L ’estivage dans la région de nord-est de la ville d'Adana : Kozan Feke, Saimbeyli, Kadirli, Ceyhan ve Osmaniye.
Öz
Le phénomène ’’Yayla” constitue un élément dominant dans la géographie et meme dans la vie économique tout entière de la Turquie. En premier lieu, il faut souligner que l’estivage en tant que l’activité humaine se situe dans un contexte à la fois géographique, économique et social. En seconde lieu, il faut remarquer que l’estivage joue un rôle essentiel dans le changement des structures socio-économique de la région où il est pratiqué. Il s’agit là surtout d’un role qui consiste à intégrer les différentes parties de la région dans un même processus social.
Notre région étudiée présente des particularités extrêmement variables sur tous les plans. D’abord géographiquement, dans un aire assez restreinte, on observe ptusiouers climants. Dans une périphérie de 200-300 km. à partir de cote, il ya des endroits où la chaleur peut s’élever jusqua’à 35°C tandis que sur les montagnes situées nos loins de la plaine l’air est d’une fraîcheur tout à fait convenable pour l’estivage. L’estivage pour les nomades et pour les montagnards, il s’agit d’une activité économique dont ils ne peuvent se passer, alors que pour les villageois de la plaine et les habitants des villes, c’est un déplacement que l’on fait en raison des loisirs.
En dernière analyse, l’estivage constitue, qu’il s’agisse du cas du nomade ou celui du vacancier, une des pièces principales des rouages de la région. Il accélère le pro- cessus d’intégration des structures de la vie économique et sociale.
Anahtar Kelimeler
L ’estivage dans la région de nord-est de la ville d'Adana : Kozan Feke, Saimbeyli, Kadirli, Ceyhan ve Osmaniye
Öz
Résumé (A summary of this article is French) Le phénomène ’’Yayla” constitue un élément dominant dans la géographie et meme dans la vie économique tout entière de la Turquie. En premier lieu, il faut souligner que l’estivage en tant que l’activité humaine se situe dans un contexte à la fois géographique, économique et social. En seconde lieu, il faut remarquer que l’estivage joue un rôle essentiel dans le changement des structures socio-économique de la région où il est pratiqué. Il s’agit là surtout d’un role qui consiste à intégrer les différentes parties de la région dans un même processus social. Notre région étudiée présente des particularités extrêmement variables sur tous les plans. D’abord géographiquement, dans un aire assez restreinte, on observe ptusiouers climants. Dans une périphérie de 200-300 km. à partir de cote, il ya des endroits où la chaleur peut s’élever jusqua’à 35°C tandis que sur les montagnes situées nos loins de la plaine l’air est d’une fraîcheur tout à fait convenable pour l’estivage. L’estivage pour les nomades et pour les montagnards, il s’agit d’une activité économique dont ils ne peuvent se passer, alors que pour les villageois de la plaine et les habitants des villes, c’est un déplacement que l’on fait en raison des loisirs. En dernière analyse, l’estivage constitue, qu’il s’agisse du cas du nomade ou celui du vacancier, une des pièces principales des rouages de la région. Il accélère le pro- cessus d’intégration des structures de la vie économique et sociale.
Anahtar Kelimeler
ADANA İLİNİN KUZEYDOĞU KESİMİNDE YAYLACILIK: KOZAN, FEKE, SAİMBEYLİ, KADİRLİ, CEYHAN VE OSMANİYE
Öz
Yaylacılık ülkemizin her bölge ve yöresinde son derece yaygın olmasına karşın, bölgeden bölgeye olduğu gibi her bölge içindeki küçük alanlarda da bir takım değişkenlikler göstermektedir. Bu faaliyetleri de sosyo-ekonomik ve kültürel farklılıkların yanı sıra ülkemizin coğrafi yönden sahip olduğu bio-klimatik ve topografik koşulların da önemli bir payı vardır. Geleneksel bir temele dayalı olan yaylacılık, belirli bir süre içinde kendine özgü değişiklikler de göstermektedir. Bütün bunlara karşın, ayrıca üzerinde özenle durulması gereken böylesine bir konuyla ilgili olarak yapılan araştırmaların sayısı çok sınırlıdır. Belirli bir bölgedeki yaylacılık olgusunu kapsayan bu araştırmamızda, daha önce yaylacılıkla ilgili olarak öne sürülmüş ya da ortaya konulmuş tanımları, kuramsal ve tipolojik yaklaşımları tekrarlamaktan kaçınmış bulunuyoruz. Bu inceleme daha önce yapmış olduğumuz bir doktora çalışmasının belirli bir bölümünü oluşturmaktadır. Ancak konu yeniden gözden geçirilmiş ve bu şekliyle sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler
