The Four Traditions of Geography

Öz

Written by William D. Pattison and published in the Journal of Geography for the first time in 1964 (W.D. Pattison, "The Four Traditions of Geography" Journal of Geography Vol. 63 no. 5: 211- 216), this article presents a brief and excellent statement concerning the main themes in American geography. The article has helped to reduce the problem of defining the broad scope of the discipline in a few sentences which would be acceptable to and understood by the public, teachers, and professional geographers. Examining geographical work from early history to the present, Pattison determined four distinct traditions. He asserted that these four traditions could be observed in almost all geographic work and it was these traditions that bound the minds of professional geographers. The traditions are spatial, area studies, man-land, and earth science traditions. Immediately after the publication, the article was accepted commonly and sent out clear messages as to how geography
should have been perceived. One of the reasons why the article remains unique is that it covers all aspects of geography and this includes even new developments emerged after the publication of the article. Thus, the article has become one of the classical works of American geography. Almost all graduate students consult it when they try to find a perspective for their research. The article is thought to be one of the best resources to suggest to those Turkish readers who wonder about geography in America. Probably there is not a single article as short as this one, analyzing American geography. Therefore, this translation, it is hoped, will help those who want to learn about the development of geography in other countries.

Key Words: American Geography, geographical traditions, history of geography, William D. Pattison, philosophy of geography.

Anahtar Kelimeler

• -

COĞRAFYANIN DÖRT GELENEĞİ

Öz

William D. Pattison tarafından yazılan ve ilk kez the Journal of Geography’de 1964 yılında yayımlanan bu makale (W.D. Pattison, "The Four Traditions of Geography" Journal of Geography Vol. 63 no. 5: 211-216), Amerikan cografyasındaki temel egilimler hakkında kısa ve mükemmel bir analiz ortaya koyar. Bu makale, cografyanın genis perspektifinin halk, cografya ögretmenleri ve profesyonel cografyacıların rahatça anlayabilecegi bir kaç cümle ile ifade edilmesine imkan saglamıstır. Pattison, tespit ettigi yaklasımların cografi çalısmalar içerisinde eskiden beri var olan gelenekler oldugunu, dolayısı ile bunların cografyacıların zihnindeki toparlayıcı temalar oldugunu belirtmektedir. Bu gelenekler, mekansal, saha çalısmaları (bölgesel), insan-çevre ve yer bilimi gelenegi olarak ayrılmıstır. Cografyanın Dört Gelenegi yayımlandıktan sonra, bütün cografyacılar arasında hemen kabul görmüs ve cografyacı olmayanlara da cografyanın nasıl anlasılması gerektigine dair net mesajlar vermistir. Makaleyi özgün yapan yanlardan birisi de, yayım tarihinden sonra
cografyada ortaya çıkan yeniliklerin de bu gelenekler içerisinde degerlendirilebilmesidir. O yüzden, aradan geçen 40 yıl içerisinde makale, Amerikan cografyasının klasik makaleleri arasına girmistir. Bugün Amerika’da cografyacı olan herkesin bu makaleyi iyi bilmesi beklenir. Makale lisansüstü çalısmalara yeni baslayan ve yapacagı arastırmalar için temel bir perspektif arayan bütün ögrencilerin temel basvuru kaynaklarından birisidir. Bu nedenle makale, Amerika’da cografyanın nasıl algılandıgını merak eden Türk okurlara önerilebilcek en iyi kaynaklardan birisidir. Muhtemelen bu kadar kısa bir metinde Amerikan cografyasını bu kadar iyi anlatan baska bir yazı yoktur. Bundan dolayı bu Türkçe çevirinin, cografyanın baska ülkelerdeki gelisimini takip etmek isteyen akademisyenlere ve diger ilgililere faydalı olacagı umulmaktadır. Bu çeviride makalenin orijinal formatına sadık kalınmıs, sadece Ege Cografya Dergisi’nin yazım kurallarına uymak için özet yazılmıs ve yazarın kullandıgı kaynaklar, makalenin aslında olmayan Referanslar bölümünde ayrıca verilmistir.

Anahtar Kelimeler: Amerikan cografyası, cografi gelenekler, cografya tarihi, William D. Pattison, cografi felsefe.

Anahtar Kelimeler

• -