THE DETERMINATION OF LIVING CONDITIONS AND SOME HEALTH FEATURES OF THE ASYLUM-SEEKERS LIVING IN THE CAMP IN SÜRT

Öz

Objective: The aim of this descriptive study is to identify the living conditions a nd som e health features o f the Iraqi asylum-seekers in Siirt.Methods: This study w as conducted on 1100 individuals living in camps. However there was no information about h ow m any of them were adults or children.. Thus, sample selection w as not applied a nd 298 people who accepted to participate in this study have been interviewed from January 1st to M arch 31th. 2015. The data have been collected with the help of the questionnaire form prepared by m eans of the literature by the researchers. The data have been collected by two fourth-grade Health College students who can speak Kurdish a nd Arabic. Ethical commitee permission a nd verbal approval of the individuals are obtained fort he research. The data have been evaluated in computer environment using digit, proportion a n d m ean tests.Results and Conclusion: All of the individuals have stated that they do not have a source of income a nd live on municipal aid or public support. All the houses are reinforced concrete houses a nd 98.3% of them have a sewer system. It has been reported that 83.6% of them use wood-coal burning stone to heat up, 74.8% o f them use m ains water, 21.8% of them use natural water. 50.7% o f all the asylum-seekers have at least one chronic disease. It has been reported that they consult mostly family healthcare centers as a healthcare organization 75.2% a nd have difficulties in healthcare access due to their financial a nd com m unicational problems. 17.4%> o f the individuals stated that the children in their familya re fully vaccinated. It was determined that the living conditions of the asylum-seekers in the cam ping region were relatively favorable however chronic diseases were common, most o f the children h ad missing vaccines a nd they h ad difficulties in accessing to the health services. It is suggested that health a nd social services for refugees should be planned collaboratively by local authorities, universities and the other related institutions

Anahtar Kelimeler

• Refugees,refugee camp,Nursing

SİİRT İLİNDE BİR KAMPTA YAŞAYAN SIĞINMACILARIN YAŞAM KOŞULLARININ VE SAĞLIK DURUMLARINA İLİŞKİN BAZI ÖZELLİKLERİNİN BELİRLENMESİ

Öz

Amaç: Tanımlayıcı nitelikteki bu araştırma, Siirt ilinde, bir kampta yaşayan Iraklı sığınmacıların yaşam koşullarını ve sağlık durumlarına ilişkin bazı özelliklerini belirlemek amacıyla yapılmıştır.Gereç ve Yöntem: Araştırmanın evrenini kampta yaşayan 1100 kişi oluşturmaktadır. Ancak bireylerin ne kadarının yetişkin, ne kadarının çocuk olduğuna dair bilgi yoktur. Bu nedenle araştırmada örneklem seçimine gidilmemiş, araştırma 1 Ocak-31 Mart 2015 tarihleri arasında ulaşılan ve araştırmaya katılmayı kabul eden 18 yaş üstü 298 bireyle yürütülmüştür. Veriler, 1 Ocak-31 Mart 2015 tarihleri arasında, Kürtçe ve Arapça bilen, Ahi Evran Üniversitesi hemşirelik dördüncü sınıfta okuyan iki öğrenci tarafından, bireylerle evlerinde ya da kamp alanında yüz yüze görüşme yöntemi ile toplanmıştır. Verilerin toplanmasında araştırmacılar tarafından literatürden yararlanılarak hazırlanan anket formu kullanılmıştır. Araştırma için etik kurul izni ve araştırmaya katılan bireylerden sözlü onam alınmıştır. Veriler, bilgisayar ortamında, sayı, yüzde ve ortalama alınarak değerlendirilmiştir.Bulgular ve Sonuç: Bireylerin tamamı, bir geçim kaynağı olmadığını ve belediye yardımı ya da halk desteği ile geçindiklerini ifade etmişlerdir. Evlerin hepsi betonarmedir ve %98.3'ünde kanalizasyon, %95'inde mutfak, %88.6'sında banyo vardır. Bireylerin %83.6'sı odun-kömür sobası ile ısındığını, %74.8'i şebeke suyu, %21.8'i kaynak suyu, %3.4'ü kuyu ya da tanker suyu kullandığını ifade etmiştir. Bireylerin %68.8'i en çok üç günde bir banyo yapabildiğini, %49.3'ü günde en az bir kere dişlerini fırçaladığını ifade etmiştir. Sığınmacıların %50.7'sinin en az bir tane kronik hastalığı vardır. Bireylerin en çok başvurduğu sağlık kuruluşu aile sağlığı merkezi %75.2 olup tamamı sağlık hizmetine ulaşmada maddi sıkıntı veya dil nedeniyle iletişim sıkıntısı yaşadığını ifade etmiştir. Bireylerin %17.4'ü ailesindeki çocuklarıntam aşılı olduğunu ifade etmiştir. Araştırmada sığınmacıların kamp bölgesinde yaşam alanlarının nispeten olumlu olduğu, ancak kronik hastalıkların yaygın olduğu, çocukların çoğunun aşılarının eksik olduğu, sağlık hizmetine ulaşmada dil nedeniyle iletişim sorunu veya maddi sıkıntı yaşadığı belirlenmiştir. Sığınmacılara yönelik sağlık ve sosyal hizmetlerin yerel yönetimler, üniversiteler ve diğer ilgili kurumlarla birlikte planlanması ve ortak çalışmalar yapması önerilir

Anahtar Kelimeler

• Sığınmacılar,sığınmacı kampı,hemşirelik

Kaynakça

1. Amara AH, Aljunid SM . Noncommunicable Diseases Among Urban Refugees and Asylum-seekers in Developing Countries: A Neglected Health Care Need. Globalization and Health 2014; 10(24): 1-14.
2. Blackwell D, Holden K, Tregoning D. An Interim Report of Health Needs Assessment of Asylum-seekers in Sunderland and North Tyneside, Public Health 2002; 116(4): 221-6.
3. Dalar M , Ayhan-Algan N, Algan Ü. Bolu’daki Iraklı Sığınmacıların Sosyal ve Ekonomik Sorunları: Saha Çalışmasına Dayalı bir Analiz. Alternatif Politika 2013; 5(3): 341-59.
4. Ergüven NS, Özturanlı B. Uluslararası Mülteci Hukuku ve Türkiye. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 2013; 6 2(4): 1007-61.
5. Gerritsen AM , Bramsen I, Deville W & ark. Physical and Mental Health of Afghan, Iranian and Somali Asylum-seekers and Refugees Living in the Netherlands. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2006; 41(26): 18-26.
6. Heeren M, Mueller J, Ehlert U & ark. Mental Health of Asylum-seekers: A Cross-sectional Study of Psychiatric Disorders. BM C Psychiatry 2012; 12(114): 1-8.
7. Kaya-Erten Z, Zincir H, Özen B & ark. Göçle Gelen Ailelerin Sağlıkla İlgili Bazı Davranış ve Görüşlerinin Saptanması. Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi 2014; 1(3): 35-46.
8. Öztek Z, Kubilay G. Toplum Sağlığı Hemşireliği. 1. Baskı. Ankara: Palme Yayınları; 2011.

9. Pehlivanoğlu F, Kart-Yaşar K, Şengöz G. Sığınmacılar: Sağlık Problemleri İçin Yeni Yaklaşımlara İhtiyaç Var Mı? Nobel Medicus 2011; 7(1): 102-5.
10. Taşdelen İE. Türkiye’de Mültecilerin Hukuki Durumları ve İzmir’e İlişkin Bir Araştırma. Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü; 2011.
11. Gökçe DEMİR, G.Peniz BULUCU BÖYÜKSOY
12. T ok N, Korkut R. Niğde Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü Kurumlarında Kalan Sığınmacı ve Mültecilerle İlgili Gözlemler. Akademik Bakış Dergisi 2010; 22(Ekim-Kasım -Aralık), 1-19.
13. Toksabay B. The Health Right of Refugees in Turkey. Master Thesis. Ankara: Middle East Technical University The Graduate School of Social Sciences; 2010.
14. Tufan AE, Alkın M , Boşgelmez Ş. Post-traumatic Stress Disorder Among Asylum-seekers and Refugees in Istanbul May Be Predicted by Torture and Loss Due to Violence. Nord J Psychiatry 2013; 6 7 (3 ): 219-4.
15. Türk Tabipleri Birliği. (2014). Suriyeli Sığınmacılar Ve Sağlık Hizmetleri Raporu. Retrieved http://www ttb.org.tr/ kutuphane/siginmacirpr.pdf
16. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı. (2013). 6458 sayılı yabancılar ve uluslararası koruma kanunu. Retrieved http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/04/20130411-2.htm
17. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı. 2014). Geçici koruma yönetmeliği. Retrieved http://www. resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/10/20141022-15-1.pdf
18. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı (2015). Göç idaresi. Retrieved http://www.goc.gov.tr
19. Türkiye Büyük Millet Meclisi İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu. Ülkemize sığınan Suriye ve Irak vatandaşlarının barındıkları çadır kentler hakkında inceleme raporu. Ankara: Türkiye Büyük Millet Meclisi; 2014.
20. Uluslararası Göç Örgütü. (2009) Göç Terimleri Sözlüğü. Çeviren: Çiçekli B. Cenevre: Littera Çeviri ve Dil Hizmetleri; 2009.
21. United Nations High Commissioner for Refugees (2014). Mid-Year trends 2014. Retrieved http://www.unhcr.org
22. Yıldız Ö. Türkiye Kamplarında Suriyeli Sığınmacılar: Sorunlar, Beklentiler, Türkiye ve Gelecek Algısı. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi 2013; 16(1): 140-169.
23. United Nations High Commissioner for Refugees (2015). World at war: Global trends of forced displacement in 2014. Retrieved http://www.unhcr.org
24. World Health Organization. (2013). Measles rubella initiative. Retrieved https:// www. google. com.tr/?gws_rd= cr& ei= Yot5V uW 9K 8u4sQ G 3i4 mw D Q # q = W H O +m easles+report+ 2013