Examination of A Poetry With A Newspaper Story On The Journey From “Ahretlik” To “Small Feed”

Öz

Tomris Oğuzalp, Nur Kulakoğlu, Kuzey Vargın and Esmeray played the leading roles in "Küçük Besleme", which appeared on the television screen in the late 1990s and early 2000s. The series, which is an adaptation of Kemalettin Tuğcu's novel "Küçük Besleme" published in 1977, was broadcast on Star TV between 1999-2001. The series especially affected the children of the period and affected their psychology. At that time, the number of people who were children but did not know or remember the series was small. The series that left a negative mark on consciousness is often remembered for the beating scenes that were thrown into the feed. It can be said that with a little girl who is constantly beaten and oppressed, an older brother figure who is constantly looking for her, the series has also negatively affected the psychology of the children of the period. The figure of the “Small Feed” is not only seen in the late twentieth century and early twenty-first century. This figure appeared in front of the reader as a motif found in Turkish literature in the 1890s and early 1900s under the name of "hereticity". In this article, Rana bint Safvet's Ahretlik story and Mehmed Emin Yurdakul's poem with the same name will be discussed and compared around the concept of feeding.

"Ahretlik”ten “Küçük Besleme”ye Doğru Yolculukta Bir Gazete Hikâyesi İle Bir Şiirin İncelenmesi

Öz

19 Mayıs 1999 ile 30 Kasım 2001 tarihleri arasında televizyon ekranında görünen “Küçük Besleme” dizisinin başrollerinde Tomris Oğuzalp, Nur Kulakoğlu, Kuzey Vargın ve Esmeray yer alıyordu. Kemalettin Tuğcu’nun 1977’de yayımlanan “Küçük Besleme” romanının bir uyarlaması olan bu dizi, 1999-2001 yılları arasında Star TV’de yayımlanmıştır. Dizi, bilhassa dönem çocuklarını etkilemiş ve onların psikolojilerine tesir etmiştir. O dönemde çocuk olup da diziyi bilmeyen ve hatırlamayanların sayısı azdır. Bilinçte olumsuz bir iz bırakan dizi, genellikle beslemeye atılan dayak sahneleriyle hatırlanır. Devamlı dövülen ve ezilen küçük bir kız, onu sürekli arayıp bulmaya çalışan bir abi figürü ile dizi, dönem çocuklarının psikolojisini de olumsuz yönde etkilemiştir denebilir. “Küçük Besleme” figürü sadece yirminci yüzyılın sonu ile yirmi birinci yüzyılın başında görülmez. Bu figür “ahretlik” adıyla 1890’larda ve 1900’lerin başında da Türk edebiyatında rastlanan bir motif olarak okuyucunun karşısına çıkmıştır. Bu makalede Rana bint Safvet’in Ahretlik hikâyesi ile Mehmed Emin Yurdakul’un aynı adlı şiiri besleme kavramı etrafında ele alınacak ve karşılaştırılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Hanımlara Mahsus Gazete
• Mehmed Emin Yurdakul
• Besleme
• Ahretlik

Kaynakça

1. Acar, Abdullah (2019). “İslam’da Evlat Edinme Yasağının Hikmetinin Hz. Yusuf ve Hz. Musa’nın Evlatlık Olmaları ile İrtibatı”
2. Ahmed Cevdet Paşa (2018). Tarih-i Cevdet II. Cilt I. Kitap, Haz. Şevki Nezihi Aykut, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
3. Aydın, Mehmet Âkif (1995). “Evlât Edinme”, DİA, C. 11.
4. Aydoğan, Bedri (2010). “Mehmet Emin Yurdakul’un Çocuk Şiirleri”, Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt 19, Sayı 2.
5. Balkar, Süheylâ (2004). “Türk Hukukunda Evlat Edinme”, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2.
6. Bayrı, Mehmed Halid (1942). “İstanbul’da Aile Hayatı”, Halkevleri Folklor Dergisi, 1.
7. Çakır, Mustafa Sefa (2019). “Döneminin Kadın Şairlerinden Sultan İkinci Abdülhamid'e Cülûsiyyeler”, SUTAD, 46.
8. Çiçek, Nazan (2020). “Erken Cumhuriyet Döneminde Kimsesiz Çocuklar Olgusuna Dair Bir Vaka Takdimi ve Analizi”,

9. Esen, Muzaffer (1961). “Besleme”, İstanbul Ansiklopedisi, 5. Cilt.
10. Giz, Adnan. “Osmanlı Şehzadelerinin Hazin Romanı”,
11. Gökce, Hatice (2017). “Bir Sosyal Politika Olarak Evlât Edindirmenin Toplumsal Direnç Kaynakları”,
12. Karatay, Abdullah (2017). “Türkiye’de Koruyucu Aile: Kökenleri, Gelişimi ve Bugünü”, Üsküdar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 5.
13. Koç, Hüsniye (2019). “Hanımlara Mahsus Gazete’deki Hikâyeler ve Temaşa Fikri”, TUDED, 59(2).
14. Kokdaş İrfan; Araz, Yahya (2018). “İstanbul'da Ev İçi Hizmetlerinde İstihdâm Edilen ... Kur'an-ı Kerim, (el-Ahzâb 33/4)
15. Kur’an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir, Haz. Hayreddin Karaman, Mustafa Çağrıcı, İbrahim Kâfi Dönmez, Sadrettin Gümüş,
16. Özbay, Ferhunde (1999). Türkiye’de Evlatlık Kurumu: Köle Mi, Evlat Mı?, İstanbul.
17. Özsoy, Ruziye (2010). XIX. Y.Y. da Osmanlı’da Köle Ticareti Esirciler ve Zenci Köleler,
18. Rana bint Safvet (1896). Ahretlik, Hanımlara Mahsus Gazete, S. 56.
19. Rana bint Safvet (1896). Ahretlik, Hanımlara Mahsus Gazete, S. 57.
20. Tansel, Fevziye Abdullah (1989). Mehmed Emin Yurdakul’un Eserleri-I. Şiirler, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
21. Tekemen Altındaş, Eylem (2018). “19. yüzyılda Osmanlı Devleti’nde Yaşanan Kuraklığın ...