“Orta Əsr Şəmkir Şəhərinin Işiqlandirma Vastələrinə Dair”

Öz

Azerbaycan’ın Şemkir rayonunda, Muhtariye köyünün kuzeyinde, MuhtariyeKeçili köyleri arasında ve Şemkirçay’ın sol sahilinde Ortaçağ Şemkir şehrinin kalıntıları bulunmaktadır. Söz konusu alanda son yıllarda yapılan düzenli kazılar sonucunda, ekseriyeti 8-13. yüzyıllara ait olduğu tespit edilen pek çok seramik buluntu ele geçirilmiştir. Ev kullanım seramikleri, yapılış tekniklerine göre bu seramikler, basit (sırsız) ve sırlı seramikler olarak 2 grupta incelenmektedir Eski Şemkir’deki bilimsel kazılar esnasında bugüne kadar 64 adet seramik kandil ele geçirilmiştir. Bunların Beylegan’da ve özellikle de Gence’de bulunan örneklere benzer oldukları görülmektedir. Bu makalede, aydınlatma aracı olarak kullanılan bu seramik kandiller üzerinde durulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Azerbaycan, Eski Şemkir, Seramik Kandiller

On the question of illumination in the medieval town of Shamkir

Öz

The remains of the medieval town of Shamkir are situated in Shamkir region of Azerbaijan Republic on the north from Mukhtariyye settlement, between Mukhtariyye and Kechili villages, on the left coast of the Shamkirchay river. As a result of regular and systematic excavations the remains of material culture dating back to 8-13th centuries were discovered, the main part of which was ceramics. According to the technology of production the given ceramics can be divided into 2 groups: Simple and glazed ceramics. As to the type of usage, there are household, kitchen, table ceramics and etc. We tried to consider ceramic products (vessels) used for illumination, that is lamps in this article. It should be noted that 64 lamps were found during the excavations. As it was found out the fuel mixture for the most lamps was crude oil. However there was a group of lamps where grease (oil) was used for the same purpose. As it was ascertained the lamps found in Shamkir are identical to those found in Beylagan and especially in Gandja and enter into the circle of Arran ceramics.

Anahtar Kelimeler

• Azerbaijan, the medieval town of Shamkir, Ceramic Lamps