; 105:879-885.
 
                                                                                                    - 
                                                        13. Boztas MH, Aker AT, Munir K, et al. Post
traumatic stress disorder among adults in the
aftermath of 2011 Van-Ercis earthquake in
Turkey. Klin Psikiyatri Derg. 2019;22(4), 380-388.
 
                                                                                                    - 
                                                        14. Eksi A, Braun K. Over-time changes in PTSD
and depression among children surviving the
1999 Istanbul earthquake. Eur Child Adolesc
Psychiatry - EUR CHILD ADOLESC
PSYCHIATR. 2009;18, 384-391.
 
                                                                                                    - 
                                                        15. Bedirli, B. Deprem travmasının kronik
psikolojik etkileri: Düzce Depremi`nden 14 yıl
sonra travma sonrası stres ve depresyon
belirtilerinin yaygınlığı ve ilişkili risk faktörleri.
masterThesis. Sosyal Bilimler Enstitüsü. 2018.
https://acikbilim.yok.gov.tr/handle/20.500.1281
2/90654
 
                                                                                                    - 
                                                        16. Akay G, Oğuzhan H, Tüfekçi FG.
Kahramanmaraş Depremi Sonrası Üniversite
Öğrencilerinde Algılanan Stres Düzeyleri İle
Öznel İyi Oluş Durumları Arasındaki İlişkinin
Belirlenmesi. Üniversite Araştırmaları Derg.
2024; 7(1), 40-47.
 
                                                                                                    - 
                                                        17. Itoh Y, Takeshima M, Kaneita Y, et al.
Associations Between the 2011 Great East
Japan Earthquake and Tsunami and the Sleep
and Mental Health of Japanese People: A 3-
Wave Repeated Survey. Nat Sci Sleep. 2022;14,
61-73.
 
                                                                                                    - 
                                                        18. Agorastos A, Olff M. Sleep, circadian system
and traumatic stress. Eur J Psychotraumatol.
2021;12(1):1956746.
 
                                                                                                    - 
                                                        19. Wang S, Shi X, Chen X, et all. Earthquake
Exposure and PTSD Symptoms Among
Disaster-Exposed Adolescents: A Moderated
Mediation Model of Sleep Problems and
Resilience. Front Psychiatry. 2021; 12:577328.